Translation of "the whole time" to German language:

Dictionary English-German

The whole time - translation :

Die ganze Zeit

Time - translation :

Zeit

Whole - translation :

Ganze

Keywords : Ersten Letzte Ganze Lange Ganze Ganzes Lang Ganzen Ganze

Examples (External sources, not reviewed)

Not the whole time.	Nicht die ganze Zeit.
The stars shone the whole time.	Die Sterne schienen die ganze Zeit.
I was nervous the whole time.	Ich war die ganze Zeit nervös.
Tom was lying the whole time.	Tom hat die ganze Zeit gelogen.
I've been listening the whole time.	Ich habe die ganze Zeit zugehört.
I was scared the whole time ...	Am 8.
The whole process will take time.	Dieser Prozess braucht Zeit.
We are humiliated the whole time.	Wir werden andauernd gedemütigt.
It's been here the whole time.	Er war die ganze Zeit da gewesen.
What were you doing the whole time?	Was hast du die ganze Zeit gemacht?
Tom was in here the whole time.	Tom war die ganze Zeit hier drinnen.
This guy's been stationary the whole time.	Die Quelle hier war immer an ihrem festen Platz.
It's almost in equilibrium the whole time.	Das System ist fast die ganze Zeit im Gleichgewicht.
I waited for you, the whole time!	Und ich habe die ganze Zeit auf dich gewartet!
The whole time, only one was here.	Die ganze Zeit war nur ein Einziger hier.
The whole thing sounded fishy at the time.	Die Sache klang faul.
At that time, the whole world was hungry.	Zu der Zeit hungerte die ganze Welt.
Tom was in his truck the whole time.	Tom war die ganze Zeit in seinem LKW.
This guy has been stationary the whole time.	Diese Quelle war die ganze Zeit an ihrem festen Platz.
Father was right about them the whole time.	Mein Vater hatte die ganze Zeit recht.
And you slept the whole time? Yes, sir.	Haben Sie die ganze Zeit geschlafen?
By this time, the whole joint was jumping.	Der Fall erregte großes Aufsehen.
Malone's been here with me the whole time.	Malone ist doch gar nicht in seiner Kabine gewesen.
Of course, you're not actually working the whole time.	Natürlich arbeitet man nicht wirklich die ganze Zeit.
We don't have time to clean the whole house.	Wir haben nicht die Zeit, um das ganze Haus zu putzen.
I, too, wanted to ask that the whole time.	Das wollte ich auch schon die ganze Zeit fragen.
JiHoo... did he know about this the whole time?	Ji Hoo ... er muss es gewusst haben?
There's a similar kind of murmur the whole time.	Da gibt es auch so ein ähnliches Gemurmel die ganze Zeit.
There's this similar kind of murmur the whole time.	Auch dort gibt es die ganze Zeit ein solches Gemurmel.
Are you gonna be doing that the whole time?	Machst du das jetzt die ganze Zeit?
Here, the slope was the same the whole time, right?	Hier wurde der Hang derselben die ganze Zeit, nicht wahr?
So, this whole time I've been saying,	Ich habe ja die ganze Zeit
They whole time, you were going to	Du wolltest mich die ganze Zeit
And the whole point is because you want to get as close to equilibrium the whole time you're doing it as possible so that your pressure and volume are defined the whole time.	Das wesentliche hier ist, die ganze Zeit so nah wie möglich am Gleichgewicht zu bleiben sodaß euer Druck und Volumen die ganze Zeit definiert sind.
Consequently, the Soviets erode our transport trade the whole time.	Weil es um Devisen geht, brauchen die Frachtraten wahrscheinlich nicht immer kosten deckend zu sein.
You have been at the restaurant for the whole time?	Sie waren die ganze Zeit über im Restaurant?
We know that Israel has politicians murdered the whole time.	Wir wissen, dass Israel laufend Politiker ermorden lässt.
It's almost an oxymoron, because you're saying you're static, you're saying that you're in equilibrium the whole time, but clearly you're also changing the whole time.	Das ist fast ein Oxymoron, denn ihr nennt das statisch, ihr sagt dass ihr die ganze Zeit im Gleichgewicht seid, aber ihr auch die ganze Zeit etwas verändert.
We don't have a whole lot of time.	Wir haben nicht alle Zeit der Welt.
I don't have a whole lot of time.	Ich habe nicht besonders viel Zeit.
whole industry to a briefing at that time.	Bardong (PPE). Vielen Dank für diese Klarstellung.
At the same time, the novel as a whole is pessimistic.	Der zweite Roman, 1928 veröffentlicht, war Macunaíma .
I want to keep the problem statement there the whole time.	Lassen Sie mich dies zu löschen. Ich möchte die Problemstellung zu halten es die ganze Zeit.
That really has to be the sharp focus the whole time.	Vor allem dies darf nie aus den Augen verloren werden.
It would take a long time to tell the whole story.	Es würde viel Zeit erfordern, die ganze Geschichte zu erzählen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an