Translation of "was inaugurated" to German language:

Dictionary English-German

Was inaugurated - translation :

Keywords : Eingeweiht Eröffnung Weitläufige Ausführten Einführte

Examples (External sources, not reviewed)

It was inaugurated in 1974.	Juli 2011 offiziell in Betrieb.
The column was inaugurated in 1693.	1693 konnte die Säule dann geweiht werden.
In 1958 the city hall was inaugurated.	1958 wurde das Rathaus der Stadt eingeweiht.
It was inaugurated on 18 May 1961.	Die Einweihung fand am 18.
The Hammetschwand Lift was inaugurated in 1905.	Der Hammetschwand Lift wurde 1905 eingeweiht.
An engineering school was inaugurated in 1966.	1966 wurde eine Technische Fakultät eingerichtet.
Barack Obama said, before he was inaugurated,	Barack Obama sagte, vor seiner Amtseinführung,
In 2005 the new town hall was inaugurated.	2005 wurde das neue Rathaus eingeweiht.
The province was inaugurated on November 8, 1956.	November 1956 fand die offizielle Einweihung der Provinz statt.
In what year was the Suez Canal inaugurated?	In welke jaar werd het Suez Kanaal ingeluid?
In 1892, the railway station was inaugurated in Künzelsau.	1892 wurde der Bahnhof Künzelsau eingeweiht.
The Speicherbibliothek Garching (book repository) was inaugurated in 1988.	1988 wurde die Speicherbibliothek Garching in Betrieb genommen.
The Commonwealth of the Philippines was inaugurated in 1935.	Im Jahre 1935 wurde schließlich das Commonwealth der Philippinen gegründet.
On 9 August 1896 the new Joseph Cross was inaugurated.	August 1896 wurde das neue Josephskreuz eingeweiht.
A scientific study was inaugurated under STOA, Parliament's assessment panel.	Von STOA, unserer Dienststelle Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen, ist eine wissenschaftliche Studie auf den Weg gebracht worden.
In 1958 he was inaugurated into the Berlin Academy of Arts.	1958 wurde er in die Berliner Akademie der Künste aufgenommen.
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.	Mister Kennedy wurde in das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten eingeführt.
Circa 10 BCE The newly expanded temple in Jerusalem was inaugurated.	Der neugebaute Tempel in Jerusalem wurde um 10 v. Chr.
In January 2006, the European Gendarmerie Force was inaugurated in Vicenza.	Im Januar 2006 wurde in Vicenza die Europäische Gendarmerietruppe ins Leben gerufen.
In 1841 the first railway connecting Milan and Monza was inaugurated.	Die erste in Norditalien gebaute Eisenbahnstrecke führte von Mailand nach Monza.
It was inaugurated by Kaiser Wilhelm II on 11 August 1899.	August 1899 in Anwesenheit von Kaiser Wilhelm II.
The Rückpositiv is already playable and was inaugurated on Easter Sunday 2009.	Das Rückpositiv war bereits am Ostersonntag 2009 in einem ersten Bauabschnitt eingeweiht worden.
The Volgograd Bridge, under construction since 1995, was inaugurated in October 2009.	Die Brücke wurde im Oktober 2009 nach 13 jähriger Bauzeit eröffnet.
On 6 December 1985 the new municipal hall or Stadthaus was inaugurated.	Dezember 1985 wurde das neue Stadthaus, dessen Baukosten über sieben Millionen DM betrugen, eingeweiht.
The unified Socialist Republic of Vietnam was inaugurated on 2 July 1976.	Juli 1976 mit Nordvietnam zur Sozialistischen Republik Vietnam wiedervereint.
With a capacity of 65,645, it was inaugurated on 25 May 1938.	Einzelnachweise Weblinks Offizielle Website
Shortly before the deadline expired the museum was inaugurated on 18 December 1858.	Kurz vor Ablauf der Frist wurde der durch eine Stiftung finanzierte Museumsbau am 18.
Earlier descriptions The Reichsstraße 169 between Cottbus and Neuensalz was inaugurated in 1937.	Frühere Strecken und Bezeichnungen Die Reichsstraße 169 zwischen Cottbus und Neuensalz wurde um 1937 eingeführt.
On 11 November 1997, she was inaugurated as the eighth President of Ireland.	November 1997 erfolgte ihre Inauguration als achter Präsident von Irland, wiederum als Nachfolgerin von Mary Robinson.
Inaugurated on 22 June 1878.	Juni 1878 eingeweiht.
As soon as it was inaugurated, Brasília was considered a masterpiece of modern urbanism and modern architecture.	Sein größtes Projekt war die Gründung von Brasília, der neuen Hauptstadt in der bis dahin menschenleeren Mitte des Landes.
He was inaugurated on July 13, and the last U.S. forces left in September.	Auch nach dem Rückzug der USA 1924 saß die demokratische Regierung noch nicht fest im Sattel.
On 19 October 1868 the school was inaugurated as Meerkamp and approved for teaching.	Oktober 1868 wurde die Schule Meerkamp eingeweiht und für den Unterricht freigegeben.
The institution of mayor of Thessaloniki was inaugurated under the Ottoman Empire, in 1912.	Von April 1941 bis Herbst 1944 war Thessaloniki infolge des Balkanfeldzugs von deutschen Truppen besetzt.
The ossuary was officially inaugurated on 7 August 1932 by French President Albert Lebrun.	August 1932 durch den französischen Staatspräsidenten Albert Lebrun.
The first public Autobahn was the Cologne Bonn highway which was inaugurated August 1932 (later called A 555).	Die Verbindungsautobahn von Köln nach Bonn (heutige A 555) wurde bereits 1932 dem Verkehr übergeben.
The June meeting was a joint meeting of thetwo bodies during which the Office's permanent site was inaugurated.	Sie prüfte 68Berichte, die die Dienststellen des Amtes dem Vergabebeirat zur Stellungnahme vorgelegthatten, auf formale Richtigkeit.
The foundation of that church were laid in 1720, and it was inaugurated in 1744.	Die Grundsteinlegung der Kirche erfolgte 1720, die Einweihung 1744.
The world's first 110 kV power line was inaugurated between Riesa and Lauchhammer in 1912.	Schon 1912 wurde zwischen Riesa und Lauchhammer die erste Hochspannungsleitung der Welt für 110 kV gebaut.
The Faculty of Interdisciplinary Studies (IFF) was inaugurated as third faculty on January 1st, 2004.	Jänner 2004 wurde die Fakultät für Interdisziplinäre Forschung und Fortbildung (IFF) gegründet.
The first artificial turf in Greenland was completed and inaugurated in Qaqortoq in September 2009.	Seit September 2010 verfügt Grönland über einen solchen Platz in Qaqortoq.
Davao was inaugurated as a charter city on October 16, 1936 by President Manuel L. Quezon.	März 1937 durch einen Beschluss von Präsident Manuel Quezon zu einer beurkundeten Stadt ernannt.
One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated.	Im März 2001 gab Boeing bekannt, den Firmensitz von Seattle an einen anderen Ort zu verlegen.
The Govan Mbeki Health Building was inaugurated in 2001 at a ceremony featuring his son Thabo.	Govan Mbeki war bis zu seinem Tod mit Epainette Mbeki ( 1916) verheiratet.
She was re inaugurated at the commencement of her second seven year term on 11 November.	September 2004 erklärte sie sich zu einer zweiten Amtszeit bereit und wurde am 11.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an