Translation of "train driver" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Train driver licensing | Durchführungsverordnung (EU) 2015 10 der Kommission vom 6. Januar 2015 über Kriterien für Antragsteller hinsichtlich der Zuweisung von Eisenbahn Fahrwegkapazität und zur Aufhebung der Durchführungs verordnung (EU) Nr. 870 2014 (ABl. |
| The train driver suffered light injuries. | Der Lokführer wurde leicht verletzt. |
| The train driver signals the departure with his whistle. | Der Zugführer gibt mit seiner Trillerpfeife das Abfahrtsignal. |
| Quick, we have to catch a train. Driver, hurry. | Schnell, wir müssen den Zug erwischen. |
| When a train has stopped, they help the driver to see how much of the train is at the platform. | 50 km h dennoch viel zu schnell wurde, zog er die Handbremse. |
| The driver reported by radio that the brakes on the train had failed, and that he could not stop the train. | So ist er dann als Ganzes verschiebbar, wobei hohe Reibungskräfte den Zug abbremsen. |
| Sixth Sense and Deadeye and your driver should train in Off road driving and Clutch Braking . | Euer Fahrer sollte seinerseits die Fertigkeiten Geländespezialist und Meister am Bremshebel trainieren. |
| On completion of the crossing sequence, an indicator light permits the train to proceed if the crossing is observed by the train driver to be clear. | Naht ein Zug, so erlischt die weiße Lampe und die roten Blinklichter, heute meist Wechselblinklichter, blinken und die Warnglocken läuten. |
| In this case operational restrictions shall be considered and information given to the Railway Undertaking or train driver. | In diesem Fall sind betriebliche Einschränkungen zu erwägen und das Eisenbahnverkehrsunternehmen oder der Triebfahrzeugführer zu unterrichten. |
| The train driver for the first scheduled ICE service (from Hamburg on 2 June at 5 33 AM), Harry Pfaffe, was symbolically handed the key for the train. | Juni, 5 33 Uhr), Harry Pfaffe, übergab er symbolisch den Schlüssel für den Zug. |
| One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein. | Am Abend kam ein Lkw Fahrer beim Zusammenprall mit einem Zug auf einem Bahnübergang in Ostholstein ums Leben. |
| Other staff including in rail related service companies (e.g. maintenance workshops, terminal operators, training, train driver leasing, energy supply) | Andere Beschäftigte, auch bei Anbietern schienenverkehrsbezogener Leistungen (z. B. Instandhaltungswerke, Terminalbetreiber oder die Bereiche Schulung, Leasing von Zugführern, Energieversorgung) |
| Driver! Driver! | Fahrer! |
| Based on the yellow signal the train driver is required to lower the speed to allow the overlap after the stop signal to be enough to halt the train safely. | Gemeinsamkeiten mit Vorgängerversionen Hauptaufgabe der PZB ist durch Zwangsbremsungen eine unzulässige Vorbeifahrt an einem Halt zeigenden Signal zu verhindern. |
| undertaking the task of driving trains (referred to throughout this document as driver ) and forming part of the train crew , | Personal des Eisenbahnverkehrsunternehmens Mit dem Führen des Zugs beauftragte Personen (nachfolgend Triebfahrzeugführer ) |
| The Railway Undertaking operating the train must supply the driver with all the necessary information required to carry out his duties. | Das für die Durchführung der Zugfahrt zuständige Eisenbahnverkehrsunternehmen muss dem Triebfahrzeugführer alle zur Durchführung seiner Aufgaben erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen. |
| Droosh, driver, driver, droosh! | Droschke, Fahrer, Fahrer, Droschke! |
| The ore trains which travel from northern Sweden to northern Norway have just the one driver to take the train across the border. | So haben die Erzzüge, die von Nordschweden nach Nordnorwegen fahren, nur einen Lokführer, der auch über die Grenze fährt. |
| NVidia binary X.Org driver ('current' driver) | Binärer NVidia Treiber für X.Org (Aktueller Treiber current ) |
| If a timer is used, the timer can be reset by other driver actions on the train controls, traction controller, brakes, cab warning acknowledgement. | Bei Verwendung eines Timers kann der Timer durch andere Aktionen des Fahrers an Zugsteuerungseinrichtungen, am Traktionsregler, den Bremsen oder durch Bestätigung einer Führerraumwarnung zurückgesetzt werden. |
| Driver 76 Driver 76 is a PlayStation Portable exclusive game in the Driver series. | Driver 76 Im Mai 2007 erschien Driver 76 für die PlayStation Portable. |
| Driver. | Chr. |
| Driver | Treiber |
| Driver | TreiberName |
| Driver | 3D Beschleuniger |
| Driver | Treiber |
| Driver | Treiber |
| Driver | Treiber network interface status |
| Driver | Ausführen |
| Driver. | Fahrer. |
| Driver! | Chauffeur! |
| Your commander should learn Sixth Sense , your gunner should study Designated Target , your driver should train in Clutch Braking , and your loader should take Safe Stowage . | Sie langweilen sich oft, wenn sie an einem Ort bleiben müssen und genießen lieber die Action in einem Angriffsteam. Ihr solltet eurer Mannschaft folgende Fertigkeiten beibringen |
| Driver training | Ausbildung der Fahrer |
| Device driver | Gerätetreiber |
| About Driver | Über den Treiber |
| Database driver | Datenbanktreiber |
| Invalid driver. | Ungültiger Treiber. |
| Output driver | Ausgangstreiber |
| Change Driver | Treiber ändern |
| Install driver | Treiber installieren |
| Missing driver | Fehlender Treiber |
| Driver Details | Details zum Druckertreiber |
| Driver Handle | Treiber AliasName |
| Driver Name | Node Typ |
| Driver Name | Treibername |
Related searches : Train Driver Licence - Express Train - Train Platform - Train Control - Train Journey - Train Up - Compressor Train - Train Trip - Gravy Train - Train Track - Train Line - Train Staff
