Translation of "we argue" to German language:

Dictionary English-German

Argue - translation :

We argue - translation :

Keywords : Streiten Argumentieren Streiten Streite Widerrede

Examples (External sources, not reviewed)

We don't have time to argue.	Zum Streiten haben wir keine Zeit.
The ideas that we argue about.	Die Ideen, über die wir streiten.
One is why do we argue?	Eines ist Wieso streiten wir?
We mustn't argue with the lady.	Streiten wir nicht mit der Dame.
We argue about it every time we use it.	Wir streiten jedesmal, wenn wir ihn anwenden.
We have secularized badly, I would argue.	Wir haben ziemlich schlecht säkularisiert, würde ich sagen.
We don't have time to argue about this.	Wir haben keine Zeit, um darüber zu streiten.
So why do we even try to argue?	Warum versuchen wir dann überhaupt zu streiten?
We speculate, criticize, argue, calculate, reflect and wonder.	Wir spekulieren, kritisieren, streiten, kalkulieren, besinnen uns und staunen.
We continue to argue our case with them and we will argue it with Russia and Japan and other countries as well.	Wir werden den USA weiterhin unseren Standpunkt vortragen und werden ihn auch mit Rußland und Japan sowie anderen Ländern erörtern.
How can we argue that a cipher is secure?	Wie kännen wir zeigen, dass ein Chiffrierverfahren sicher ist?
Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.	In der Tat behaupten wir, dass es keinen Ersatz für Klugheit gibt.
Others, like me, argue that we must not lose faith.	Andere, wie ich, argumentieren, dass wir den Glauben daran nicht verlieren dürfen.
I would argue that we know how to do this.	Das ist ein erreichbares Ziel, weil ich im Gegensatz zur weitverbreiteten Annahme sagen würde, dass wir im Grunde wissen, wie man das macht.
We argue in favour of an observatory for industrial change.	Wir befürworten ein observatory for industrial change (europäische Beobachtungsstelle für den industriellen Wandel).
Either we know what we are arguing about or we do not argue at all.	Das ist ein Irrtum.
And it will be harder because we will argue about everything.	Und es wird noch schwieriger sein, weil wir über alles diskutieren werden.
Then you should say so and we can argue it out.	Dann sollen Sie es auch so sagen, darüber kann man ja streiten.
We argue about amendments that the European public will not understand.	Wir streiten über Änderungsanträge, die sich dem Verständnis der europäischen Öffentlichkeit entziehen.
We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must.	Wir können nicht jedes Problem lösen, aber das eine, behaupte ich, müssen wir lösen.
Don't argue!	Keine Diskussion!
Don't argue!	Nicht stur sein.
Don't argue.	Redet nicht, geht jetzt!
Don't argue.	Aber...
Don't argue.	Hören Sie schon auf.
Don't argue!	Ruhig!
And I want to argue that what we do is we try to change everything.	Ich meine, wir tun etwas Besonderes. Wir versuchen alles zu verändern.
In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty.	Daraufhin sagen einige Leute, wir brauchen Wachstum, um die Armut zu lösen.
He is dead, and we have no wish to argue about him.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Habsburg.
Secondly, we argue that there should be competition between the various operators.	Zweitens, wir sind der Ansicht, dass es zwischen den verschiedenen Betreibern Wettbewerb geben muss.
He can have it. Who are we to argue with a hero?	Könnten wir mit einem Helden streiten?
Who can argue?	Wer könnte das bestreiten?
No, they argue.	Nein, behaupten die Autoren.
Tom won't argue.	Tom wird nicht streiten.
Tom won't argue.	Tom wird keine Einwendungen machen.
Tom didn't argue.	Tom machte keine Einwände.
I'd argue, immediately.	Ich würde sagen, sofort.
And they argue.	Und die zanken.
It cannot argue	Herr Präsident!
I don't argue...	Ich widerspreche dir nicht... Geh schon!
Let's not argue.	Das Thema ist erledigt.
Do not argue!	Keine Diskussionen!
Well, what do you argue? I told is shet and you argue.	Man sagt dir Scheiße und du streitest.
There will be no fish to argue about if we are not careful.	Wenn wir nicht aufpassen, wird es bald keine Fische mehr geben, über die wir diskutieren müssen.
Others would argue that we should suspend judgement until we see the detail of such an agreement.	Andere argumentieren, wir sollten mit unserem Urteil warten, bis wir die Vereinbarung im Detail gesehen haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an