Translation of "systemic lupus" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Systemic lupus erythematosus | Systemischer Lupus erythematodes (SLE) |
| Exacerbation of systemic lupus erythematosus | Exazerbation eines systemischen Lupus erythematodes |
| systemic lupus erythematosus, muscle weakness, arthritis | systemischer Lupus erythematodes, Muskelschwäche, Arthritis |
| systemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity | Systemischer Lupus erythematodes, Angioödem, Arzneimittelüberempfindlichkeit |
| Anaphylaxis, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis | Thrombozyto penie, Anämie, Lymphadenopathie |
| Anaphylaxis, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis | Anaphylaxie, systemischer Lupus erythematodes, rheumatoide Arthritis |
| Anaphylaxis, systemic lupus erythematosus rheumatoid arthritis | Anaphylaxie, systemischer Lupus erythematodes, rheumatoide Arthritis |
| Systemic lupus erythematosus due to hydrochlorothiazide | Systemischer Lupus erythematodes durch Hydrochlorothiazid |
| Musculoskeletal and connective tissue disorders systemic lupus erythematosus. | Skelettmuskulatur , Bindegewebs und Knochenerkrankungen systemischer Lupus erythematodes. |
| systemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy | Angioödem, Arzneimittel Überempfindlichkeit, saisonale Allergie |
| systemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy | Systemischer Lupus erythematodes, Angioödem, Arzneimittel Überempfindlichkeit, saisonale Allergie |
| systemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy | Systemischer Lupus erythematodes, Angioödem, Arzneimittel Überempfindlichkeit, saisonale Allergie |
| Sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid | Sarkoidose, Verschlimmerung einer Sarkoidose Systemischer Lupus erythematodes, Vaskulitis, rheumatoide Arthritis (neu oder verschlimmert), Vogt Koyanagi Harada Syndrom, akute Überempfindlichkeitsreaktionen |
| Sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid | Sarkoidose, Verschlimmerung einer Sarkoidose Systemischer Lupus erythematodes, Vaskulitis, rheumatoide Arthritis (neu oder verschlimmert), Vogt Koyanagi Harada |
| Sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid no | Sarkoidose, Verschlimmerung einer Sarkoidose Systemischer Lupus erythematodes, Vaskulitis, rheumatoide Arthritis (neu oder verschlimmert), Vogt Koyanagi Harada Syndrom, akute Überempfindlichkeitsreaktionen |
| In late 2001, I was diagnosed with systemic lupus erythematosus. | Ende 2001 wurde bei mir systemischer Lupus erythematodes festgestellt. |
| including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren s syndrome and dermatomyositis polymyositis. | ergibt oder die sich gegen Ihre körpereigenen Gewebe richtet) haben, einschließlich rheumatoide Arthritis, systemischer Lupus erythematodes, Sklerodermie, Sjögren Syndrom und Dermatomyositis Polymyositis. |
| The possibility of exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported. | Eine mögliche Exazerbation oder Aktivierung eines systemischen Lupus erythematodes wurde berichtet. |
| These autoimmune diseases include rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren's syndrome and dermatomyositis polymyositis. | Diese Autoimmunkrankheiten schließen rheumatoide Arthritis, systemischem Lupus erythematodes, Sklerodermie, Sjögren Syndrom und Dermatomyositis Polymyositis ein. |
| Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazides. | Unter der Anwendung von Thiaziden wurde über eine Exazerbation oder Aktivierung eines systemischen Lupus erythematodes berichtet. |
| Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics. | Eine Verschlechterung oder Aktivierung eines systemischen Lupus erythematodes wurde unter Thiaziddiuretika berichtet. |
| Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics. | Exazerbationen oder Aktivierung eines systemischen Lupus erythematodes wurden bei Gabe von Thiazid Diuretika berichtet. |
| This includes Rheumatoid Arthritis and off label autoimmune diseases, including Systemic Lupus Erythematosus (SLE) and Vasculitis. | Diese umfassen rheumatoide Arthritis und andere Autoimmunerkrankungen außerhalb der zugelassenen Indikationsbereiche, einschließlich systemischem Lupus Erythematodes (SLE) und Vaskulitis. |
| Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics. | Es wurde über Exazerbationen oder Aktivierung eines systemischen Lupus erythematodes bei Anwendung von Thiazid Diuretika berichtet. |
| have known autoimmune disease, including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren s syndrome and dermatomyositis polymyositis | eine bekannte Autoimmunkrankheit, einschließlich rheumatoide Arthritis, systemischer Lupus erythematodes, Sklerodermie, Sjögren Syndrom und Dermatomyositis Polymyositis haben |
| Sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), Vogt Koyanagi Harada no | Sarkoidose, Verschlimmerung einer Sarkoidose |
| Sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), Vogt Koyanagi Harada no | Sarkoidose, Verschlimmerung einer Sarkoidose Systemischer Lupus erythematodes, Vaskulitis, rheumatoide Arthritis (neu oder verschlimmert), Vogt Koyanagi Harada Syndrom, akute Überempfindlichkeitsreaktionen |
| Subacute cutaneous lupus erythematosus, discoid lupus erythematosus, lupus like syndrome | Subakuter kutaner Lupus erythematodes, diskoider Lupus erythematodes, Lupus ähnliches Syndrom |
| Subacute cutaneous lupus erythematosus, discoid lupus erythematosus, lupus like syndrome | Subakuter kutaner Lupus erythematodes, diskoider Lupus erythematodes, Lupus ähnliches Syndrom |
| Vogt Koyanagi Harada syndrome, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis (new or aggravated), vasculitis, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis | Vogt Koyanagi Harada Syndrom, systemischer Lupus erythematodes, rheumatoide Arthritis (Neuauftreten oder Verschlechterung), Vasculitis, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Urtikaria, angioneurotisches Ödem, Bronchokonstriktion, Anaphylaxie |
| Sarcoidosis Vogt Koyanagi Harada syndrome, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis (new or aggravated), vasculitis, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis | Vogt Koyanagi Harada Syndrom, systemischer Lupus erythematodes, rheumatoide Arthritis (Neuauftreten oder Verschlechterung), Vaskulitis, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Urtikaria, angioneurotisches Ödem, Bronchokonstriktion, Anaphylaxie |
| Sarcoidosis Vogt Koyanagi Harada syndrome, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis (new or aggravated), vasculitis, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis | Sarkoidose Vogt Koyanagi Harada Syndrom, systemischer Lupus erythematodes, rheumatoide Arthritis (Neuauftreten oder Verschlechterung), Vaskulitis, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Urtikaria, angioneurotisches Ödem, Bronchokonstriktion, Anaphylaxie |
| Sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), Vogt Koyanagi Harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including no | Sarkoidose, Verschlimmerung einer Sarkoidose Systemischer Lupus erythematodes, Vaskulitis, rheumatoide Arthritis (neu oder verschlimmert), Vogt Koyanagi Harada |
| Sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), Vogt Koyanagi Harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including no | Systemischer Lupus erythematodes, Vaskulitis, rheumatoide Arthritis (neu oder verschlimmert), Vogt Koyanagi Harada Syndrom, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Urtikaria, Angioödemen, Bronchokonstriktion, |
| Anarhichas lupus | Squalus acanthias |
| Reports of lupus and lupus like syndromes, however, remain uncommon. | Von Lupus oder Lupus ähnlichen Syndromen wurde jedoch nach wie vor nur gelegentlich berichtet. |
| lupus like reactions. | Lupus ähnliche Reaktionen. |
| Sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), Vogt Koyanagi Harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis | Sarkoidose, Verschlimmerung einer Sarkoidose Systemischer Lupus erythematodes, Vaskulitis, rheumatoide Arthritis (neu oder verschlimmert), Vogt Koyanagi Harada Syndrom, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Urtikaria, Angioödemen, Bronchokonstriktion, Anaphylaxie |
| Sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), Vogt Koyanagi Harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis | 277 |
| ra including thyroid disorders, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis (new or aggravated), idiopathic and thrombotic thrombocytopenic purpura, vasculitis, neuropathies including mononeuropathies (see also section 4.4). | Zusammenhang mit alfa Interferonen berichtet, einschließlich Schilddrüsenerkrankungen, systemischem Lupus erythematodes, rheumatoider Arthritis (neu oder verschlimmert), idiopathischer und thrombotisch thrombozytopenischer Purpura, Vaskulitis sowie Neuropathien einschließlich eim |
| ra including thyroid disorders, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis (new or aggravated), idiopathic and thrombotic thrombocytopenic purpura, vasculitis, neuropathies including mononeuropathies (see also section 4.4). | er und thrombotisch thrombozytopenischer Purpura, Vaskulitis sowie Neuropathien einschließlich Mononeuropathien (siehe auch Abschnitt 4.4). ng Als klinisch signifikante Laborwertveränderungen, die am häufigsten bei einer Dosierung von mehr als 10 Millionen I.E. pro Tag auftraten, beobachtete man einen Rückgang der Granulozyten und Leukozytenzahl, einen Abfall des Hämoglobinspiegels und der Thrombozytenzahl, einen Anstieg der t lä |
| Generally recognised risk factors for VTE include a personal history or family history, severe obesity (Body Mass Index 30 kg m2) and systemic lupus erythematosus (SLE). | Zu den allgemein anerkannten VTE Risikofaktoren gehören eine entsprechende persönliche oder familiäre Belastung, ein erhebliches Übergewicht (BMI 30 kg m²) sowie ein systemischer Lupus erythematodes (SLE). |
| Lucius Cornelius Lentulus Lupus. | Lucius Cornelius Lentulus Lupus 125 v. Chr. |
| Treatment of lupus nephritis | Treatment of lupus nephritis |
| if you suffer from a disease called lupus erythematosus (also called lupus or SLE ). | wenn Sie unter einer Erkrankung mit dem Namen systemischer Lupus erythematodes leiden |
Related searches : Systemic Lupus Erythematosus - Lupus Nephritis - Canis Lupus - Lupus Anticoagulant - Lupus Erythematosus - Lupus Vulgaris - Discoid Lupus - Cutaneous Lupus Erythematosus - Lupus-like Syndrome - Disseminated Lupus Erythematosus - Discoid Lupus Erythematosus - Systemic Issues - Systemic Effects
