Übersetzung von "variieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Krankheitsbelastung variieren. | Nespo in |
| Krankheitsbelastung variieren. | th (7.5 mmol l). |
| Die Niederschläge variieren mäßig. | The rainfall varies moderately. |
| Die Niederschläge variieren mäßig. | With the building of the Limes came the Romans. |
| Schriftgrößen der Labels variieren | Vary label font sizes |
| Man kann enorm variieren. | You can vary enormously. |
| ) wie auch sein Charakter variieren. | He is, however, publicly perceived to be demonic in nature. |
| Auch die Griffdicke kann variieren. | The full length is measured. |
| bei Erwachsenen oder Kindern variieren. | This may vary depending on whether you are an adult or a ct |
| variieren von Fall zu Fall beträchtlich. | Ceuta and Melilla and the French overseas territories were not studied. |
| Die Symptome und Prognosen können stark variieren. | Symptoms and prognosis can vary widely. |
| Die Fressmechanismen variieren zwischen verschiedenen Sauropodengruppen deutlich. | However, the makeup of the herds varied between species. |
| Dies kann bei Erwachsenen oder Kindern variieren. | This may vary depending on whether you are an adult or a child. |
| Dies kann bei Erwachsenen oder Kindern variieren. | M |
| Dies kann bei Erwachsenen oder Kindern variieren. | This may vary depending on whether you are M |
| Die Resistenz gegen potenzierte Sulfonamide kann variieren. | Resistance against potentiated sulphonamides may vary. |
| Die Prämien können bis zu 15 variieren | Premiums may vary by up to 15 near future |
| Der Grad der Großzügigkeit wird dabei variieren. | Generosity will vary. |
| Die unterstützten Umgebungsvariablen variieren von Version zu Version. | Supported environment variables are different from version to version. |
| und sie variieren ungemein von Region zu Region. | And these vary tremendously from region to region. |
| Die nationalen Seiten variieren von Land zu Land . | The national sides vary from country to country . |
| Die Maße variieren von einem Individuum zum anderen. | Measurements are different from individual to individual. |
| Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land. | Social customs vary from country to country. |
| Je nach Auslegung kann die Einwohnerzahl merklich variieren. | Each interpretation can cause the figures to vary considerably. |
| Dieser Prozentsatz kann je nach ethnischer Herkunft variieren. | This percentage may vary according to ethnic background. |
| Aufgrund dieser Unterschiede können die direkten Begünstigten ebenfalls variieren. | Due to these differences, the direct beneficiaries can differ as well. |
| Die Gesetze zur Meinungsfreiheit variieren von Land zu Land. | Laws on free speech differ somewhat from country to country. |
| Demzufolge kann auch der Maßstab auf einer Karte variieren. | Can display up to a hemisphere on a finite circle. |
| Die Querspanten variieren je nach Form des Rumpfes sehr. | Frames support the hull and give the ship its shape and strength. |
| Auch die Gelenkbeweglichkeit kann im Verlauf der Krankheit variieren. | This is due to the relative greater safety of acetaminophen. |
| Art und Höhe dieser Risiken variieren je nach Geschäftsmodell. | The nature and intensity of these risks varies between business models. |
| Die kann zwischen sehr hartem und weichem Wasser variieren. | This may differ many times over between the hardest and the softest water areas. |
| Die genauen Grenzwerte variieren je nach Versuchs und Analysemethode. | The precise limit values will vary according to the testing and analysis method used. |
| Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt. | Precipitation varies hardly at all throughout the year. |
| Die Anzahl der Sitze kann zwischen 52 und 65 variieren. | The number of seats can vary from a minimum of fifty two to a maximum of sixty five. |
| Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt. | Precipitation hardly diversifies and is constantly distributed all over the year. |
| Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt. | Precipitation hardly varies at all and is evenly spread throughout the year. |
| Die Anforderungen für diese Lizenz variieren von Bundesstaat zu Bundesstaat. | A state license is required for hairdressers to practice, with qualifications varying from state to state. |
| Mythologie Irland Die Beschreibungen von gesichteten Banshees in Irland variieren. | History and mythology In legend, a banshee wails nearby when someone is about to die. |
| Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt. | Precipitation hardly varies throughout the year, however. |
| Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt. | Precipitation varies hardly at all and is distributed evenly throughout the year. |
| Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt. | Precipitation hardly varies and is spread rather evenly throughout the year. |
| Wenn wir uns anschauten, wie Gefühle mit dem Einkommen variieren. | When we looked at how feelings, vary with income. |
| Allerdings können die Zahlen auch je nach Wirtschaftszweig stark variieren. | However, the figures may also vary widely depending on the sector. |
| Auch variieren die Vorschriften über die Besteuerung von Veräußerungsgewinnen stark. | Also, the rules on capital gains taxation vary considerably. |
Verwandte Suchanfragen : Variieren Unter - Kann Variieren - Variieren Auf - Die Variieren - Variieren Durch - Variieren Zufällig - Sie Variieren - Variieren über - Nicht Variieren
