Translation of "vast range" to German language:

Dictionary English-German

Range - translation :

Angebot

Vast - translation :

Groß

Vast range - translation :

Große Auswahl

Keywords : Reichweite Schießstand Schussweite Sichtweite Nächster Gewaltigen Weiten Gewaltige Riesiges Riesigen

Examples (External sources, not reviewed)

What is clear is the vast range in quantities seized across the EU.	Deutlich st die große Band breite der sichergestellten Mengen in der EU.
The latter should instead concentrate on correctly carrying out its already vast range of tasks.	Vielmehr muss sie sich darauf beschränken, ihre bereits umfangreichen Aufgaben zu erfüllen.
Expresses its satisfaction and congratulates the Regional Centre for the vast range of activities carried out last year	2. verleiht ihrer Genugtuung Ausdruck über das breite Spektrum der Aktivitäten, die das Regionalzentrum im letzten Jahr durchgeführt hat, und beglückwünscht es dazu
And across a whole range of fields from software, astronomy, natural sciences, vast areas of leisure and culture	Und zwar in allen möglichen Bereichen, Software, Astronomie, Naturwissenschaften, unüberschaubare Bereiche in Freizeit und Kultur, wie Kitesurfen und so weiter und so fort.
Expresses its satisfaction with the vast range of activities carried out by the Regional Centre in the last year	2. verleiht ihrer Genugtuung Ausdruck über die Vielzahl der Tätigkeiten, die das Regionalzentrum im vergangenen Jahr durchgeführt hat
Rains had played a vast range of roles in his many years in the theatre, and was never typecast.	Rains hatte in seiner Theaterkarriere die verschiedensten Rollen gespielt und war nie auf einen Typ festgelegt worden.
It's a vast, vast area.	Es ist ein riesig großes Gebiet.
The Natural History Museum in London is a museum exhibiting a vast range of specimens from various segments of natural history.	Das Natural History Museum (Naturhistorisches Museum) in London ist eines der größten naturhistorischen Museen der Welt.
Mandated to facilitate the mobilisation of civil protection assistance from 30 European countries, the Community Mechanism has access to a vast range of response capabilities.	Angesichts seines Auftrags, die Mobilisierung der Katastrophenhilfe aus 30 europäischen Ländern zu erleichtern, hat das Gemeinschaftsverfahren Zugang zu einem breiten Spektrum von Hilfsressourcen.
The United Nations is a complex institution with a global mandate, an ambitious agenda and complicated machinery for addressing a vast range of often interrelated issues.	Die Vereinten Nationen sind eine komplexe Institution mit einem weltweiten Mandat, einer ambitionierten Agenda und einem komplizierten Instrumentarium zur Behandlung einer Vielzahl von Problemen, die häufig miteinander verknüpft sind.
The islands are the northernmost of the Lakshadweep Maldives Chagos group of islands, which are the tops of a vast undersea mountain range, the Chagos Laccadive Ridge.	Die südlichste Insel, Minicoy, liegt etwas abseits und wird durch den Neun Grad Kanal von den anderen Inseln getrennt.
So it's vast.	Enorm.
The seabed's vast.	Richtig schick der Meeresgrund...
Vast, barren, mysterious	Weiträumig, öde, mysteriös.
Isn't Tokyo vast?	Schau! Ist Tokyo nicht riesig?
There is vast controversy.	Der Metfordfall, Mylady.
Free range or F range	Free range ou F range
Vast forms that move fantastically	Ungeheure Wahngespenster
We have vast budget deficits.	Wir haben ein enormes Budgetdefizit.
And give him vast riches,	und dem ICH großes Vermögen gewährte
And gave him vast wealth.	und dem Ich Besitz in Fülle verlieh
And give him vast riches,	und dem Ich Besitz in Fülle verlieh
And gave him vast wealth.	und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
And God s earth is vast.	Und Allahs Erde ist weit.
And give him vast riches,	und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
And gave him vast wealth.	Und dem Ich ausgedehntes Vermögen verliehen habe,
And God s earth is vast.	Und Gottes Erde ist weit.
And give him vast riches,	Und dem Ich ausgedehntes Vermögen verliehen habe,
And gave him vast wealth.	und dem ICH großes Vermögen gewährte
And God s earth is vast.	Und ALLAHs Erde ist weit.
2 the vast majority 2xULN	2 Überwiegend unter dem Zweifachen des oberen Normalwertes.
The needs are very vast.	Die Erfordernisse sind also sehr umfangreich.
Spain is a vast empire.	Spanien ist ein großes Reich.
median (range) EDSS baseline, median (range)	Monaten, Median (Bereich) EDSS Ausgangsscore, Median
(a) informal exchanges of views in a strictly private setting on a vast range of subjects not intended to be the subject of formal decisions or public state ments (the socalled 'fireside chats')	ORGANE DER POLITISCHEN ZUSAMMENARBEIT Im Anschluß an die obengenannten Berichte und Gipfeltreffen wurden verschiedene Organe bzw. Ver fahren geschaffen, um die Konsultationen und den Informationsaustausch zwischen den Außenministern zu fördern.
(a) informal exchanges of views in a strictly private setting on a vast range of subjects not intended to be the subject of formal decisions or public statements (the socalled 'fireside chats')	In den Jahren 1984 und 1985 hat der Europäische Rat Initiativen im Sinne einer Reform des EWG Vertrags ergriffen und erzielte schließlich eine Vereinbarung über die Einheitliche Europäische Akte, die den EWG Vertrag revidiert und vervollständigt (Luxemburg, Dezember 1985).
The committee felt that an agency is required to coordinate the work of the hundreds of Community experts and the vast and expensive range of equipment in the possession of the institutions.	Zu welchem Zeitpunkt gedenkt der Rat die gegenseitigen europäischen Hilfsmaßnahmen für Erdöl einzuführen, deren Aufgabe es sein soll, die Spannungen im Fall einer Minikrise zu mindern?
Europe has vast experience with refugees.	Europa hat umfassende Erfahrungen mit Flüchtlingen.
The land of God is vast.	Und ALLAHs Erde ist weit.
These are states with vast riches.	Diese Staaten sind Staaten großen Reichtums.
The Sahara is a vast desert.	Die Sahara ist eine weitläufige Wüste.
He says, I destroyed vast wealth.	Er sagt lch habe viel Vermögen ausgegeben.
He says, I destroyed vast wealth.	Er sagt Ich habe Besitz in Mengen verbraucht.
The land of God is vast.	Und Allahs Erde ist weit.
He says, I destroyed vast wealth.	Er sagt Ich habe ein großes Vermögen verbraucht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an