Translation of "toolbox" to German language:
Dictionary English-German
Toolbox - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toolbox | Werkzeugkasten |
| HPLIP Toolbox | HPLIP Toolbox |
| Show Toolbox | Werkzeugkasten anzeigen |
| Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox. The toolbox exists. | Das Wichtigste ist das Verständnis, dass uns Mutter Natur für uns einen eindrucksvollen Werkzeugkasten zusammengestellt hat. |
| 2a Toolbox as a Commission Document | 2a Toolbox in Form eines Kommissionsdokuments |
| I keep my hammer in the toolbox. | Ich bewahre meinen Hammer im Werkzeugkasten auf. |
| Tom keeps his tools in a toolbox. | Tom hebt seine Werkzeuge in einem Werkzeugkasten auf. |
| Hey, place the toolbox in the truck! | Hey, stell die Werkzeugkiste in den Transporter! |
| 2b Toolbox as an inter institutional agreement | 2b Toolbox in Form einer interinstitutionellen Vereinbarung |
| So, what's happening today is, Nature is presenting us with a toolbox, and we find that this toolbox is very extensive. | Jetzt hat uns Mutter Natur einen Werkzeugkasten gegeben, und die Werkzeuge in diesem Kasten sind sehr mächtig. |
| Do you have a crowbar in your toolbox? | Hast du eine Brechstange in deinem Werkzeugkasten? |
| Do you have a crowbar in your toolbox? | Hast du ein Brecheisen in deinem Werkzeugkasten? |
| You may buy the telescope or the toolbox. | Ihr könnt euch das Fernrohr oder die Werkzeugkiste kaufen. |
| Then we choose our brushtool from the toolbox. | So, dann wählen wir einfach unser Pinselwerkzeug aus dem Werkzeugkasten. |
| So now let's recap your new pagination toolbox. | Fassen wir jetzt diese Informationen für die Seitennummerierung zusammen. |
| So, we've got this new toolbox, you know. | Wir haben also diese neuen Werkzeuge. |
| Tell me who you gave your old toolbox to. | Sag mir, wem du deine alte Werkzeugkiste gegeben hast. |
| Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas. | Tom hat zu Weihnachten einen Spielzeughammer samt Werkzeugkiste bekommen. |
| Eight firebombs in the toolbox, truck ready to go. | Acht Brandbomben im Werkzeug. Wagen bereit. |
| If our toolbox were empty, our inaction might be understandable. | Wäre unser Werkzeugkasten leer, könnte man unsere Untätigkeit verstehen. |
| My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver. | Mein Werkzeugkasten enthält nur eine Zange, einen Hammer und einen Schraubenzieher. |
| So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right? | Also ist es wahrscheinlich Zeit, uns einen größeren Werkzeugkasten zuzulegen, oder? |
| This is an alternative position. Use the position toolbox to change. | Dies ist eine Alternativposition. Benutzen Sie die Posten Werkzeuge, um die Art der Position zu ändern. |
| It may be the optics or the telescope or the toolbox. | Vielleicht die Optik, das Fernrohr oder die Werkzeugkiste. |
| All going local members would receive the toolbox with useful information. | Alle Teilnehmer an der Initiative going local würden ein Portfolio mit nützli chen Informationen erhalten. |
| Adds a widget to the toolbox. Returns the index of the widget. | Fügt ein Bedienelement der Werkzeugkiste hinzu. Gibt den Index des Bedienelements zurück. |
| This is a as required position. Use the position toolbox to change. | Dies ist eine Bedarfsposition. Benutzen Sie die Posten Werkzeuge, um die Art der Position zu ändern. |
| If your repair skill is not trained, you may buy the toolbox. | Geschütze und die entspiegelte Optik. Wenn ihr die Reparatur Fertigkeit nicht geübt habt, könnt ihr euch die Werkzeugkiste kaufen. |
| If the Repair skill value of your crew is low, consider the Toolbox. | Sollten die Reparaturfertigkeiten eurer Besatzung niedrig sein, ist womöglich die Werkzeugkiste eine Überlegung wert. |
| The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox. | Meiner Meinung nach liegt die Antwort darin dass sie alles benutzt hatten was ihnen zur Verfügung stand. |
| Tom removed the hacksaw from his toolbox and asked Mary if she wanted it. | Tom nahm die Eisensäge aus seinem Werkzeugkasten und fragte Maria, ob diese sie haben wolle. |
| NATO is no longer just a hammer it is an entire toolbox of security options. | Die NATO ist nicht mehr nur der Hammer, sondern ein ganzer Werkzeugkasten von Sicherheitsoptionen. |
| So, I really think building better facilitation skills is one good item for the toolbox. | Also denke ich, sich bessere Methoden zur Vereinfachung anzueignen, ist ein guter Posten im Werkzeugkasten. |
| And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today. | Und das erlauben uns gewisse Werkzeuge aus unserem Werkzeugkasten von heute. |
| 4.6 The shipping industry is continuing to work on the three elements of the toolbox. | 4.6 Die Schifffahrtindustrie arbeitet weiter an den drei Bausteinen der Toolbox. |
| 5.4 The shipping industry is continuing to work on the three elements of the toolbox. | 5.4 Die Schifffahrtindustrie arbeitet weiter an den drei Bausteinen der Toolbox. |
| 5.5 The shipping industry is continuing to work on the three elements of the toolbox. | 5.5 Die Schifffahrtindustrie arbeitet weiter an den drei Bausteinen der Toolbox. |
| Returns the index of the widget, 1 if the widget is not part of the toolbox. | Gibt den Index des Bedienelementes zurück, 1, wenn es nicht Teil der Werkzeugkiste ist. |
| The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication. | Die diplomatische Werkzeugkiste steckt doch voll mit brauchbaren Werkzeugen, die unsere Kommunikation stärken können. |
| 3.5 Second, the European toolbox should not undermine the coherence of integration policy as a whole. | 3.5 Außerdem sollte die Kohärenz der Integrationspolitik insgesamt durch das europäische Instru mentarium nicht untergraben werden. |
| Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it. | Tom sagte Maria, dass sie den Hammer zurück in die Werkzeugkiste legen solle, wenn sie ihn nicht mehr brauche. |
| (2013) Recombinase Mediated Cassette Exchange (RMCE) a rapidly expanding toolbox for targeted genomic modifications Gene 515, 1 27. | (2013) Recombinase Mediated Cassette Exchange (RMCE) a rapidly expanding toolbox for targeted genomic modifications. |
| True, financial recklessness remains a risk, but this is why regulatory instruments have been added to the policy toolbox. | Finanzielle Leichtsinnigkeit bleibt freilich ein Risiko, aber aus diesem Grund ist das politische Instrumentarium um Regulierungsinstrumente erweitert worden. |
| Like a toolbox, the strategy provides WHO members with a comprehensive range of policy options from which to choose. | Ähnlich einem Werkzeugkasten bietet die Strategie WHO Mitgliedern eine umfangreiche Auswahl an möglichen Lösungsansätzen. |
| If you prefer rapid track repair to high aiming speed, Enhanced Gun Laying Drive can be replaced with Toolbox. | Wenn ihr die schnelle Kettenreparatur einer hohen Zielgeschwindigkeit vorzieht, könnt ihr den verbesserten Waffenrichtantrieb mit einer Werkzeugkiste ersetzen. |
Related searches : Adaptive Toolbox - Toolbox Of - Marketing Toolbox - Toolbox Talk - Toolbox Meeting - Online Toolbox - Policy Toolbox - Sales Toolbox - Communication Toolbox - Toolbox Approach - Toolbox Of Solutions - Toolbox Of Methods
