Translation of "were not found" to German language:

Dictionary English-German

Found - translation :

Gefunden

Were - translation :

Waren

Were not found - translation :

Wurden nicht gefunden

Keywords : Herausgefunden Fanden Fand Gefunden Leiche Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Every island fled away, and the mountains were not found.	Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden gefunden.
This is what I have found. We were not prepared.	Ich möchte eine ganz eindeutige Frage stellen.
They were not found on Ugarte when they arrested him.	Ugarte trug sie nicht bei sich.
Minor metabolites were identified in urine and faeces, but generally were not found in plasma.	Im Urin und den Faeces wurden noch kleinere Metaboliten gefunden, im Plasma jedoch nicht.
They were found guilty of offences which were not an offence in their own countries.	Sie wurden Delikte für schuldig befunden, die in ihren Heimatländern nicht strafbar sind.
And every island fled away, and the mountains were not found.	Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden gefunden.
And David found that there were many problems that technology could not solve.	Und David erkannte, dass es eine Menge Probleme gab, die die neue Technik nicht lösen konnte.
Police were contacted, but the operator of the UAV could not be found.	Mitunter wird 'VTUAV' auch als Verkürzung von VTOL UAV gebraucht.
The perpetrators were never found.	Eine Anpassung war somit nicht notwendig.
No VPN plugins were found	Es können keine VPN Module gefunden werden.Warning message on attempting to delete a connection
New incoming SMS were found	Name
It was not found in food that had been boiled or in foods that were not heated.	Ein Grenzwert wurde, wegen fehlender Erkenntnisse zur gesundheitlichen Wirkung bei Menschen, für Lebensmittel nicht festgesetzt.
However, the secretariat did not accept other deficiencies that were found in the audit.	Das Sekretariat akzeptierte jedoch nicht, dass mehrere Mängel aufgedeckt wurden.
Methotrexate, NSAIDs, corticosteroids, and TNF blocking agents were not found to influence abatacept clearance.	Methotrexat, NSARs, Kortikosteroide und TNF Blocker zeigten keinen Einfluss auf die Abatacept Clearance.
Three companies were found not to have overall representative domestic sales of farmed salmon.	Die Inlandsverkäufe von drei Unternehmen waren den Untersuchungsergebnissen zufolge nicht repräsentativ.
What were _you_ expecting we'd found?	Huck saß schon wieder in der Klemme.
Three more were found in 1980.	Die Stadt scheint in der 1.
No such mineral deposits were found.	September 2013 Anmerkungen
No valid bibtex entries were found	Es wurden keine gültigen Bibtex Einträge gefunden
And why were they found there?	Warum dort?
You found what you were seeking.	Keine Sorge.
(not found)	(nicht gefunden)
Not found	Nicht gefundenHTTP error
Not found	Nicht gefunden
Not Found	Nicht gefundenText for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Not Found	Nicht gefunden
Not found	Rechner nicht gefundenQNativeSocketEngine
98 of the counterfeits were found in euro area countries, 1.9 were found in EU Member States outside the euro area and 0.1 were found in other parts of the world.	98 der Fälschungen wurden in Ländern des Eurogebiets entdeckt, 1,9 in EU Mitgliedstaaten außerhalb des Euroraums und 0,1 in der übrigen Welt.
How exactly were the Minister, AG,PS and DPS not found liable in this case?	Wie um alles in der Welt sind die Ministerin, der AG, der PS und der DPS für nicht schuldhaft befunden worden?
And I found that in doing the model airplanes the appearance drawings were not enough.	Und beim Modellfliegerbasteln fand ich heraus, dass die Formzeichnungen nicht ausreichten.
The remains of the Golem were not, however, found in this, or any other, synagogue.	Die Reste des Golems wurden jedoch nicht gefunden, weder hier, noch auf dem Boden einer anderen Prager Synagoge.
The malformations, particularly the cerebellar hypoplasia, were not found in the course of the inquiry.	Zusammenfassend kann man feststellen, dass bei der derzeitigen europäischen Schweinepest
Could you not have found out how and in which area you were at risk?	In Frankfurt ara Flughafen war auch Alpha das erste System.
When the Wyoming big ranchers found guns were not enough... they used the Maverick Law	Die großen WyomingRancher erkannten, dass Waffengewalt nicht ausreichte... und sie erfanden das MaverickGesetz
The Commission found that the other examples quoted by SIDE were not more relevant 62 .	Die Kommission stellte fest, dass die anderen von der SIDE angeführten Beispiele auch nicht stichhaltiger waren 62 .
No indications were found, suggesting that these changes would not be of a lasting nature.	Es gab keine Anzeichen dafür, dass diese Veränderungen nicht dauerhaft waren.
They found what they were looking for.	Sie fanden, wonach sie gesucht hatten.
No images matching your input were found.	Es konnten keine Bilder gefunden werde die Ihrer Eingabe entsprechen.
No elements were found in the DTD.	Keine Elemente in der DTD gefunden.
Download failed, no working URLs were found.	Das Herunterladen ist fehlgeschlagen, da keine funktionierenden Adressen gefunden werden konnten.
Only minute amounts were found in urine.	Nur sehr geringe Mengen wurden im Urin gefunden.
However, South Africa's leaders were found wanting.	Aber die südafrikanischen Führer haben sich dem nicht gewachsen gezeigt.
I found you, and you were dead.	Ich habe Sie gefunden und Sie waren tot.
These claims were found to be unsubstantiated.	Diese Argumente waren den Untersuchungsergebnissen zufolge unbegründet.
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found therefore were they, as polluted, put from the priesthood.	Die suchten ihre Geburtsregister, und fanden keine darum wurden sie untüchtig geachtet zum Priestertum.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an