Translation of "was licensed by" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Image licensed CC by 2.0 | Bildverwendung unter der Lizenz CC by 2.0 |
| It was licensed and re branded by Embarcadero to replace Delphi.NET when that product was discontinued. | Das Produkt wurde von der überwiegend objektorientierten Neuentwicklung VB.NET auf Basis des .NET Frameworks abgelöst. |
| Creative Commons licensed photo by giando | Das Foto ist von giando unter einer CC Lizenz veröffentlicht worden. |
| Creative Commons licensed photo by YuvalH | Creative Commons Lizenz Photo von YuvaIH |
| This technology was licensed to Coffee Primero. | ' ist das indonesische Wort für Kaffee. |
| Later the Mindstrip album was licensed and released in North America by Metropolis Records. | Später erschien Mindstrip in Nord Amerika bei Metropolis Records. |
| In early 1982, Macsyma was licensed by MIT to Arthur D. Little, Inc., which became the broker for Macsyma and soon licensed Macsyma to Symbolics in late 1982. | Geschichte Ursprünglich wurde Macsyma 1968 bis 1982 im Labor für künstliche Intelligenz des MIT als Teil des DARPA finanzierten Project MAC entwickelt. |
| skanlite is licensed under the GPL and the libksane library, used by skanlite , is licensed under the LGPL. Note libsane is licensed under GPL with an exception. | skanlite ist unter der GPL lizensiert und die libksane Bibliothek, die von skanlite benutzt wird, unter LGPL. Achtung libsane ist unter der GPL mit einer Ausnahme lizensiert. |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright Josef Weidendorfer, unter der Lizenz GPL V2. |
| licensed | lizensiert |
| The U880 was developed and manufactured as a non licensed reproduction by VEB Mikroelektronik Karl Marx (Erfurt). | Der U880 wurde als nicht lizenziertes Plagiat vom VEB Mikroelektronik Karl Marx Erfurt (MME) mittels Reverse Engineering entwickelt und hergestellt. |
| licensed conveyancer, | zugelassener Notar für Eigentumsübertragungen ( licensed conveyancer ) |
| Photo by John Zada, licensed to use under Creative Commons. | Foto von John Zada, lizensiert unter Creative Commons. |
| It was licensed and distributed first by General Consumer Electronics (GCE), and then by Milton Bradley Company after their purchase of GCE. | Hergestellt und veröffentlicht wurde die Konsole in den USA von General Consumer Electric (GCE) ab 1982. |
| This work by Wen Yen Wang is licensed under CC BY NC ND. | Diese Arbeit von Wen Yen Wang ist lizensiert unter CC BY NC ND. |
| This work by Wen Yen Wang is licensed under CC BY NC ND. | Diese Arbeit von Wen Yen Wang istlizensiert unter CC BY NC ND. |
| It was sold to Butterick Publishing which also licensed the Vogue name. | Vierteljährlich erscheint zudem Vogue Business mit Themen für die Geschäftsfrau. |
| Compulsory health insurance is provided by licensed Czech owned suppliers only. | Die obligatorische Krankenversicherung kann nur bei zugelassenen Anbietern abgeschlossen werden, die im Eigentum von Tschechen stehen. |
| Compulsory health insurance is provided by licensed Czech owned suppliers only. | Die obligatorische Krankenversicherung kann nur bei zugelassenen Anbietern abgeschlossen werden, die im Eigentum tschechischer Staatsangehöriger stehen. |
| Compulsory health insurance is provided by licensed Czech owned suppliers only. | Für die Gründung von Zweigstellen ausländischer Versicherungsgesellschaften ist eine Lizenz der Kommission für Finanzaufsicht erforderlich. |
| Licensing MaxDB was licensed under the GNU GPL from versions 7.2 through 7.6. | Ab Version 7.7 änderte sich der Name in SAP MaxDB. |
| Licensed to re use. | Lizenz zur Wiederverwendung. |
| Not licensed in EU | der EU nicht |
| He was a founding member of the Royal Aero Club in 1903 and was the second person in Britain to be licensed to fly by it. | Rolls war auch ein Flugpionier und erhielt als zweiter Brite vom Royal Aero Club eine Fluglizenz. |
| Nobivac Bb was the first live B. bronchiseptica vaccine licensed for use in cats. | Nobivac Bb war der erste Lebendimpfstoff B. bronchiseptica, der eine Zulassung zur Verwendung bei Katzen erhielt. |
| Records of the identification marks shall be kept by the licensed fumigation operatives. | Von dem zugelassenen Begasungsbetrieb werden Aufzeichnungen über die verwendeten Kennzeichen geführt. |
| 'Torah Moses ordered us licensed' | Tora Moses befahl uns lizenziert ' |
| Former owner of licensed premises. | Ehem. Gaststättenbesitzer. |
| None once established and licensed. | Ungebunden für die ausländische Beteiligung an Banken, die privatisiert werden. |
| The game was successful and was licensed a year later to Iron Crown Enterprises (ICE) for wider distribution. | Das Spiel war erfolgreich und wurde ein Jahr später an Iron Crown Enterprises (ICE) für die weitere Verbreitung lizenziert. |
| It was also licensed for release exclusively in Japan by Jaleco, who ported the game to the Nintendo Famicom and the MSX2 as . | Ins Japanische übersetzte Portierungen wurde vom Publisher Jaleco für die Plattformen NES (1986) und MSX2 (1987) veröffentlicht. |
| The same occurs with its manga series, licensed in North America by Viz Media. | Der nordamerikanischen Vertrieb entsteht dabei in Zusammenarbeit mit Viz Media und Yen Press. |
| Need a Creative Commons Licensed Image? | Bild mit Creative Commons Lizenz benötigt? |
| This program is licensed as follows | Diese Programm hat folgende Lizenz |
| List of vessels licensed to fish | Liste der fangberechtigten Schiffe |
| All services have to be provided over licensed networks or over leased lines as part of licensed networks. | Sprachspeicher dienste |
| Frogger is a 1981 arcade game developed by Konami, and licensed for North American distribution by Sega Gremlin. | Frogger ist ein Arcade und Videospiel, das 1981 von Sega produziert und von Konami entwickelt wurde. |
| Botox was first licensed in the European Union in 1994 for neuromuscular disorders via intramuscular route. | Botox wurde in der Europäischen Union zum ersten Mal im Jahr 1994 für intramuskuläre Verabreichung bei neuromuskulären Erkrankungen zugelassen. |
| This compensation must be granted without exception to all airlines licensed by the Member State. | Diese Kompensation muss ohne Unterschied allen Fluggesellschaften gewährt werden, die im Besitz einer Lizenz sind. |
| Mode 1 Customs clearance must be performed by a licensed customs agent established in Armenia. | Technische Tests und Analysen (CPC 8676) |
| According to the information submitted by Germany, Magog has licensed some patents to a competitor. | Nach deutschen Angaben hat Magog einem Wettbewerber Lizenzen erteilt. |
| the ECB understands that the institutions potentially addressed by these measures comprise all credit institutions licensed in Austria and all insurance companies having their seat in Austria and being licensed by the Austrian FMA as well . | Die EZB geht davon aus , dass die grundsätzlichen Adressaten dieser Maßnahmen alle Kreditinstitute , die über eine Lizenz in Österreich verfügen , und alle Versicherungsunternehmen sind , die ihren Sitz in Österreich haben und ebenfalls über eine Lizenz der österreichischen FMA verfügen . |
| In 1894 they chose the system of the engineer Eugen Langen of Cologne, and in 1896 the order was licensed by the City of Düsseldorf. | Die schließlich ausgeführte Schwebebahn wurde in den 1880er Jahren vom Ingenieur Eugen Langen in Köln konzipiert und getestet. |
| obtaining, by a person licensed in accordance with Article 6, tobacco, tobacco products or manufacturing equipment from a person who should be, but is not, licensed in accordance with Article 6 | Vermischen von Tabakerzeugnissen mit tabakfremden Erzeugnissen unter Verstoß gegen Artikel 12 Absatz 2 dieses Protokolls, |
| obtaining, by a person licensed in accordance with Article 6, tobacco, tobacco products or manufacturing equipment from a person who should be, but is not, licensed in accordance with Article 6 | Artikel 16 |
Related searches : Are Licensed By - Was By - Licensed Products - Licensed Physician - Licensed For - Fully Licensed - Licensed From - Duly Licensed - Licensed Rights - Licensed Material - Officially Licensed - Licensed Practitioner - Licensed Software
