Übersetzung von "Schussweite" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schussweite 95.452! | Range 95,452. |
| Feind auf Schussweite! | The enemy is within firing range! |
| Verbesserte Schussweite 95.455. | Range correction 95,455. |
| Wir sind in Schussweite. | We're in range. |
| Lauf, ehe er auf Schussweite herankommt! | Run, Wilbur! Before he gets your range! |
| Loxley, jetzt sind sie noch in Schussweite. | Now, Locksley, while they're in range. |
| Stell Wachen auf und lass niemanden in Schussweite kommen. | Post guards and don't let anybody come within rifle shot. |
| Journalisten beim Versuch Bericht zu erstatten und außer Schussweite zu bleiben. | Journalists trying to cover and keep away from the firing. |
| Dieses Fahrzeug ist nicht sehr beweglich und die Sicht und Schussweite sind schlecht. | The first vehicle in the French artillery branch is the Renault BS. |
| In Birma halten Generäle ihre eigene Bevölkerung schon seit Jahren in Schussweite und die Opposition gefangen. | In Burma, generals have for years been keeping their own people in their gunsights, and the opposition in captivity. |
| Dieser hängt von der Schussweite bei Schüssen aus mehr als 100 Metern Entfernung verringert sich die Durchschlagskraft der Granate und einem zufälligen Modifikator im Bereich von 25 ab. | This depends on firing distance shooting from more than 100 m away decreases the shell's penetration and also on the random 25 fluctuation value. |
| Deshalb kann ich den Bericht Klamt im Großen und Ganzen unterstützen, wenngleich ich wie Frau Sörensen befürchte, dass damit die eigentlichen Mafiabosse selbst dann noch zu sehr außer Schussweite bleiben. | I can therefore support the basic ideas of the Klamt report, although I share Mrs Sörensen' s concern that, with this proposal too, the Mafiosi, which have a genuine vested interest in this kind of activity, will continue to remain too much out of range. |
