Translation of "utilization efficiency" to German language:

Dictionary English-German

Efficiency - translation :

Effizienz

Utilization - translation :

Nutzung

Utilization efficiency - translation :

Nutzungseffizienz

Keywords : Effizienz Effizient Tüchtigkeit Leistungsfähigkeit Effizienter

Examples (External sources, not reviewed)

The major objective of the shipping concerns Association EASIcomputer techniques to increasing the efficiency of utilization of a fleet.	Es will mir nämlich keineswegs einleuchten, daß die Beziehungen zu Chile nicht in die politische Zusammenarbeit hin eingehören!
Filesystem Utilization Viewer	Betrachter zur Dateisystembelegung
Utilization of conference servicing resources	A. Nutzung der Konferenzbetreuungsressourcen
But those numbers are changing, as the Internet enables creative new business models that increase not only a market s efficiency but also the utilization of our various assets.	Aber im Zuge dessen, dass das Internet kreative neue Geschäftsmodelle ermöglicht, die nicht nur die Effizienz eines Marktes verbessern, sondern auch die Auslastung unserer vielen Besitztümer, verändern sich diese Zahlen.
Assessment and utilization of research results	Posten 3.6.1.1 Verwertung der Forschungsergebnisse
Monitoring the utilization of genetic resources	Überwachung der Nutzung genetischer Ressourcen
Proof of utilization of imported timber	Zielsetzung
Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Nutzung der Ressourcen und Einrichtungen für Konferenzbetreuung
Utilization of conference servicing resources and facilities	Nutzung von Konferenzbetreuungsressourcen und einrichtungen
Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Nutzung von Konferenzbetreuungsressourcen und einrichtungen
5 Glucose Utilization Rate (mg kg min)	5 (mg kg min)
Article 361 Item 3611 management Dissemination, circulation and utilization of scientific and technical knowledge Assessment and utilization of research findings	Artikel 361 Verbreitung, Transfer und Verwertung der wissenschaftlich technischen Kenntnisse Posten 3611 Verwertung der Forschungsergebnisse
The emphasis is on increased utilization at this	Die vom Ausschuß vorgeschlagenen Änderungen sind daher von geringer Bedeutung.
Why not 75 or 100 , if there is to be a utilization formula? Surely one argues for 100 utilization, or not at all.	Ich denke namentlich an den Posten, der im Haushaltsplan für die Infrastruktur veranschlagt ist.
Price controls, accompanied by central allocation of all factors of production, and a soft budget led to very low economic efficiency in resource utilization and adversly affected productivity and output in the whole economy.	Das Umweltministerium kann sich auf kein offizielles Schutzprogramm zur Erhaltung der Vielfalt der Natur und zur Einrichtung eines nationalen Schutzgebiet netzes stützen.
Utilization and management of funds for security and safety	Verwendung und Verwaltung der Mittel für die Sicherheit
Ground transportation and utilization of vehicles and spare parts	Bodentransport und Nutzung von Fahrzeugen und Ersatzteilen
However, the overall utilization rate was only 60 61 .	Milliarde, die von 1979 auf 1980 übertragen wurden das sind doch schon ansehnliche Beträge!
Proof of other legal area utilization permit (if any)	Einhaltung umweltpolitischer und sozialer Vorschriften im Zusammenhang mit der Holzernte
But this change can both lead to greater efficiency and more jobs if it is negotiated at the level of each undertaking and both the hours of machinery utilization and future wages trends are worked out.	Für die Zölle geben wir 16 000 Milliarden Lira pro Jahr aus, und jeder europäische Arbeitnehmer muß eine Woche umsonst arbeiten, um die Zölle und somit die technischen Handelshemmnisse zu erhalten.
The utilization of the services of the Haller Willems declined.	Die Auslastung der Züge des Haller Willems sank.
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.	c) Verstärkte, wirksame und abgestimmte Nutzung grenzüberschreitender Wasserressourcen.
Efficiency	Effizienz
Efficiency	Effektivität
(efficiency)	(Effizienz)
Efficiency	1.3.2 Wirksamkeit
help bring about optimum utilization of the JRC's infrastructure and expertise.	andererseits die Leistung eines Beitrags zu einer optimalen Nutzung der Infrastruktur und der sachlichen Kompetenz der GFS.
The average capacity utilization rate in the Community is roughly 60 .	Die durchschnittliche Auslastung in der Gemeinschaft beläuft sich auf ungefähr 60 .
Here the rate of utilization is not under the Commission's control.	Welche Veränderungen haben wir gesehen?
This is the problem of inspection of Development Fund money utilization.	Ich möchte jedoch etwas über die Reaktion der Kom mission auf meinen Bericht sagen.
in the 1979 financial year, the average rate of utilization of commitments was 94 3, in the same year, the average rate of utilization of payment appropriations was 71.8	1979 betrug die durchschnittliche Nutzungsrate für Verpflichtungsermächtigungen 94 o (
in the 1979 financial year, the average rate of utilization of commitments was 94 4, in the same year, the average rate of utilization of payment appropriations was 71.8	1979 betrug die durchschnittliche Nutzungsrate für Verpflichtungsermächtigungen 94 o (J
in the 1979 financial year, the average rate of utilization of commitments was 94 3, in the same year, the average rate of utilization of payment appropriations was 71.8	1979 betrug die durchschnittliche Nutzungsrate für Verpflichtungsermächtigungen 94 o (')
in the 1979 financial year, the average rate of utilization of commitments was 94 3, in the same year, the average rate of utilization of payment appropriations was 71.8	1979 betrug die durchschnittliche Nutzungsrate für Verpflichtungsermächtigungen 94 o (4
in the 1979 financial year, the average rate of utilization of commitments was 94 J, in the same year, the average rate of utilization of payment appropriations was 71.8	in demselben Haushaltsjahr betrug die durchschnittliche Nutzungsrate für Zahlungsermächti gungen71,8 o(5).
in the 1979 financial year, the average rate of utilization of commitments was 94 3, in the same year, the average rate of utilization of payment appropriations was 71.8	1979 betrug die durchschnittliche Nutzungsrate für Verpflichtungsermächtigungen 94 (5
in the 1979 financial year, the average rate of utilization of commitments was 94 3, in the same year, the average rate of utilization of payment appropriations was 71.8	1979 betrug die durchschnittliche Nutzungsrate für Verpflichtungsermächtigungen 94 (J
in the 1979 financial year, the average rate of utilization of commitments was 94 3, in the same year, the average rate of utilization of payment appropriations was 71.8	1979 betrug die durchschnittliche Nutzungsrate für Verpflichtungsermächtigungen 94 (')
operational efficiency , ...	eine effiziente Geschäftsabwicklung , ...
Efficiency declined.	Die Effizienz nahm ab.
Energy Efficiency	Energieeffizienz
Energy Efficiency.	Energieeffizienz .
Energy efficiency	Energieeffizienz
(3) Efficiency	(3) Effizienz
1.2.2 Efficiency	1.2.2 Wirksamkeit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an