Translation of "to be pushy" to German language:

Dictionary English-German

Pushy - translation :

To be pushy - translation :

Keywords : Aufdringlich Penetrant Drängeln Aufdringliche Fordernd

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's pushy.	Tom ist unternehmungslustig.
But when they really get pushy, people really get pushy,	Doch wenn sie aufdringlich werden manche werden wirklich aufdringlich, dann sage ich
Tom is pushy.	Tom ist unternehmungslustig.
Tom was pushy.	Tom war aufdringlich.
I don't want to seem pushy.	Ich möchte nicht aufdringlich erscheinen.
And he wasn't pushy!	Er wollte nicht kommen.
You need to stop being so pushy.	Du musst damit aufhören, so aufdringlich zu sein.
How pushy some people are.	Wie aufdringlich manche Menschen sind.
I hate cops. They're so pushy.	Ich hasse Bullen, immer so aufdringlich!
Educated, pushy mothers make all the difference.	Gebildete, ehrgeizige Mütter machen den entscheidenden Unterschied.
God, what a pushy guy this is.	Gott, was für ein aufdringlicher Typ.
Mary told Tom that she thought John was pushy.	Maria sagte Tom, dass sie Johannes aufdringlich finde.
Mary told Tom that she thought John was pushy.	Maria sagte Tom, sie finde Johannes aufdringlich.
I don't like boys who are immediately so pushy.	Ich mag Jungs nicht, die gleich so frech sind.
Tom and Mary told John that they thought Alice was pushy.	Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke aufdringlich fänden.
Abramson was described as pushy, while Nougayrède was authoritarian and Putin like.	Dabei wurde Abramson als streitbar beschrieben, während man Nougayrède nachsagte, autoritär und Putin ähnlich zu sein.
Joon Gu, if you're too pushy, Ha Ni will just get bored.	Joon Gu,wenn du zu aufdringlich bist,wird Ha Ni nur gelangweilt sein.
We live in a pushy society with turbo charged fathers and tiger mothers, constantly goading themselves and their children to get ahead.	Wir leben in einer aggressiven Gesellschaft mit Turbo Vätern und Tiger Müttern, die sich selbst und ihre Kinder ständig dazu antreiben voranzukommen .
This time it is not the pushy private money maker that is the villain, but the intrusive government, feared for its security standards.	Übeltäter ist diesmal nicht die aufdringliche Privatperson, die Gewinne erzielen möchte, sondern der um seine Sicherheit fürchtende und neugierige Staat.
As every good midwife knows, it is important to keep pushy relatives out of the delivery room and while the discussions in the Elysée Palace tonight will be important, they must not dictate the outcome of that Convention.	Wie jede gute Hebamme weiß, müssen neugierige Verwandte aus dem Kreißsaal ferngehalten werden, und obwohl die Diskussionen heute Abend im Élysée Palast wichtig sein werden, dürfen sie nicht das Ergebnis des Konvents diktieren.
And, as long as there is a perceived problem with women s leadership styles, no woman can lead a major organization so soothingly, diplomatically, and charmingly that epithets like pushy, bossy, and Putin like will not follow her the minute someone wants to shove her out the door.	Und so lange es ein wahrgenommenes Problem mit den Führungsstilen von Frauen gibt, kann keine Frau ein größeres Unternehmen so ruhig, diplomatisch und charmant führen, dass nicht in der gleichen Minute, da sie jemand vor die Tür setzen will, Schimpfwörter wie streitbar herrisch und Putin ähnlich fallen.
To be or not to be...	Sein oder Nicht sein...
To be or not to be?	Sein oder nicht sein?
To be, or not to be	Sein... oder Nichtsein.
To be or not to be.	Sein oder Nichtsein.
To be or not to be.	Sein oder Nichtsein.
To be or not to be!	Sein oder Nichtsein!
To be or not to be.	Sein oder Nichtsein... das ist...
That means that the scientific advice has to be up to date, it has to be verifiable, it has to be independent and it has to be able to be proved to be so.	Das bedeutet, dass die wissenschaftlichen Gutachten aktuell und nachprüfbar sowie nachweislich unabhängig sein müssen.
Right, To be or not to be.	Richtig Sein oder nicht sein.
To be someone again, to be wanted.	Sehr viel. Jemand zu sein, der gebraucht wird.
This is going to be 8, going to be 8, going to be 8.	Dies ist 8 werden, gehen, 8 sein, gehen, 8 sein.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Es ist an der Zeit, erwachsen zu werden, weiser, ruhiger zu werden, wohlüberlegter.
To be sure, much remains to be done.	Natürlich bleibt noch viel zu tun.
People want to be allowed to be virtuous.	Die Menschen möchten tugendhaft sein dürfen.
To be selfish simply means to be yourself.	Selbstsüchtig zu sein heißt ganz einfach du selbst zu sein
I'd be happy to be allowed to enter	I'd be happy to be allowed to enter
You're willing to be afraid, you're willing to be frustrated, you're willing to be overwhelmed.	Ihr seid gewillt Angst zu haben, ihr seid gewillt frustriert zu sein, ihr seid gewillt euch überwältigt zu fühlen.
While that person deserves, now to be rejected, to be even hit, to be punished.	Warum diese Person es verdient nun abgewiesen zu werden, sogar geschlagen zu werden, bestraft zu werden.
Miscellaneous VAT to be recovered Sums to be re used Commission subsidy to be recovered	Rückerstattung MWST Wiedernutzbare Beträge Beiratssubvention Rückerstattung
To be a normal person, to be equal to animals.	Eine normale Person zu sein, gleich mit den Tieren zu sein.
), attitude (to be proud of, to threaten (with), to value, to be interested (in), to admire, to be obsessed (with), etc.	(wiederholt, jedes Wochenende) radnim danima an Werktagen.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	Eure Töchter aber wird er nehmen, daß sie Salbenbereiterinnen, Köchinnen und Bäckerinnen seien.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Sie müssen besser, effizienter, erschwinglicher sein.
I am to be pitied not to be sold.	Ich bin beklagenswert, aber nicht käuflich!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an