Translation of "suspected" to German language:

Dictionary English-German

Suspected - translation :

Keywords : Verdächtigt Vermutet Verdacht Vermutete Verdächtigte

Examples (External sources, not reviewed)

SUSPECTED OUTBREAKS	SEUCHENVERDACHT
Suspected outbreaks	Verdacht auf Seuchenausbruch
Cantor had suspected formula_4 suspected, but had only shown formula_5.	Cantor hatte formula_4 vermutet bewiesen war nur formula_5.
Nobody suspected anything.	Niemand hatte etwas vermutet.
They suspected nothing.	Sie hegten keinen Verdacht.
As I suspected...	Wie ich bereits vermutet hatte...
As I suspected.	Ich vermutete es.
Primary suspected outbreak	Erster Aus bruchsverdacht
I always suspected it.	Ich hab es immer geahnt ...
I never suspected anything.	Ich hatte nie den leisesten Verdacht.
Active or suspected neoplasia.	Aktives Neoplasma oder Verdacht auf Neoplasma.
You're suspected of desertion.	Ziehen Sie sich an.
I suspected as much.	Das wundert mich nicht.
Foul play is suspected.	Es wird ein Verbrechen vermutet.
You suspected something then?	Fanden Sie etwas verdächtig?
I suspected as much.	Das habe ich erwartet.
Just as I suspected.	Habe ich mir gedacht.
and he suspected me.	Er wurde misstrauisch.
In fact, I suspected.	Ich habe es vermutet.
You are being suspected.	Du wirst verdächtigt.
Something of masquerade I suspected.	Ich hatte gleich anfangs eine Verkleidung vermutet.
Tom was suspected of murder.	Tom wurde des Mordes verdächtigt.
I had suspected as much.	Das hatte ich bereits vermutet.
known or suspected necrotising enterocolitis	bekannte nekrotisierende Enterokolitis oder ein entsprechender Verdacht
Serious suspected unexpected adverse events	Verdacht auf schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis
suspected, gallbladder studies are indicated.	Bei Verdacht auf eine Cholelithiasis werden Untersuchungen der Gallenblase empfohlen.
I suspected something like that.	Ich ahnte es.
I might have suspected it.	Das hätte ich mir denken können.
Of what am I suspected?	Welcher Tat werde ich denn verdächtigt?
What am I suspected on?	Wie lautet der Verdacht?
Second and subsequent suspected outbreaks	Zweiter Ausbruchsverdacht und folgende Verdachtsfälle
These students are suspected of cheating.	Diese Schüler stehen im Verdacht, gespickt zu haben.
B01AD Treatment of suspected myocardial infarction	Arzneimittel Handelsname INN Teil A B
B01AD Treatment of suspected myocardial infarction	Solution for injection 5 mg ml 1
No one arrested but everyone suspected.	Niemand wurde verhaftet, aber jeder verdächtigt.
I suspected you had a plan.	Sie haben einen Plan.
What am I suspected of anyway?	Warum werde ich verhört?
Just as I suspected, wise guy.	Genau, wie ich's mir dachte, Schlaumann.
Yes, it's just as I suspected.	Ja, genau wie ich erwartet habe.
Czaka was suspected... for a while.	Diese Affäre in Pilsen, die ganze Gruppe wurde kassiert von der Gestapo, 1 2 Mann wurden hingerichtet.
I suspected him from the start.	Ich hatte ihn von Anfang an im Verdacht.
I suspected you from the start.	Ich hatte Sie von Anfang an im Verdacht.
I suspected as much in Hanover.	Ich hab's in Hannover schon geahnt.
I'm suspected of being a smuggler.	Sie halten mich für einen Schmuggler.
To be suspected by this man!	Dass dieser Mensch mich verdächtigt!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an