Übersetzung von "Werkzeugkiste" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Malers Werkzeugkiste | Painter's Toolchest |
| Hol mir mal meine Werkzeugkiste! | Get my tool box. |
| Tom nahm einen Schraubenzieher aus der Werkzeugkiste. | Tom took a screwdriver out of the tool chest. |
| Tom nahm einen Schraubendreher aus der Werkzeugkiste. | Tom took a screwdriver out of the tool chest. |
| Hey, stell die Werkzeugkiste in den Transporter! | Hey, place the toolbox in the truck! |
| Vielleicht die Optik, das Fernrohr oder die Werkzeugkiste. | It may be the optics or the telescope or the toolbox. |
| Sag mir, wem du deine alte Werkzeugkiste gegeben hast. | Tell me who you gave your old toolbox to. |
| Tom hat zu Weihnachten einen Spielzeughammer samt Werkzeugkiste bekommen. | Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas. |
| Ihr könnt euch das Fernrohr oder die Werkzeugkiste kaufen. | You may buy the telescope or the toolbox. |
| Fügt ein Bedienelement der Werkzeugkiste hinzu. Gibt den Index des Bedienelements zurück. | Adds a widget to the toolbox. Returns the index of the widget. |
| Gibt den Index des Bedienelementes zurück, 1, wenn es nicht Teil der Werkzeugkiste ist. | Returns the index of the widget, 1 if the widget is not part of the toolbox. |
| Sollten die Reparaturfertigkeiten eurer Besatzung niedrig sein, ist womöglich die Werkzeugkiste eine Überlegung wert. | If the Repair skill value of your crew is low, consider the Toolbox. |
| Die diplomatische Werkzeugkiste steckt doch voll mit brauchbaren Werkzeugen, die unsere Kommunikation stärken können. | The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication. |
| Wenn ihr die schnelle Kettenreparatur einer hohen Zielgeschwindigkeit vorzieht, könnt ihr den verbesserten Waffenrichtantrieb mit einer Werkzeugkiste ersetzen. | If you prefer rapid track repair to high aiming speed, Enhanced Gun Laying Drive can be replaced with Toolbox. |
| Tom sagte Maria, dass sie den Hammer zurück in die Werkzeugkiste legen solle, wenn sie ihn nicht mehr brauche. | Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it. |
| Geschütze und die entspiegelte Optik. Wenn ihr die Reparatur Fertigkeit nicht geübt habt, könnt ihr euch die Werkzeugkiste kaufen. | If your repair skill is not trained, you may buy the toolbox. |
| Aus irgendeinem Grund lässt es der Gesetzgeber jedoch nicht dabei bewenden, sondern füllt die Werkzeugkiste der staatlichen Zensur immer weiter auf. Als ob die gegenwärtige Palette der Kontrollinstrumente nicht schon umfangreich genug wäre. | For some reason, however, lawmakers continue to add new powers to the state s censorship utility belt, as though the current panoply of Internet controls weren t enough. |
