Translation of "time advance" to German language:

Dictionary English-German

Advance - translation :

Vorrücken

Time - translation :

Zeit

Time advance - translation :

Zeit voraus

Keywords : Voraus Vorschuss Vorhut Voraus Vorher Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Einstein was far in advance of his time.	Einstein war seiner Zeit weit voraus.
no community can advance or postpone its appointed time,	Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
no community can advance or postpone its appointed time,	Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.
no community can advance or postpone its appointed time,	Keine Gemeinschaft geht ihrer Frist voraus, noch bleibt sie zurück.
Advance the simulation clock backwards by one time step	Stellt die Simulationsuhr um einen Zeitschritt zurück
Advance the simulation clock forwards by one time step	Stellt die Simulationsuhr um einen Zeitschritt vor
No nation can advance its time, nor can they postpone it.	Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
No nation can advance its time nor can it defer it.	Kein Volk kann seine Frist überschreiten noch können sie dahinter zurückbleiben.
No nation can advance its time nor can it defer it.	Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
No nation can advance its time, nor can they postpone it.	Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.
No nation can advance its time nor can it defer it.	Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.
No nation can advance its time, nor can they postpone it.	Keine Gemeinschaft geht ihrer Frist voraus, noch bleibt sie zurück.
No nation can advance its time nor can it defer it.	Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch kann sie hinter ihr zurückbleiben.
No nation can advance its time nor can it defer it.	Keine Gemeinschaft geht ihrer Frist voraus, noch bleibt sie zurück.
No nation can advance its time, nor can they postpone it.	Weder verlegt eine Umma ihre Frist vor, noch zögern sie diese hinaus.
No nation can advance its time nor can it defer it.	Weder schneller als zu ihrer (bestimmten) Zeit vergeht eine Umma, noch überdauert sie (diese).
No nation can advance its time nor can it defer it.	Weder verlegt eine Umma ihre Frist vor, noch zögern sie diese hinaus.
And everybody says, well don't they advance in the winter time?	Und jeder sagt nun, wachsen sie im Winter nicht wieder an?
the length of time for which the advance ruling is valid.	2
When summer time is in effect British Summer Time (one hour in advance of GMT) is the legal time.	Die daraus folgende Verwirrung bewog die IAU, im Jahre 1928 die neue GMT in Universal Time (UT) umzubenennen.
Could I raise an issue in advance of Question Time next week.	Ich möchte vor der Fragestunde nächste Woche folgende Angelegenheit zur Sprache bringen.
the time period by which it will issue an advance ruling and	Jedes Mitglied nimmt auf schriftliches Ersuchen des Antragstellers eine Überprüfung der verbindlichen Vorabauskunft oder der Entscheidung über den Widerruf, die Änderung oder die Ungültigerklärung der verbindlichen Vorabauskunft vor.
Well, another time, don't judge in advance,' said Oblonsky, opening the door of his carriage.	Na also, hm, hm, man muß mit seinem Urteil nicht zu schnell sein.
You'll only have room to advance one time, and then you'll just be swapping positions.	Der Platz sollte genügen, um einmal vorzurücken, danach tauscht ihr nur noch eure Positionen.
No 1 294 275 it is time that the people concerned had more advance information.	10.2.83 werden. Ich denke, es ist an der Zeit, daß die Betroffenen etwas früher informiert wer den.
I will know it a long time in advance, so this is certainly good news!	Ich werde es lange vorher erfahren, weshalb das sicher eine gute Nachricht ist!
Now is as good a time as any. Besides, I'm sleepy. I'll pay in advance.	Anständige Leute dürfen jederzeit rasten, und ich bezahle im Voraus.
Advance	MilestoneProgressPanelBase
Advance	Fortschritt
Advance.	Tritt vor!
Advance.	Und los!
Then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it.	Und wenn ihre Frist kommt, können sie (sie) weder um eine Stunde hinausschieben noch vorverlegen.
Then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it.	Und wenn ihre Frist kommt, können sie nicht einmal eine Stunde zurückbleiben oder vorausgehen.
Then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it.	Wenn ihre Frist abgelaufen ist, können sie (diese) weder um eine Stunde verschieben, noch vorverlegen.
2.3 The start and end time of the standby shall be defined and notified in advance.	2.3 Beginn und Ende der Bereitschaft werden vorab festgelegt und bekannt gegeben.
to advance the establishment of MRLs for old substances consistent with time available underthe revised deadline	Festlegung von MRLs für alle Altsubstanzen innerhalb der neu festgesetzten Frist
So we'll try it for a very short time, at no advance in salary, you understand.	Also versuchen wir es. Für eine sehr kurze Zeit, und natürlich ohne Gehaltsvorschuss, verstehen Sie?
To every nation is an appointed time. Then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it.	Jeder Gemeinschaft ist eine Frist bestimmt und wenn ihre Frist um ist, so können sie nicht (hinter ihr) eine Stunde zurückbleiben, noch können sie ihr vorausgehen.
When their time has come, they cannot delay it by one hour, nor can they advance it.	Und wenn nun ihre Frist kommt, können sie (sie) weder um eine Stunde hinausschieben noch sie vorverlegen.
When their time has come, they cannot delay it by one hour, nor can they advance it.	Und wenn ihre Frist kommt, können sie nicht einmal eine Stunde zurückbleiben oder vorausgehen.
When their time has come, they cannot delay it by one hour, nor can they advance it.	Und wenn ihre Frist sich dem Ende nähert, können sie (diese) weder um eine Stunde hinauszögern noch vorverlegen.
to advance the establishment of MRLs for old substances consistent with time available under the revised deadline	Festlegung von MRLs für alle Altsubstanzen innerhalb der neu festgesetzten Frist
Do not limit your grace advance time immemorial, then goes for a woman, what we got closer?	Beschränken Sie Ihr Gnade advance Urzeiten, dann geht für eine Frau, was wir näher?
7.1.1 It is time for a renewed roadmap for appropriate and effective methods to advance social Europe.	7.1.1 Es ist an der Zeit, einen neuen Fahrplan für angemessene und effektive Methoden zu machen, um ein soziales Europa voranzubringen.
the competent authority is informed in advance of the date and time of slaughter of the animals	die zuständige Behörde wird im Voraus über das Datum und den Zeitpunkt der Schlachtung unterrichtet

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an