Translation of "value growth" to German language:

Dictionary English-German

Growth - translation :

Wachstum

Value - translation :

Wert

Value growth - translation :

Wertsteigerung

Keywords : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	Für das Wachstum von M3 hat der EZB Rat einen Referenzwert bekannt gegeben ( siehe auch Referenzwert für das Geldmengenwachstum ) .
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) . 134	Für das Wachstum von M3 hat der EZB Rat einen Referenzwert bekannt gegeben ( siehe auch Referenzwer erenzwert Geldmengenwachstum ) .
Exponential growth occurs when the growth rate of the value of a mathematical function is proportional to the function's current value.	Eigenschaften Modellbeschreibung Beim Modell des exponentiellen Wachstums ist die Änderung formula_1 (diskreter Fall) bzw.
(1) Creating value by basing growth on knowledge.	(1) Wertschöpfung durch wissensbasiertes Wachstum.
Therefore the QE will influence the growth of shares, but not the growth of their value.	Es wird in Zukunft beim Aktienpreis zu sehen sein, natürlich nicht beim Aktienwert.
The reference value for monetary growth is a medium term concept .	Der Referenzwert für das Geldmengenwachstum stellt ein mittelfristiges Konzept dar .
The reference value for monetary growth is a medium term concept.	Der Referenzwert für das Geldmengenwachstum stellt ein mittelfristiges Konzept dar.
What is their added value in terms of employment and growth?	Welchen Mehrwert erbringen sie in Bezug auf Beschäftigung und Wachstum?
14 December 2000 Review of the quantitative reference value for monetary growth	14 . Dezember 2000 Überprüfung des quantitativen Referenzwerts für das Geldmengenwachstum
5 December 2002 Review of the quantitative reference value for monetary growth	5 . Dezember 2002 Überprüfung des quantitativen Referenzwerts für das Geldmengenwachstum
2 December 1999 Review of the quantitative reference value for monetary growth	2 . Dezember 1999 Überprüfung des quantitativen Referenzwerts für das Geldmengenwachstum
6 December 2001 Review of the quantitative reference value for monetary growth	6 . Dezember 2001 ÜBERPRÜFUNG DES QUANTITATIVEN REFERENZWERTS FÜRDAS GELDMENGENWACHSTUM
(d) SME growth in terms of added value and number of employees,	(d) KMU Wachstum hinsichtlich Wertschöpfung und Anzahl der Beschäftigten sowie
Population (value at given years or annual growth rate and base year)	Bevölkerung (Wert für bestimmte Jahre oder jährliche Wachstumsrate und Basisjahr)
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 .	Der EZB Rat hat für das M3 Wachstum einen Referenzwert bekannt gegeben .
It decided to reconfirm the existing reference value for monetary growth, namely an annual growth rate of 4½ for the broad aggregate M3.	Er beschloss, den bestehenden Referenzwert für das Geldmengenwachstum, nämlich eine Jahreswachstumsrate von 4 ½ für das weit gefasste Geldmengenaggregat M3, erneut zu bestätigen.
Enabling industry to achieve quality value added and productivity growth to engender prosperity and wealth.	Die Wirtschaft muss in die Lage versetzt werden, einen qualitativen Mehrwert zu erzielen und ihre Produktivität zu steigern, um Wohlstand und Fortschritt zu erreichen. 27
Gross Domestic Product (GDP) (value at given years or annual growth rate and base year)	Bruttoinlandsprodukt (BIP) (Wert für bestimmte Jahre oder jährliche Wachstumsrate und Basisjahr)
Average annual growth rates in value terms differ significantly depending on the period under consideration.	Die mittleren wertmäßigen Jahreszuwachsraten unterliegen je nach Zeitraum signifikanten Schwankungen.
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .	Rückkaufsvereinbarung ( Pensionsgeschäft , Repogeschäft ) ( repurchase agreement ) Vereinbarung über den Verkauf eines Vermögensgegenstands , die den Verkäufer berechtigt und verpflichtet , diesen Vermögensgegenstand zu einem bestimmten Preis zu einem späteren Zeitpunkt oder auf Anforderung zurückzukaufen .
Standardization and liberalization in European telecoms underpinned 9 growth in value added and productivity in this period, compared to 6 growth in the US.	Die Standardisierung und Liberalisierung der europäischen Telekommunikationsstandards führten in diesem Zeitraum zu 9 Wertschöpfungs und Produktivitätswachstum, verglichen mit 6 Wachstum in den USA.
The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .	Der Referenzwert beinhaltet keine Verpflichtung seitens des Eurosystems , Abweichungen des Geldmengenwachstums vom Referenzwert automatisch zu korrigieren .
Reference value for monetary growth in order to assess monetary developments , the Governing Council has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 .	Referenzwert für das Geldmengenwachstum ( reference value for monetary growth ) Um die monetäre Entwicklung beurteilen zu können , gab der EZB Rat einen Referenzwert für das weit gefasste Geldmengenaggregat M3 bekannt .
The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value.	Der Referenzwert beinhaltet keine Verpflichtung seitens des Eurosystems, Abweichungen des Geldmengenwachstums vom Referenzwert automatisch zu korrigieren.
However , monetary policy does not react mechanically to deviations of M3 growth from the reference value .	Die Geldpolitik reagiert allerdings nicht mechanisch auf Abweichungen des M3Wachstums vom Referenzwert .
The loss of purchasing power will mean the growth of the value of gold and silver.	Das sind Rohstoffe, also sollte der Preis nach oben gedrückt werden und immer wenn der Kaufpreis einer Währung verloren geht, wird dagegen der Goldpreis wachsen.
Box 3.3 The ECB 's reference value for monetary growth The prominent role for money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 .	Kasten 3.3 Referenzwer erenzwert Der Ref erenzwer t der EZB für das Geldmengenwachstum Der herausragenden Rolle der Geldmenge in der geldpolitischen Strategie der EZB wird durch die Bekanntgabe eines Referenzwerts für das Wachstum des weit gefassten Geldmengenaggregats M3 Ausdruck verliehen .
A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth .	Eine sektorale Aufschlüsselung des Wirtschaftswachstums 2005 zeigt , dass die Wertschöpfung in der Industrie ohne Baugewerbe , im Baugewerbe und in der Dienstleistungsbranche positive Wachstumsbeiträge leistete .
In parallel , most indicators suggested that economic growth in the euro area would continue M3 growth started to moderate , but remained above the reference value	Parallel dazu sprachen die meisten Indikatoren dafür , dass im Euroraum weiterhin mit einem robusten , wenn auch etwas schwächeren Wirtschaftswachstum zu rechnen war .
The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .	Der Referenzwert beinhaltet daher nicht eine Verpflichtung seitens des Eurosystems , mechanistisch Abweichungen des Geldmengenwachstums vom Referenzwert zu korrigieren .
The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value.	Der Referenzwert beinhaltet daher nicht eine Verpflichtung seitens des Eurosystems, mechanistisch Abweichungen des Geldmengenwachstums vom Referenzwert zu korrigieren.
At its meeting on 14 December 2000 the Governing Council reviewed the reference value for monetary growth .	Auf seiner Sitzung am 14 . Dezember 2000 überprüfte der EZB Rat den Referenzwert für das Geldmengenwachstum .
This is signalled by announcing a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 .	Der EZB Rat unterstreicht dies durch die Bekanntgabe eines Referenzwerts für das Wachstum der Geldmenge M3 .
At its meeting on 5 December 2002 the Governing Council reviewed the reference value for monetary growth .	Auf seiner Sitzung am 5 . Dezember 2002 überprüfte der EZB Rat den Referenzwert für das Geldmengenwachstum .
At its meeting on 6 December 2001 the Governing Council reviewed the reference value for monetary growth .	Auf seiner Sitzung am 6 . Dezember 2001 überprüfte der EZB Rat den Referenzwert für das Geldmengenwachstum .
Perhaps we needed the preoccupation with austerity to teach us the value of a balanced growth agenda.	Vielleicht haben wir die Beschäftigung mit Austeritätspolitik gebraucht, damit sie uns den Wert einer ausgeglichenen Wachstumsagenda lehrt.
The derivation of the reference value is based on the relationship between monetar y growth ( M ) , inflation ( P ) , real GDP growth ( YR ) and changes in velocity ( V ) .	Die Ableitung des Referenzwerts stützt sich auf den Zusammenhang zwischen Geldmengenwachstum ( M ) , Inflation ( P ) , realem BIPWachstum ( YR ) und Veränderungen der Umlaufgeschwindigkeit ( V ) .
The Governing Council decided to reconfirm the existing reference value for monetary growth, namely an annual growth rate of 4 1 2 for the broad aggregate M3.	Der EZB Rat beschloss, den bestehenden Referenzwert, nämlich eine Jahreswachstumsrate von 4 1 2 für das weit gefasste Geldmengenaggregat M3, erneut zu bestätigen.
First pillar Analysis according a prominent role to money ( signalled by the reference value for M3 growth ) crosschecking	Erste Säule Analyse mit Schwerpunkt auf der Geldmenge ( wie dies in der Bekanntgabe eines Referenzwerts für das M3 Wachstum zum Ausdruck kommt ) Überprüfung
The reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 will remain at 4½ .	Der Referenzwert für die Jahreswachstumsrate des weit gefassten Geldmengenaggregats M3 wird bei 4 ½ belassen.
Therefore , while substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability , there is no automatic relationship between short run deviations of M3 growth from the reference value and monetary policy decisions .	Auch wenn erhebliche oder anhaltende Abweichungen des Geldmengenwachstums vom Referenzwert unter normalen Bedingungen Risiken für die Preisstabilität signalisieren , gibt es somit keine automatische Beziehung zwischen kurzfristigen Abweichungen des Wachstums von M3 vom Referenzwert und geldpolitischen Beschlüssen .
Therefore, while substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would, under normal circumstances, signal risks to price stability, there is no automatic relationship between short run deviations of M3 growth from the reference value and monetary policy decisions.	Auch wenn erhebliche oder anhaltende Abweichungen des Geldmengenwachstums vom Referenzwert unter normalen Bedingungen Risiken für die Preisstabilität signalisieren, gibt es somit keine automatische Beziehung zwischen kurzfristigen Abweichungen des Wachstums von M3 vom Referenzwert und geldpolitischen Beschlüssen.
To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth , the Governing Council decided to no longer review the monetary reference value on an annual basis .	Meine Kollegen im EZB Direktorium und ich sind bestrebt , diese Tradition einer effizienten Koordinierung der gemeinsamen europäischen Geldpolitik in den nächsten Jahren fortzuführen und zu stärken .
Financing approach with Compound Annual Growth Rate at the heart of this approach stands the use of the geometric rather than the arithmetic mean value (Compound Annual Growth Rate).	Finanzierungsansatz mit Compound Annual Growth Rate Im Mittelpunkt dieses Ansatzes steht die Verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen Mittelwertes (Compound Annual Growth Rate).
The first pillar assigns a prominent role to money , including the announcement of a reference value for monetary growth .	Die erste Säule weist der Geldmenge eine herausragende Rolle zu , u. a. durch die Bekanntgabe eines Referenzwerts für das Geldmengenwachstum .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an