Translation of "vary a lot" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| As a consequence, market shares in this bidding market vary a lot. | Dadurch kommt es zu erheblichen Schwankungen in diesem Bietermarkt. |
| There s also a lot to choose from at the Carlsbad Clinic in Karlovy Vary. | Das Angebot in der Carlsbad Clinic in Karlsbad ist riesig! |
| We have put a lot of resources into risk analysis so the percentages of check could vary widely. | Wenn Sie es nicht sind, wer ist es denn, und wie kann man das abstellen? |
| There is a priori, no major reason why the implementation of the electricity market should vary a lot between the regions. | A priori gibt es keinen schwerwiegenden Grund, weshalb es bei der Umsetzung des Strommarktes große Unterschiede zwischen den Regionen geben sollte. |
| In general, it is agreed that the present opt out system has a lot of problems, but the solutions vary. | Die Abgeordneten stimmen generell darin überein, dass das aktuelle Opt out System viele Probleme mit sich bringt, doch die Lösungsansätze sind unterschiedlich. |
| And has been said here, we have systems which vary quite a lot among the ACP countries and the rest of our partner countries. | Wie hier bereits gesagt wurde, haben wir Systeme, die zwischen den AKP Ländern und unseren übrigen Partnerländern ganz erheblich voneinander abweichen. |
| Karlovy Vary | Karlsbadczech.kgm |
| Technical solutions can vary a great deal. | Die technischen Lösungen sind sehr unterschiedlich. |
| The scenarios can vary a great deal. | Die Situationen können sehr unterschiedlich sein. |
| Boží Dar () is a town in Karlovy Vary District, part of Karlovy Vary Region in the Czech Republic. | Boží Dar (deutsch Gottesgab ) ist eine Stadt mit 201 Einwohnern im böhmischen Erzgebirge. |
| Božičany () is a village and municipality in Karlovy Vary District in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. | Božičany (deutsch Poschetzau ) liegt im Okres Karlovy Vary (Bezirk Karlsbad), Tschechien. |
| Priorities will vary. | Die Prioritäten sind unterschiedlich. |
| Generosity will vary. | Der Grad der Großzügigkeit wird dabei variieren. |
| The importers traders that made representation in this case vary a lot both depending on their size and the importance of the hand pallet trucks business in their operations. | Die Einführer Händler, die Stellungnahmen übermittelten, unterscheiden sich in ihrer Größe und der Bedeutung des Geschäftsbereichs manuelle Palettenhubwagen ganz erheblich voneinander. |
| The Karlovy Vary International Film Festival () is a film festival held annually in July in Karlovy Vary (Carlsbad), Czech Republic. | Das Internationale Filmfestival Karlovy Vary (, e Kurzform KVIFF ) findet jährlich Anfang Juli in dem böhmischen Kurort Karlsbad statt. |
| The further investigation showed that the situation of the processors can vary a lot in terms of profitability and in terms of impact of TCCA on their cost of production. | Die weitere Untersuchung ergab, dass es große Unterschiede gibt, was die Lage der Verarbeiter im Hinblick auf ihre Rentabilität und die Auswirkungen von TCCA auf ihre Produktionskosten angeht. |
| Karlovy Vary District or Carlsbad District () is a district ( okres ) within the Karlovy Vary Region ( Karlovarský kraj ) of the Czech Republic. | Der tschechische Okres Karlovy Vary (deutsch Bezirk Karlsbad ) befindet sich in Nordwestböhmen und erstreckt sich vom Südhang des Erzgebirges bis zum Tepler Hochland. |
| The Karlovy Vary competition quickly found a place among other developing festivals and by 1956 FIAPF had already classified Karlovy Vary as a category A festival. | Von 1958 bis 1992 fand das Filmfestival Karlovy Vary lediglich alle zwei Jahre im Wechsel mit dem Moskauer Filmfestival statt. |
| On Twitter, reactions vary | Bei Twitter gab es unterschiedliche Reaktionen |
| Vary label font sizes | Schriftgrößen der Labels variieren |
| Vary label font sizes | Angepasste Schriftgröße für Beschriftungen |
| You can vary enormously. | Man kann enorm variieren. |
| Results vary, of course. | Die Ergebnisse sind natürlich unterschiedlich. |
| Your mileage may vary. | Erfahrungen können sich unterscheiden. |
| A lot of love, a lot of friendliness. | Viel Liebe, viel Freundlichkeit. |
| I work a lot. I mean, a lot. | Ich arbeite viel, wirklich viel. |
| As a result, prices also vary between different television broadcasters. | Daher unterscheiden sich auch die Preise der einzelnen Fernsehanstalten. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Und eine ganze Menge Zahlen sind da. Viele Zahlen. |
| That involves a lot of food, a lot of people, a lot of family members who, a lot of times, know us better than anyone. | Das bezieht eine Menge Essen mit ein, viele Leute, viele Familienmitglieder, welcher uns oft besser als irgendjemand anders kennen. |
| Opinions vary on this point. | Die Meinungen gehen an diesem Punkt auseinander. |
| Allowable abbreviations vary by state. | Weblinks Einzelnachweise |
| They vary in length from . | Alle Blattläuse ernähren sich von Pflanzensaft. |
| Moulting patterns vary across species. | Die Bruttemperatur liegt bei etwa 34 C. |
| Condiments vary across the country. | Weblinks Einzelnachweise |
| Individual patients may vary in | Besonders bei größeren chirurgischen Eingriffen ist eine genaue Überwachung der Substitutionstherapie durch Bestimmung des Blutgerinnungsstatus (Faktor VIII Aktivität) unerlässlich. |
| Individual results may vary (Laughter) | (Gelächter) |
| This can vary between stories. | Dies kann je nach Geschichte unterschiedlich sein. |
| Extradition policies also vary widely. | Gold oder andere Güter werden in harte Währung umgetauscht, und der Kunde kann Devisen in die Währung seiner Wahl umwechseln. |
| Day and night times vary. | Tages und Nachtzeiten sind unterschiedlich geregelt. |
| A lot. | Viel. |
| A lot. | Vieles. |
| They can do a lot. You can do a lot. | Du kannst vieles machen. |
| And I collected a lot, a lot of different sheep. | Und ich sammelte viele, viele verschiedene Schafe. |
| I was a lot younger then, and a lot foolisher. | Damals war ich jünger und törichter. |
| You've saved a lot of people a lot of grief. | Ich glaube, Sie haben vielen Menschen Kummer erspart. |
Related searches : A Vary - A Lot - A Lot Of - A Lot On - Changes A Lot - A Lot From - Thought A Lot - A Lot Bigger - On A Lot - Developed A Lot - Increase A Lot - Value A Lot - Study A Lot
