Translation of "until yesterday" to German language:
Dictionary English-German
Until - translation : Until yesterday - translation : Yesterday - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We didn't get your letter until yesterday. | Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten. |
| I didn't know the truth until yesterday. | Bis gestern kannte ich nicht die Wahrheit. |
| We did not get your letter until yesterday. | Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten. |
| Not until yesterday did I know about it. | Ich erfuhr davon erst gestern. |
| It was not until yesterday that I noticed it. | Ich bemerkte es erst gestern. |
| It was not until yesterday that he noticed her. | Erst gestern hat er sie wahrgenommen. |
| From Elul until yesterday, we test who we are. | Von Elul bis gestern testen wir, wer wir sind. |
| But he didn't come home until yesterday at teatime. | Aber er ist erst gestern Nachmittag nach Hause gekommen. |
| It was not until yesterday that I knew her name. | Erst gestern habe ich ihren Namen erfahren. |
| It was not until yesterday that I heard about the accident. | Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren. |
| 2012 The World until Yesterday What Can We Learn from Traditional Societies? | The World Until Yesterday What Can We Learn from Traditional Societies?. |
| However, there had been no objection to the practice in question until yesterday. | Ich möchte vor dem Haus mein Bedauern über diese Sache ausdrücken. |
| Until, in the office yesterday, you realized that I was wise to you. | Bis du gestern im Büro gemerkt hast, dass ich Bescheid weiß. |
| Erik is duller than Emily who, until yesterday, was the dullest person I knew. | Erik ist noch stumpfsinniger als Emilie, die bis gestern der stumpfsinnigste Mensch war, den ich kannte. |
| Until yesterday, we've had no less than 50 of your friends at any one time. | Bis gestern sind doch mindestens 50 von deinen Freunden hier gewesen. |
| Bernstein, these men who are now with the Inquirer who were with the Chronicle until yesterday | Die Männer, die jetzt beim Inquirer sind, und beim Chronicle waren... |
| Yesterday was yesterday. | Gestern war gestern. |
| Until yesterday payment card issuers could impose a different set of charges on cross border euro transactions. | Bis gestern konnten die Aussteller von Zahlungskarten für grenzüberschreitende Transaktionen andere Gebühren erheben. |
| Up until yesterday, he was being stubborn and saying he wouldn't take it... ...why all of the sudden...? | Sogar bis gestern war er noch stur und wollte nicht zur Prüfung antreten... Woher der plötzliche Sinneswandel...? |
| The approval of the Minutes for yesterday' s sitting is therefore postponed until all the versions are available. | Deshalb wird die Genehmigung des Protokolls der gestrigen Sitzung auf einen Zeitpunkt verschoben, zu dem es vollständig vorliegt. |
| 1 976 80) was postponed yesterday until 3 p.m. today so that the Bureau might consider the candidatures. tures. | 1 976 80) auf heute, 15.00 Uhr, vertagt wurde, damit sich das Präsidium mit den Kandidaturen befassen kann. |
| Until yesterday I would have thought such a thing happens to everybody, something that doesn't count, that goes by. | Ich hätte ja auch tatsächlich bis gestern noch gedacht, das ist ne Sache, die jedem mal passiert, etwas, das nicht zählt was vorübergeht. |
| Neither he nor the committee could have been aware of a proposal for rejection which was not tabled until yesterday. | Will man jedoch nun weiter zu dieser Entwicklung beitragen, dann ist eine koordinierte Währungspolitik ebenso notwendig wie drin gend. |
| Since the documents did not arrive until yesterday afternoon, they could not be translated, printed and distributed for this morning. | Das heißt also, daß diejenigen Dolmetscher, die bei den Fraktionen hätten Dienst tun sollen, jetzt hier sein könnten. |
| Mr President, the Karas report was discussed yesterday evening from 11 p.m. until midnight, with low attendance and no journalists. | Herr Präsident, der Bericht Karas wurde gestern Abend von 23 Uhr bis Mitternacht vor spärlich besetzten Reihen und ohne Journalisten diskutiert. |
| I was, however, in the Chamber yesterday until 7 o'clock, when the Committee on Budgets began its discussion on budget matters. | Es genügt, daß ein einziger von uns das bleibt, was wir zu dem Zeitpunkt waren, als wir von De mokratie sprachen, um die ganze Hoffnung unserer De mokratie und unseres Parlaments zu retten. |
| This amendment could not have been tabled until after the speech of the Commissioner which he gave at 7 p.m. yesterday. | Delmotte zu und möchte lediglich zu dem vom Kollegen Cecovini an gesprochenen Problem Stellung nehmen. |
| However, I was in Rotterdam all day yesterday, from early morning until late last night and I was at the final. | Ich habe jedoch gestern den ganzen Tag von früh bis spät in Rotterdam verbracht, und ich war beim Endspiel. |
| This cannot begin until there is a cessation of terrorism and only yesterday there was another suicide bomb attack in Jerusalem. | Doch erst gestern kam es zu einem erneuten Selbstmordanschlag in Jerusalem. |
| Yesterday... | (Efeuturm. |
| yesterday | gestern |
| Yesterday | Gestern |
| Yesterday | Filterziel |
| Yesterday | GesternCoptic month 1 ShortNamePossessive |
| Yesterday | Gesternconcatenation of dates and time |
| Yesterday | Gestern |
| yesterday | Gestern |
| Yesterday | GesternLabel for last used time for a network connection that has never been used |
| Yesterday. | Gestern. |
| Yesterday? | Gestern? |
| Yesterday! | Gestern! |
| Yesterday? | Seit gestern? |
| Yesterday. | Ja, gestern. |
| Yesterday. | Gestern? |
| Yesterday? | Wohin fuhren sie? |
Related searches : Yesterday Afternoon - Yesterday Morning - Only Yesterday - Just Yesterday - Yesterday Night - As Yesterday - Before Yesterday - Dated Yesterday - Call Yesterday - Was Yesterday - Conversation Yesterday - Born Yesterday - Unfortunately Yesterday
