Translation of "to be mobbed" to German language:

Dictionary English-German

To be mobbed - translation :

Keywords : Belagert Umringt Umlagert Mafia Erdrückt

Examples (External sources, not reviewed)

Been mobbed again?	Wieder überfallen worden?
Kid Galahad mobbed by women.	Kid Galahad von Frauen belästigt.
To be a buffer from fans and keep me from getting mobbed by podcasters!	Ein Puffer vor den Fans und die mich davon abhalten, immer von den Podcastern gemobbt zu werden!
He didn't follow fashion, he played violin and he was mobbed.	Er folgte keiner Mode, er spielte Geige und er wurde gemobbt.
Despite everyone telling us that as soon as we did this we would be mobbed by people, I was amazed as we approached each tent people gently pointed us towards their neighbors, guiding us to those who were suffering the most.	Obwohl uns alle erzählten, dass wir dabei von den Menschen angepöbelt werden würden, war ich überrascht darüber, wie die Menschen uns an ihre Nachbarn verwiesen, wenn wir ans Zelt kamen, und uns zu denen führten, die am meisten litten.
So, the vast majority of his students gave Georg Ratzinger a quite glowing testimonial, describing him as warm hearted , beloved , sincere , competent and understanding , as an extremely good natured teacher who regularly provide the boys with cakes, biscuits and sweets and was always mobbed by clusters of children .	So stellt auch die breite Mehrheit seiner Schüler Georg Ratzinger ein ganz exzellentes Zeugnis aus, beschreibt ihn als warmherzig , beliebt , aufrichtig , kompetent und verständnisvoll , als äußerst gutmütigen Lehrer, der die Jungs regelmäßig mit Kuchen, Keksen und Bonbons versorgte und immer von Trauben von Kindern umlagert war.
To be or not to be...	Sein oder Nicht sein...
To be or not to be?	Sein oder nicht sein?
To be, or not to be	Sein... oder Nichtsein.
To be or not to be.	Sein oder Nichtsein.
To be or not to be.	Sein oder Nichtsein.
To be or not to be!	Sein oder Nichtsein!
To be or not to be.	Sein oder Nichtsein... das ist...
That means that the scientific advice has to be up to date, it has to be verifiable, it has to be independent and it has to be able to be proved to be so.	Das bedeutet, dass die wissenschaftlichen Gutachten aktuell und nachprüfbar sowie nachweislich unabhängig sein müssen.
Right, To be or not to be.	Richtig Sein oder nicht sein.
To be someone again, to be wanted.	Sehr viel. Jemand zu sein, der gebraucht wird.
This is going to be 8, going to be 8, going to be 8.	Dies ist 8 werden, gehen, 8 sein, gehen, 8 sein.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Es ist an der Zeit, erwachsen zu werden, weiser, ruhiger zu werden, wohlüberlegter.
To be sure, much remains to be done.	Natürlich bleibt noch viel zu tun.
People want to be allowed to be virtuous.	Die Menschen möchten tugendhaft sein dürfen.
To be selfish simply means to be yourself.	Selbstsüchtig zu sein heißt ganz einfach du selbst zu sein
I'd be happy to be allowed to enter	I'd be happy to be allowed to enter
You're willing to be afraid, you're willing to be frustrated, you're willing to be overwhelmed.	Ihr seid gewillt Angst zu haben, ihr seid gewillt frustriert zu sein, ihr seid gewillt euch überwältigt zu fühlen.
While that person deserves, now to be rejected, to be even hit, to be punished.	Warum diese Person es verdient nun abgewiesen zu werden, sogar geschlagen zu werden, bestraft zu werden.
Miscellaneous VAT to be recovered Sums to be re used Commission subsidy to be recovered	Rückerstattung MWST Wiedernutzbare Beträge Beiratssubvention Rückerstattung
To be a normal person, to be equal to animals.	Eine normale Person zu sein, gleich mit den Tieren zu sein.
), attitude (to be proud of, to threaten (with), to value, to be interested (in), to admire, to be obsessed (with), etc.	(wiederholt, jedes Wochenende) radnim danima an Werktagen.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	Eure Töchter aber wird er nehmen, daß sie Salbenbereiterinnen, Köchinnen und Bäckerinnen seien.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Sie müssen besser, effizienter, erschwinglicher sein.
I am to be pitied not to be sold.	Ich bin beklagenswert, aber nicht käuflich!
Tom seems to be very happy to be here.	Tom scheint hier sehr glücklich zu sein.
Allowing ourselves to be selfish, and to be autonomous.	Sich erlauben, egoistisch zu sein, und selbstbestimmt.
To be strong means not to be a girl.	Stark zu sein heißt, kein Mädchen zu sein.
(To be completed or report to be appended verbatim).	(zu ergänzen oder vollständige Wiedergabe im Anhang)
(To be supplemented, or resolution to be appended verbatim).	(zu ergänzen oder vollständige Wiedergabe im Anhang)
Adam, to be in love is to be alive.	Gut. Adam, lieben heißt leben.
be eligible to be exported to the European Community.	sie sind zur Ausfuhr in die Europäische Gemeinschaft zugelassen.
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.	Eure Töchter aber wird er nehmen, daß sie Salbenbereiterinnen, Köchinnen und Bäckerinnen seien.
A man is as likely as a woman to be intelligent, to be creative, to be innovative.	Männer sind ebenso häufig intelligent, kreativ oder innovativ wie Frauen.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	Der Mensch möchte glücklich sein, nur glücklich sein, und kann gar nichts anderes wollen.
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,	Erinnere sie, daß sie den Fürsten und der Obrigkeit untertan und gehorsam seien, zu allem guten Werk bereit seien,
Be sure to be in time.	Pass auf dass du pünktlich bist!
Be prepared to be good neighbors.	Seien Sie bereit, gute Nachbarn zu sein.
It allowed us for the first time to be able to understand, to be able to read, to be able to translate hieroglyphics.	lesen, zu verstehen und zu übersetzen.
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.	5,5 cm Zwillingsgeschütz in neuem Turm zur Flugabwehr) Panther Ausf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an