Translation of "we would prepare" to German language:

Dictionary English-German

Prepare - translation :

Bereiten

We would prepare - translation :

Wir würden vorbereiten

Would - translation :

Würde

Keywords : Vorbereiten Vorzubereiten Bereite Bereiten Vorbereitung Würdest Wären Gewesen Hätten Würden

Examples (External sources, not reviewed)

We... we must prepare things.	Um Vorbereitungen zu treffen.
How can we prepare and adapt?	Wie können wir uns vorbereiten und anpassen?
We have enlargement to prepare for.	Bereiten wir die Erweiterung vor!
We have to prepare a statement.	Wir müssen eine Erklärung vorbereiten.
We need to prepare for the worst.	Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.
We need to prepare for it now.	Wir müssen uns jetzt darauf vorbereiten.
I would prepare a law suit, and hate crime charges!	Ich würde eine Klage vorbereiten gegen die verhassten Gebühren!
I would prepare a dinner. But I can not do anything.	Ich wollte Ihnen Dinner bestellen...
It is important that we plan and prepare.	Wir müssen entsprechend vorausplanen und uns vorbereiten.
Enlargement of course we must prepare for enlargement.	Erweiterung Natürlich müssen wir uns auf die Erweiterung vorbereiten.
However, we have been able to prepare ourselves.	Wir konnten uns jedoch vorbereiten.
We have come to prepare you for death.	Wir sind gekommen um dich auf deinen Tod vorzubereiten.
We have to prepare a very important dinner.	Wir müssen ein sehr wichtiges Abendessen vorbereiten.
But now, as we prepare to talk, we understand how little we know.	Aber nun, bei den Diskussionsvorbereitungen, erkennen wir, wie wenig wir wissen.
What, however, did we do to prepare for Cancún?	Doch wie haben wir den Gipfel von Cancún vorbereitet?
We recommend that you prepare carefully for the interview .	We recommend that you prepare carefully for the interview .
We had better begin to prepare for the test.	Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor.
We don't have to over prepare for any calamity.	Wir müssen uns nicht übermäßig für irgendeine Katastrophe vorbereiten.
We have to prepare the album in earnest now!	Wir müssen das Album jetzt in Ernsthaftigkeit vorbereiten!
We also need to prepare for the euro psychologically.	Auf den Euro muß auch psychologisch vorbereitet werden.
Now, however, we must also prepare the way carefully.	Jetzt gilt es allerdings, auch den Weg gut vorzubereiten.
Is this what we really want to see as we prepare for enlargement?	Ist es das, was wir wollen, während die Erweiterung auf der Tagesordnung steht?
And we begin to prepare to deliver it to them.	Und wir beginnen uns darauf vorzubereiten, ihnen diese Software zu geben.
Now, all we have to do is prepare the scanner.	Jetzt müssen wir noch kurz den Scanner vorbereiten, dafür habe ich unser ScanKit mitgebracht.
We need to be able to prepare that ground carefully.	Wir müssen in dieser Frage sehr sorgfältig vorgehen.
We must prepare for pseudo elections in a pseudo democracy.	Wir müssen uns auf Scheinwahlen in einer Scheindemokratie vorbereiten.
To prepare you, we will examine ethics of civilized peoples.	Als Vorbereitung begutachten wir die Sitten der zivilisierten Völker.
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .	Dies würde es den Ländern des Eurogebiets gestatten , Vorkehrungen für konjunkturell weniger günstige Zeiten zu treffen .
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?	Und so die Posaune einen undeutlichen Ton gibt, wer wird sich zum Streit rüsten?
We have to face the consequences, and we better start to prepare right now.	Wir müssen uns den Konsequenzen stellen und wir fangen besser an uns vorzubereiten.
We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier.	Wir entschieden uns, Feiern anlässlich des Jahrestages zehn Tage vorher zu planen.
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?	Sie aber sprachen zu ihm Wo willst du, daß wir's bereiten?
benefits of the human genome project, we will need to prepare	Direktorat Amtierender
Where are we going to prepare this last meal for you?	Wo sollen wir dieses letzte Mahl für dich bereiten?
We are not yet in a position to prepare a report.	1 314 80), die Gegenstand des Berichtes Barbarella (Dok.
We must start to prepare now for these major, important events.	Beginnen wir also schon jetzt mit den Vorbereitungen für diese wichtigen Termine.
When that happens, then we must prepare to go to war.	Wenn diese Frist abgelaufen ist, müssen wir bereit sein, einen Krieg zu führen.
The only thing she did not prepare was what she would say to her son. Much as she thought about that she could not prepare the words.	Nur was sie ihrem Sohn sagen wollte, hatte sie sich nicht zurechtgelegt soviel sie auch darüber nachdachte, so konnte sie doch nichts aussinnen.
Thus, each Member State would prepare a policy document on its development strategy, which would be negotiated with the Commission.	Auf dieser Grundlage erstellt dann jeder Mitgliedstaat ein Politikpapier über seine Entwick lungsstrategie, über das mit der Kommission verhandelt wird.
Thus, each Member State would prepare a policy document on its development strategy, which would be negotiated with the Commission.	Auf dieser Grundlage erstellt dann jeder Mitgliedstaat ein Politikpapier über seine Ent wick lungsstrategie, über das mit der Kommission verhandelt wird.
When we prepare ourselves and we prepare ourselves quite well we naturally do so because we want to give a good account of ourselves, but we have not given enough thought to what is best for the world.	Wenn wir uns vorbereiten und wir bereiten uns recht gut vor tun wir das natürlich, damit wir einen guten Eindruck hinterlassen, aber wir haben nicht genug darüber nachgedacht, was das Beste für die Welt ist.
It would normally take 18 months to psychologically prepare, prescreen viable subjects for space travel.	Normalerweise brauchen wir 18 Monate, um Personen auf eine Weltraumreise vorzubereiten.
In this connection, it would be advisable to prepare an official format for energy bills .	... daher wäre es sinnvoll, ein amtliches Muster einer Energieverbrauchsrechnung vorzugeben.
When we prepare our estimates, we do so in the light of these general objectives.	Wie man sieht, ist dies schwer.
We always prepare ourselves very carefully so that we put specific questions to specific Commissioners.	Wir bereiten uns ja immer präzise vor, so dass wir bestimmten Kommissaren bestimmte Fragen stellen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an