Translation of "was adapted" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The Danish version was slightly adapted. | Dieser Artikel ist eine leichte Adaptierung der dänischen Version. |
| The story was adapted for the movie. | Die Geschichte wurde fürs Kino verfilmt. |
| The novel was adapted for a film. | Dieser Roman wurde verfilmt. |
| Tom's book was adapted into a film. | Toms Buch wurde verfilmt. |
| Tom's book was adapted into a movie. | Toms Buch wurde verfilmt. |
| The novel was adapted by Howard E. Koch. | Auch sonst finden sich Parallelen in dem Buch. |
| It was followed by Winnetou (adapted by Uwe Wolf) in 1987 and Old Surehand (adapted by Olaf Hörbe) in 1995. | So folgten unter anderem 1987 Winnetou (Bearbeitung Uwe Wolf) und 1995 Old Surehand (Bearbeitung Olaf Hörbe). |
| It was adapted from a play of the same name. | Dictionnaire biographique 1901 1939 . |
| Adapted | (1) |
| Adapted | 12.8. |
| Adapted | 16.9. |
| Adapted | 1718. |
| Adapted | 3.c) |
| Adapted | Angepasst |
| Adapted. | Angepasst. |
| Adapted | Angepaßt |
| In film, the myth of Perseus was loosely adapted numerous times. | Perseus kann sie abwehren, wobei viele der Frauen sterben. |
| The game was adapted into the video game compilation in 2009. | Gemeinsam kehren sie in die Stadt zurück. |
| However, the novel was adapted in a theater production and was directed by Ouriel Zohar. | At Tayyib Salih war der bedeutendste moderne arabische Autor aus dem Sudan. |
| (Date adapted) | (Datum wurde angepaßt) |
| 1.1 (adapted) | 1 (angepasst) |
| 2.1 (adapted) | 1 (angepasst) |
| 1.13 (adapted) | 13 (angepasst) |
| 1.14 (adapted) | 14 (angepasst) |
| 1.16 (adapted) | 16 (angepasst) |
| 1.18 (adapted) | 18 (angepasst) |
| 1.2 (adapted) | 2 (angepasst) |
| 1.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 2.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 4.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 1.5 (adapted) | 5 (angepasst) |
| 1.6 (adapted) | 6 (angepasst) |
| (a) (adapted) | a (angepasst) |
| 1.6 (adapted) | Abs. 6 (angepasst) |
| 1.10 (adapted) | Art. 1.10 (angepasst) |
| 8 (adapted) | Art. 8 (angepasst) |
| 1, adapted | Artikel 12 Absatz 1 und 3 |
| 16 (adapted) | Artikel 16 |
| 2 adapted | Artikel 18 angepaßt |
| 1, adapted | Artikel 20 Absatz 1 |
| 25, adapted | Artikel 25 angepaßt |
| 2 adapted | Artikel 38a) angepaßt |
| 43 adapted | Artikel 43 angepaßt |
| 1 adapted | Artikel 12 Absatz 1 |
| 7 (adapted) | Artikel 7 |
Related searches : Was Adapted From - Was Adapted According - Was Not Adapted - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Slightly Adapted - Specially Adapted - Individually Adapted - Are Adapted - Adapted Version - Adapted Approach - Newly Adapted
