Translation of "systematic inclusion" to German language:
Dictionary English-German
Inclusion - translation : Systematic - translation : Systematic inclusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the systematic inclusion of certain provisions raises some reservations. | Allerdings gibt es hinsichtlich der systematischen Anordnung einiger Bestimmungen Vorbe halte. |
| 7.1 The EESC has identified shortcomings in the implementation of the systematic inclusion of employees in relevant decisions. | 7.1 Der EWSA hat Defizite in der Umsetzung einer systematischen Einbindung der Arbeitnehmer in relevante Entscheidungen vorgefunden. |
| 5.1 The EESC has identified shortcomings in the implementation of the systematic inclusion of employees in political and business decisions. | 5.1 Der EWSA hat Defizite in der Umsetzung einer systematischen Einbindung der Arbeitnehmer in politische und betriebliche Entscheidungen vorgefunden. |
| (20) Council of Regulatory Reform will assume a proactive role to ensure a systematic inclusion of the Serbian business community in the policy and law making process | (20) Der Rat für Reformen im Regulierungsbereich wird gezielte Maßnahmen ergreifen, um die systematische Einbeziehung der serbischen Geschäftswelt in den Politikgestaltungs und Rechtsetzungsprozess sicherzustellen |
| Systematic Theology. | Dialektische Theologie . |
| Systematic approach | Systematisches Vorgehen |
| Systematic Approach | Systematisches Vorgehen |
| Systematic risk (a.k.a. | MVP bezeichnet das Minimum Varianz Portfolio. |
| 3.2.4 Systematic search. | 3.2.4 Systematische Suche. |
| They are systematic. | Dies geschieht systematisch. |
| Active inclusion could not replace social inclusion. | Aktive Eingliederung könne die soziale Eingliederung nicht ersetzen. |
| Inclusion of warnings in relation to the occurrence of VFD and the need for systematic screening examination of patients when starting vigabatrin and at regular intervals for detection of VFD. | Aufnahme von Warnhinweisen über das Auftreten von Gesichtsfeldausfällen und die Notwendigkeit von systematischen Vorsorgeuntersuchungen der Patienten auf Gesichtsfeldausfälle vor und in regelmäßigen Abständen während der Behandlung mit Vigabatrin. |
| Inclusion | (Verordnung) |
| No more Systematic corruption. | Keine systematische Korruption mehr. |
| 5.2 Systematic market control | 5.2 Systematische Marktkontrolle |
| 5.4 Systematic market surveillance | 5.4 Systematische Marktüberwachung |
| Catholics report systematic persecution. | Katholiken berichten von systematischen Schikanen. |
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | Es kann mit Einbeziehen oder Ausschluss einhergehen. |
| 7.4 Financial inclusion supports the process of social inclusion. | 7.4 Die finanzielle Integration unterstützt die Prozesse der sozialen Integration. |
| 7.5 Financial inclusion supports the process of social inclusion. | 7.5 Die finanzielle Integration unterstützt die Prozesse der sozialen Integration. |
| 3.1.5 Systematic planning and implementation, policy coordination, awareness raising and monitoring of local policy framing, preference for differentiated approaches based on genuine needs, representation of the evidences and facts, and consistent, permanent and systematic evaluation are indispensable and have to be addressed with the inclusion of Roma throughout the process. | 3.1.5 Systematische Planung und Umsetzung, politische Koordinierung, Sensibilisierung und Überwachung der lokalen Politikgestaltung, Bevorzugung differenzierter Ansätze basierend auf echten Bedürfnissen, Darstellung der Belege und Tatsachen sowie konsistente, permanente und systematische Bewertung sind wesentlich Aspekte, die im Rahmen der Inklusion der Roma im Laufe des Prozesses berücksichtigt werden müssen. |
| File Inclusion | Datei einbinden |
| Inclusion criterion | Einschlusskriterium |
| Social inclusion | Soziale Eingliederung |
| Social inclusion | Soziale Eingliederung . |
| Social inclusion. | Soziale Eingliederung . |
| 3.5.3 Inclusion | 3.5.3 Inklusion |
| 3.6.3 Inclusion | 3.6.3 Inklusion |
| Active inclusion | Aktive Eingliederung |
| Active inclusion | aktive Eingliederung |
| I prefer a systematic method. | Ich bevorzuge eine systematische Methode. |
| An Introduction to Systematic Theology . | Konrad Stock Einleitung in die systematische Theologie. |
| Organised crime is the repeated, systematic committing of crimes by exploiting professional structures for example, the systematic theft of cars, the systematic theft of credit cards and the like. | Organisierte Kriminalität ist die wiederkehrende, systematische, unter Verwendung von gewerbsmäßigen Strukturen durchgeführte Kriminalität, z.B. systematischer Diebstahl von Autos, systematischer Diebstahl von Kreditkarten und ähnliches. |
| Redistribution or Inclusion? | Umverteilung oder Inklusion? |
| Financial Inclusion Now | Finanzielle Inklusion jetzt |
| About conditional inclusion | Über bedingtes Einfügen |
| Customizable File Inclusion | Einstellbare Dateieinbindung |
| Main inclusion criteria | Haupteinschlusskriterien |
| 3.1 E inclusion | 3.1 Digitale Integration (e Inclusion) |
| 4.7 Social Inclusion | 4.7 Soziale Integration |
| Stimulating social inclusion | Förderung der sozialen Eingliederung |
| Expiration of inclusion | Besondere Bestimmungen |
| We need systematic debate on this. | Wir brauchen eine systematische Debatte darüber. |
| Consisting of accidental and systematic errors. | Besteht aus zufälligen und systematischen Fehlern. |
| There is systematic inequality of opportunity. | Es existiert eine systematische Chancenungleichheit. |
Related searches : Systematic Error - Systematic Way - Systematic Desensitization - Systematic Desensitisation - Systematic Procedure - Systematic Distribution - Systematic Selection - Systematic Application - Systematic Sample - Systematic Abandonment - Systematic Factors - Systematic Innovation
