Wir haben versucht, auf extravagante oder verschwenderische Verwendung von Gemeinschaftsmitteln hinzuweisen.

Drittens müssen Subventionen, mit denen der rücksichtslose Umgang mit den natürlichen Ressourcen gefördert wird, abgeschafft werden.

Du bist verschwenderisch.

Sie sind verschwenderisch.

Ihr seid verschwenderisch.

Du bist ein Verschwender.

Ihr seid Verschwender.

Sie sind ein Verschwender.

So eine Verschwendung!

Wahrlich, Er liebt diejenigen nicht, die nicht maßhalten.

Und seid nicht verschwenderisch, ER liebt gewiß nicht die Maßlosen.

Tom ist ein Verschwender.

Tom ist verschwenderisch.

Das ist grausam, das ist verschwenderisch.

So eine Verschwendung !

Wahrlich, Er liebt diejenigen nicht, die nicht maßhalten.

Er liebt ja die Maßlosen nicht.

Und seid nicht verschwenderisch, ER liebt gewiß nicht die Maßlosen.

Gewiß, ER liebt nicht die Verschwender.

... gibt es größere Vergeudung als den Krieg.

Dies ist gesellschaftlich, moralisch und ökologisch Verschwendung.

Müll erzeugend respektlos und fixiert auf Arbeitsproduktivität.

Eine wahrhaftige Verschwendung.

und gehorcht nicht der Anweisung der Übertretenden,

Es ist eine Verschwendung, das Land brach liegen zu lassen.

Und gehorcht nicht dem Befehl derer, die nicht maßhalten

Und gehorcht nicht dem Befehl der Maßlosen,

Wie bis her hat das Europäische Parlament nicht die Absicht, die Höhe dieser Mittel in Frage zu stellen.

(2) Die Verwendung von Mietfahrzeugen ermöglicht in bestimmten Fällen einen optimalen Faktoreinsatz und damit eine volkswirtschaftlich sinnvolle Nutzung von Produktionsfaktoren.

Sie können zu unwirtschaftlichen Investitionen und einem Verlust von Innovation führen.

Wahrlich, Er liebt diejenigen nicht, die nicht maßhalten.

Das ist teuer und verschwenderisch, da nicht jeder gleichzeitig telefoniert.

Meine Fraktion sieht sie auch als Anlaß für eine Überprüfung dessen, was die Kommission im Anschluß an den Bericht von Herrn Bonaccini getan hat, den wir in diesem Parlament vor knapp zwei Jahren verabschiedet haben.

O Kinder Adams, habt eine gepflegte Erscheinung an jeder Gebetsstätte, und esset und trinkt, doch überschreitet (dabei) das Maß nicht wahrlich, Er liebt nicht diejenigen, die nicht maßhalten.

O Kinder Adams, legt euren Schmuck bei jeder Gebetsstätte an und eßt und trinkt, aber seid nicht maßlos! Er (Allah) liebt nicht die Maßlosen.

O Kinder Adams, legt euren Schmuck bei jeder Moschee an, und eßt und trinkt, aber seid nicht maßlos. Er liebt ja die Maßlosen nicht.

Marktführer ist in den Niederlanden die RTL Group mit RTL 4.

Esset von ihren Früchten, wenn sie Früchte tragen, doch gebet davon am Tage der Ernte (dem Armen) seinen Anteil, seid (dabei aber) nicht verschwenderisch! Wahrlich, Er liebt diejenigen nicht, die nicht maßhalten.

Eßt von ihren Früchten', wenn sie Früchte tragen, und entrichtet am Tag ihrer Ernte ihre(n) Pflicht(anteil, der darauf steht), doch seid nicht maßlos! Er liebt nicht die Maßlosen.

Eßt von ihren Früchten, wenn sie Früchte tragen, und entrichtet am Tag ihrer Ernte, was als Rechtspflicht darauf steht, aber seid nicht maßlos Er liebt ja die Maßlosen nicht.

Esst von ihren Früchten, wenn sie Früchte tragen, doch gebt ihren Pflichtanteil am Tage der Ernte! Und seid nicht verschwenderisch, ER liebt gewiß nicht die Maßlosen.

Zum er sten muß der Haushaltskontrollausschuß dafür sorgen, daß die Mittel der Gemeinschaft nicht vergeudet werden, die leider heute knapp genug sind.

Gewiß, die Verschwender sind die Gleichartigen der Satane.

Die USA sollten ihre verschwenderischen Militärausgaben auf die Finanzierung einer Gesundheitsversorgung umleiten.

Die Lagerung mit chemischen Substanzen befüllter Gefechtsköpfe wäre nämlich gefährlich und verschwenderisch.