Translation of "timeless" to German language:

Dictionary English-German

Timeless - translation :

Keywords : Zeitlos Gewaltig Weltraum Ewigkeit Zeitlose

Examples (External sources, not reviewed)

Clowns are a timeless category.	Clowns sind zeitlos.
More time for the timeless.	Mehr Zeit für das Zeitlose.
The 'timeless' and the 'deathless'	Das Zeitlose und das Unsterbliche.
Timeless design of the villa	Zeitloses Design
The timeless bought itself into time.	Das Zeitlose hat begonnen, selbst an die Zeit zu glauben.
You are timeless Being and Awareness.	Du bist zeitloses Sein und Gewahrsein.
Another timeless paper was written by C.A.	Diese Formulierung gilt für ein sinusförmiges Referenzsignal.
This movie is indeed a timeless masterpiece.	Dieser Film ist wahrhaftig ein zeitloses Meisterwerk.
Many of them have become timeless design classics.	Viele von ihnen wurden zu zeitlosen Klassikern.
But you are the infinite and timeless being.	Aber du bist das endlose und zeitlose Sein.
You are the Unborn, the undying, the timeless.	Verweile wie Du bist. Du bist das Ungeborene... das Unsterbliche... das Zeitlose.
That's what it would mean to be timeless.	Das wäre die Definiton von zeitlos.
A sense that behind this is, infinite and timeless being.	Ein Gespür, dass hinter diesem, unendliches und zeitloses Sein liegt.
My only criticism is that it is a timeless speech.	Mein einziger Kritikpunkt lautet, dass es sich um Ausführungen handelt, die zeitlos sind.
Twitter user 7D_ITACHI managed to capture a timeless image of Japan	Twitter Nutzer 7D_ITACHI ist es gelungen ein zeitloses Bild Japans einzufangen
and your timeless, ever present being will reveal itself more clearly.	Erhoffe nicht, irgend etwas in der Zukunft zu werden.
The book is a timeless commentary on the brutal nature of war.	Über Else Urys Reaktion auf den verlorenen Krieg ist nichts bekannt.
It may seem a strange thing to say, It is timeless now!	Es hört sich eigenartig an zu sagen Es ist zeitlos JETZT!
Who knows that freedom? ... that joy When the mind melts... in the Timeless	Wenn der Verstand schmilzt... in der Zeitlosigkeit
The sense, intuatively and spontaneously one begins to recognize ones Self is timeless.	Die Empfindung, intuitiv und spontan,... beginnt man zu erkennen, dass das Selbst zeitlos ist.
And the last question is, is there a timeless zone in the universe?	Und die letzte Frage ist Gibt es eine zeitlose Zone im Universum?
Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair.	Sechs begabte Lederverarbeiter stellten zwölf Vorzeigehandtaschen her, mit perfekten Proportionen und von zeitlosem Flair.
And you're afraid even to die the stupid death to live the timeless Being.	Und du fürchtest dich, diesen albernen Tod zu sterben, um das zeitlose Sein leben zu können.
So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.	Dieses Triptychon also, diese drei Tafeln, stellen die ewige Wahrheit dar dass Ordnung dazu neigt zu zerbrechen.
So our best guess right now is no, there are no timeless zones in the universe.	So wird gedacht, dass es keine zeitlosen Zonen im Universum gibt.
Land and Hutcherson reunited in the early 1980s for several recordings as the Timeless All Stars, a sextet featuring Curtis Fuller, Cedar Walton, Buster Williams, and Billy Higgins which recorded four albums for the Dutch label Timeless Records.	Während der 1980er war er Mitglied der Timeless All Stars , zu denen neben Land auch Curtis Fuller, Cedar Walton, Buster Williams und Billy Higgins gehörten.
I don't want to tell you about vision because vision is about time, and you are timeless.	Versteht ihr? Ich möchte euch nichts über Vision erzählen, denn Vision hat etwas mit Zeit zu tun, aber ihr seid zeitlos.
Poison, I see, hath been his timeless end O churl! drink all, and left no friendly drop	Poison, ich sehe, hat seit seinem zeitlosen Ende O churl! trinken, und ließ keinen freundlichen Drop
So a timeless zone in the universe would be a place where there were no different moments.	Also würde ein zeitlose Zone im Universum ein Ort sein, an dem es keine unterschiedlichen Momente gibt.
I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness.	Ich verstehe dieses zeitlose Diktum als Feststellung zu den Problemen, oder genauer den Wirrungen, des Bewusstseins.
For Scheler, the person is the locus of value experience, a timeless act being that acts into time.	Ehrungen In Dortmund Scharnhorst wurde der Schelerweg nach Max Scheler benannt.
I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly, the confusions, of consciousness.	Ich verstehe dieses zeitlose Diktum als Feststellung zu den Problemen, oder genauer den Wirrungen, des Bewusstseins.
But if you think about it, what if you sort of visited that timeless zone in the universe?	Aber wenn du darüber nachdenkst, was, wenn du diese zeitlose Zone im Universum besuchen würdest?
He then recorded his first solo album, Timeless , in 1974 with drummer Jack DeJohnette and Hammond organist Jan Hammer.	1974 veröffentlichte er bei dem Label ECM sein erstes eigenes Album Timeless mit Jan Hammer an den Keyboards und Jack DeJohnette am Schlagzeug.
First you will discover that this is your inherent nature, your timeless being. You must come to this discovery.	Zuerst wirst du entdecken, dass dies deine angeborene Natur ist, dein zeitloses Sein.
Don't anticipate to become something in the future. And your timeless, ever present Being will reveal itself more clearly.	Erwarte nicht, irgendetwas in der Zukunft zu werden... und Deine zeitlose, immer anwesende Präsenz wird sich klarer zu erkennen geben.
Video extract from the Satsang DVD 'Being Is Not Eternal, It is Timeless' 25th January 2012 Tiruvannamalai, India www.mooji.org	Je mehr du dir deiner selbst als Bewusstsein gewahr wirst, desto distanzierter, schwächer wird die persönliche Energie und die Energie des Daseins wird stärker.
All this knowledge that we acquire called 'spiritual knowledge' is only a mirror for the Timeless to see itself.	Nichts anderes!
These are timeless questions but, in an era of increased and instantaneous communication, centralized, big government bureaucracies are creaking or worse.	Dies sind ewige Fragen, aber in einer Ära gesteigerter und zeitgleicher Kommunikation geraten zentralisierte, machtpolitische Bürokratien ins Schleudern.
You Are Pure Awareness Soft music plays sound of waves rolling onto seashore You are the unborn, the undying, the timeless.	Du bist reines Gewahrsein
3.5 Indeed, European values are not timeless and immutable quantities, but are established, and must be further developed, through social discourse.	3.5 Die europäischen Werte sind im Übrigen keine überzeitlich feststehenden Größen, sondern wurden durch gesellschaftliche Diskurse begründet und müssen durch sie weiterentwickelt werden.
Beneath all of our identifying, quantifying, and mitigating of risk lies the undeniable and timeless truth that the only constant is change.	Hinter all unseren Bemühungen, Risiken zu erkennen, einzuschätzen und abzumildern, liegt die unbestreitbare und zeitlose Wahrheit, dass die einzige Konstante darin besteht, dass sich alles verändert.
Valentino is indifferent to fashion, his obsession is timeless says this Italian aristocrat who lives between Paris, New York and Buenos Aires.	Valentino hängt nicht von der Mode ab, seine Besessenheit ist zeitlos , erläutert diese italienische Aristokratin, die zwischen París, New York und Buenos Aires lebt.
It is worrying when countries proclaim their timeless and organic ideals, but affirming a city s particularity can be a sign of health.	Es ist besorgniserregend, wenn Länder ihre zeitlosen und gewachsenen Strukturen preisen. Die Besonderheiten einer Stadt hervorzuheben, kann hingegen ein Zeichen einer gesunden Entwicklung sein.
The bankers of the Italian Renaissance also bought works of art because they reminded them of timeless values that transcended quotidian transactions.	Die Bankiers der italienischen Renaissance kauften Kunstwerke, weil sie dadurch an zeitlose Werte erinnert wurden, die über ihre alltäglichen Geschäfte hinausgingen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an