Herr Präsident, in der kurzen mir zur Verfügung stehenden Zeit muss ich sagen, dass wir den heute diskutierten Vorschlag für einen Beschluss des Rates insgesamt als positiv betrachten, zumal wir schon damals die Unterzeichnung und nachfolgende Ratifizierung des Abkommens mit Mexiko begrüßten, denn für uns bedeutet das einen wichtigen Schritt ich würde sagen, einen noch nicht da gewesenen Schritt in den Beziehungen der Europäischen Union mit einem lateinamerikanischen Land.

Dem müßte unbedingt eine Harmonisierung der Rechtsbestimmungen über die Sozialhilfe in den Mitgliedstaaten vorausgehen.

Ich empfehle, diesem Bericht zuzustimmen.

Diese Überlegungen werden wir in einigen Wochen einmal mehr anzustellen haben.

All das liegt gedruckt vor.

Das ge hört sich auch so.

Wir stimmen daher für die Empfehlung.

Deshalb werde ich dafür stimmen.

Ich werde für diese Entlastung stimmen.

Wir stimmen daher für diese Ent schließung.

Zweitens Die relativ geringe finanzielle Ausstattung des Programmvorschlags erfordert eine genaue Definition von Prioritäten.

Es handelt sich hier um ein ernstes Problem, worauf be reits hingewiesen worden ist.

Wir stimmen für den Bericht von Jonas Sjöstedt.

Wir werden morgen ein positives Votum abgeben.

Wir stimmen daher nicht dafür, oder besser gesagt, wir stimmen dagegen.

Bangemann. Herr Präsident!

Dieser Beschluß wurde unter flagranter Mißachtung der Interessen der Steuerzahler in Europa gefaßt.

Darum habe ich für diesen Bericht gestimmt.

Der so abgeänderte Text findet meine Zustimmung.

Das sind die Gründe, warum ich für den Bericht gestimmt habe.

Abstimmungsergebnis 14 Ja Stimmen, 20 Nein Stimmen, 8 Enthaltungen

Die EVP ED Fraktion wird dem Bericht zustimmen.

Wir werden mehrheitlich diesem Bericht zustimmen.

Frau Präsidentin! Ich werde den beiden Berichten morgen meine Zustimmung geben.

Unter anderem deshalb schlägt das Pendel eindeutig zu unseren Gunsten aus. Daher werde ich für die Änderung der Geschäftsordnung stimmen.

Die erste Klippe, die sich uns bot, war die Tatsache, daß die Gesetzgebung eines Mitgliedstaats der Ge meinschaft, eines Landes mit großer Kultur, nämlich Frankreichs, die Todesstrafe als Höchststrafe vor sieht.

Angesichts dieser Verbesserung stimme ich dafür.

Auf alle Fälle werden die italienischen Radikalen für die Entlastung stimmen.

Wir sind für diese zweite Lösung.

Ich habe Sie nicht unterbrochen Sie ha ben mir das Wort erteilt, das ist etwas anderes.

Ich werde eine namentliche Abstimmung beantragen.

Meine Fraktion wird, wie ich hoffe, den Bericht einstimmig annehmen.

. (EN) Ich stimme aus folgenden Gründen für die Anti Diskriminierungsrichtlinie

Auch wir werden natürlich den beiden Berichten zustimmen.

Die EVP Fraktion wird für den Bowe Bericht stimmen.

Aus diesen Gründen werden wir nicht für diesen Bericht stimmen.

Ich begrüße die Ergebnisse und werde dafür stimmen.

Ich stimme für den Beitritt der Republik Zypern.

Herr Präsident! Ich empfehle wärmstens, für den ausgezeichneten Bericht Leinen zu stimmen.

. (DA) Ich stimme dafür, dass Herr Camre in Dänemark rechtlich verfolgt werden kann.

Ich möchte betonen, daß wir in keiner Weise die Arbeiten dieses Hohen Hauses verzögern möchten.

Fellermaier. Frau Präsidentin, es liegt ein Antrag vor, daß die Tagesordnung in ihrer vorgesehenen Form genehmigt werden soll.

Der Haushaltsausschuß empfiehlt, Abänderung Nr. 108 anzunehmen.

Warum haben sich die Dänen nicht früher wegen dieser Angelegenheit aufgelehnt?

Ich habe noch einen weiteren Grund, die Entschließung zu unterstützen, der noch nicht erwähnt wurde.