Translation of "tear to tatters" to German language:

Dictionary English-German

Tatters - translation :

Lumpen

Tear - translation :

Träne

Tear to tatters - translation :

Träne zerfetzt

Keywords : Fetzen Lumpen Trümmern Zerfetzt Ruiniert Träne Abreißen Tränengas Riss Reiße

Examples (External sources, not reviewed)

That policy is now in tatters.	Diese Politik liegt nun in Trümmern.
It has been shot to tatters from all corners.	Von allen Seiten wurde er in Stücke zerrissen.
But Chen s legacy was already in tatters.	Doch war Chens Vermächtnis bereits ein Scherbenhaufen.
Yeah, tear bomb, tear bomb.	Ja, Tränengas.
The old European social model is in tatters.	Das alte europäische Sozialmodell ist erledigt.
O, it offends me to the soul to hear a robustious, periwigpated fellow tear a passion to tatters, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise.	O es beleidigt mich in der Seele, so einen handfesten, wilden, haarbuschigen Gesellen zu sehn, der eine Leidenschaft in Fetzen zerreißt, um den Gründlingen im Parterre die Ohren vollzulärmen, die meistens von nichts wissen, als von verworrenen, dummen Pantomimen und Geschrei.
Tear composition varies from tear types.	Einzelnachweise Weblinks
Tear it down. Tear it down?	Reißen Sie es ab.
But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins.	Heute ist die Hedschas Eisenbahn zerstört, eine Ruine.
Transatlantic relations, which are in tatters, must be repaired.	Die gestörten transatlantischen Beziehungen müssen in Ordnung gebracht und die UN reformiert werden.
TEAR	ABTRENNEN
The improved image of Russia's legal system is in tatters.	Das verbesserte Image des russischen Rechtssystems liegt in Scherben.
I'm starting to tear up.	Ich fange an zu tränen.
Tear 2.	Abreißen 2.
abnormal tear	Juckreiz
a tear.	Ein Film mit einem Lächeln und vielleicht auch einer Träne.
tear gas	NORWEGEN
I hate to tear myself away.	Ich reiß mich nur sehr ungern los.
Power to tear your earth apart.	Kraft, eure Erde zu vernichten.
Yet even as the nation state survives, its reputation lies in tatters.	Doch obwohl der Nationalstaat überlebt, liegt sein Ruf in Scherben.
With the current situation in tatters, however, is such a challenge feasible?	Aber ist in der gegenwärtigen, zerrissenen Situation eine solche Herausforderung überhaupt denkbar?
simonjhanna Tear gas.	simonjhanna Tränengas.
What is tear	Was ist Träne
Tear it up.	Zerreiß es.
Tear it up.	Zerreiße sie.
Tear it down.	Abreißen.
Tear smoke cartridges	Tränengas Kartuschen
Mayor Giuliani wanted to tear it down.	Bürgermeister Giuliani wollte es abreißen.
I want you to tear it up.	Zerreiß es.
To tear down the walls of Jericho.	Für die Mauern von Jericho. Was?
May bring a tear to the eye	bringt eine Träne in das Auge,
They fight, tear one another to pieces.	Sie bekämpfen sich und reißen sich gegenseitig in Stücke.
Turkey s much vaunted soft power diplomacy and neighborhood policy now lie in tatters.	Die viel gepriesene Diplomatie der sanften Macht und die Nachbarschaftspolitik von Erdogan liegen nun in Trümmern.
The European strategy is in tatters and not only on the transatlantic front.	Die europäische Strategie ist ein Scherbenhaufen und nicht nur auf der transatlantischen Front.
A tear and a tear again, think the numeric value and leaves Rachel.	Eine Tr?ne und eine Tr?ne wieder, denke den numerischen Wert und l?sst Rachel.
A Tear for Argentina	Ein Schnitt für Argentinien
tear off menu item	Objekt in Abrissmenü
Menu tear off handles	Abreißkanten für Menüs
I'll tear them apart.	Ich ziehe denen einen über.
Don't tear that up!	Nicht zerreissen!
No, don't tear it.	Nun zerreiß es nicht.
No, don't tear it!	Nein, nicht zerreißen!
Tear their masks off.	Nehmt ihnen die Masken ab.
Tear the roof off.	Mach ihnen die Hölle heiß.
tear down his ego.	Kommen Sie, Johnson.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an