Translation of "terminate your right" to German language:

Dictionary English-German

Right - translation :

Recht

Terminate - translation :

Beenden

Terminate your right - translation :

Kündigen rechten

Your - translation :

Ihre

Keywords : Recht Recht Stimmt Sofort Richtig Eliminieren Kündigen Abbrechen Beenden Beendet Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

4.3.2.11 Article 16 Right to terminate long term contracts	4.3.2.11 Artikel 16 Recht auf Beendigung langfristiger Verträge
Article 13 The consumer's right to terminate the contract	Artikel 13 Recht des Verbrauchers auf Beendigung des Vertrags
4.2.5.10 Article 13 The consumer's right to terminate the contract	4.2.5.10 Artikel 13 Recht des Verbrauchers auf Beendigung des Vertrags
Terminate	Beenden
Terminate Applications	Programme beendenComment
terminate connection	Verbindung beenden
Your right, your right!	Deine Rechte, deine Rechte!
(a) the right of an employee of the institution under resolution to terminate a contract of employment	(a) das Recht eines Mitarbeiters des in Abwicklung befindlichen Instituts, seinen Arbeitsvertrag zu kündigen
Article 13 regulates the modalities for and the consequences of exercising the right to terminate the contract.	Artikel 13 regelt die Modalitäten und Folgen der Ausübung des Rechts auf Vertragsbeendigung.
Terminate an existing connection	Eine bestehende Verbindung beenden
I can't self terminate.	Ich kann mich nicht selbst terminieren.
terminate execution on failed assertions	Beendet das Programm bei fehlgeschlagener Überprüfung
Waiting for downloads to terminate...	Auf das Beenden des Herunterladens wird gewartet
Connection has been refused. Terminate.	Die Verbindung wurde abgelehnt. Beenden.
(c) to terminate the contract	(c) den Vertrag beenden,
Differently from Directive 1999 44 EC, the consumer would also have the right to terminate in case of minor defects.	Abweichend von Richtlinie 1999 44 EG hätte der Verbraucher auch bei nicht wesentlichen Mängeln das Recht, den Vertrag zu beenden.
Close off your right nostril with your right thumb.	Halte dein rechtes Nasenloch mit dem rechten Daumen zu.
is ascending, and does not terminate.	formula_4 ist noethersch aber nicht artinsch.
PID of the application to terminate	PID der zu Anwendung, die beendet werden soll
Connection has been timed out. Terminate.	Wartezeit für Verbindungsaufbau ist abgelaufen. Beenden.
(c) to terminate the contract and	(c) den Vertrag beenden und
It will terminate in December 1988.	Es läuft im Dezember 1988 aus.
Your right?	Auf der rechten?
I trust your right Mr. Holmes. I trust your right.	Ich hoffe, Sie haben Recht, Mr. Holmes, ich hoffe, Sie haben Recht.
If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate.	Wenn PHP nicht angewiesen wird, einen Verbindungsabbruch durch den Benutzer zu ignorieren und die Verbindung dann durch den Benutzer beendet wird, wird die Abarbeitung des Scriptes abgebrochen.
All right. Raise your right hands.	hebt jetzt die rechte hand.
What's the matter with you, Swede? Use your right! Your right!	Warum bringst du nicht die Rechte?
Then, I will terminate this contract definitely.	Dann werde ich diesen Vertrag entgülig beenden.
Furthermore, if Cockerill Sambre exercises its right to withdraw from the Carsid shareholders, both Cockerill Sambre and Duferco can terminate the contracts on .	Falls Cockerill Sambre sein Austrittsrecht für die Aktien von Carsid ausübt, werden auch sowohl Cockerill Sambre als auch Duferco die Verträge am beenden können.
Your right hand.	Die rechte Hand. Ist das nein, ok.
That's your right.	Das ist dein Recht.
It's your right.	Das dürfen Sie auch.
Yes your right.	Vielen Dank.
Your right, Swede.	Die Rechte, Ole!
Your clock right?	Geht Ihre Uhr genau?
Your left, your right, or on your back?	Links, rechts oder auf dem Rücken?
Terminate when no KDE applications are left running	Beendet sich automatisch selbst, wenn keine weiteren KDE Programme mehr ausgeführt werden.
Terminate running applications whose names match the query.	Laufende Anwendungen beenden, deren Name auf die Abfrage passt.
Resignation by the Ombudsman shall terminate the procedure.	Der freiwillige Rücktritt des Bürgerbeauftragten unterbricht das Verfahren.
Control your TV right from your tablet.	Steuere deinen Fernseher mit deinem Tablet.
First your right and then your left!	Erst den rechten und dann den linken!
All right. All right. Keep your shirt on.	Na gut, na gut, bleib locker.
All right, all right, keep your shirt on.	ist ja gut, entspann dich.
All right, all right, all right, Governor, keep your shirt on.	Schon gut, mein Herr, beruhigen Sie sich.
Either Party may terminate this Agreement at any time by a written notice informing the other Party of the intent to terminate it.	Jede Vertragspartei kann dieses Abkommen jederzeit durch eine schriftliche Mitteilung an die andere Vertragspartei über ihre Absicht zur Beendigung des Abkommens kündigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an