Allah kennt diejenigen unter euch, die sich hinwegstehlen, indem sie sich verstecken.

Allah kennt ja diejenigen von euch, die sich (unbemerkt) davonstehlen, indem sie sich hinter anderen verstecken.

Gott kennt wohl diejenigen von euch, die sich unbemerkt davonstehlen, indem sie sich verstecken.

Bereits kennt ALLAH diejenigen von euch, die sich angeschlossen (an andere) davonschleichen.

Das kann aber auch versteckt durch ein Grundmisstrauen geschehen.

Ich habe abgewartet und bin dank eines Lastwagens verstohlen durchgeschlüpft.

Die Regierung hat den Vorschlägen der Sozialdemokratie entgegengehalten, dass sie verdeckt das Budgetdefizit erhöhen.

Die Regierung hat dabei den Vorschlägen der Sozialdemokratie entgegengehalten, dass sie verdeckt das Budgetdefizit erhöhen.

Es wurde berichtet, dass mehr als 200 Nordkoreaner zurzeit im Iran arbeiten.

Tom schlich sich davon und kaufte Maria heimlich zum Hochzeitstag einen großen Strauß Blumen.

In der Tat geht es hierbei darum, klammheimlich die Zuständigkeiten der Europäischen Gemeinschaft und unserer Versammlung auszudehnen.

Wir sind gerade auf geheimnisvolle Weise in die Grätenstraße 26 eingeladen worden, und zwar für heute Abend um 8.

Die Reduzierung der Staatsverschuldung wird letztendlich eingefroren werden, entweder ganz offen, wie ich es vorziehen würde, oder hinter vorgehaltener Hand, wie es die Politiker gern praktizieren.

Aber klammheimlich hat sich ein Änderungsantrag eingeschlichen, über den das Plenum wieder abgestimmt hat, um die Agrarbeihilfen für Zucker beizubehalten.

Strategien, die im stillen Kämmerlein von Dr. Sakoba ausgebrütet wurden, um das Unheil erst innerhalb von sechs Monaten, dann in 90 Tagen und nun in 60 Tagen zu besiegen, haben sich alle, mehr oder weniger, als unwirksam erwiesen.

Meines Erachtens dürfen wir diese Verantwortung nicht von uns weisen.

Die meisten Mitgliedstaaten, darunter auch Deutschland, haben die erste Regel verletzt, auch wenn dies oft verschleiert wurde. Die zweite Regel wiederum wurde häufig durch teure Finanzierungspakete außer Kraft gesetzt.

Auch nicht genutzte Glasfaserkapazitäten bezeichnet man als , da bei unbenutzten Glasfasern keine Lichtsignale übertragen werden und die Faser somit dunkel ist.

Meinen britischen Kolleginnen und Kollegen kann ich allerdings keine Anerkennung mehr zollen, denn sie haben hinter meinem Rücken in meiner eigenen Fraktion zu erreichen versucht, dass alle für heute Abend vorgesehenen Debatten abgesetzt werden.

Es handelt sich hier also nicht um jemanden, der heimlich versucht, sich vor den Anschuldigungen oder vor der Justiz zu verstecken, sondern um jemanden, der seine Taten öffentlich eingestanden hat.

Da ist nichts Gemeinsames dabei, das ist ein Gegeneinander.

Aber auch jetzt könnte die Kommission guten Willen beweisen und deutlich machen, dass sie die Balance der Institutionen nicht auf Schleichwegen verändern will.

Herr Präsident, nach den schrecklichen Attentaten des 11. September war man in Europa allgemein der Ansicht, dass die problematischen Elemente der Transatlantischen Agenda in die zweite Reihe gestellt auf Eis gelegt werden sollten.

Allah kennt diejenigen unter euch, die sich hinwegstehlen, indem sie sich verstecken. So mögen sich die, die sich seinem Befehl widersetzen, (davor) hüten, daß sie nicht Drangsal befalle oder eine schmerzliche Strafe treffe.

Allah kennt ja diejenigen von euch, die sich (unbemerkt) davonstehlen, indem sie sich hinter anderen verstecken. So sollen diejenigen, die Seinem Befehl zuwiderhandeln, sich vorsehen, daß nicht eine Versuchung sie trifft oder schmerzhafte Strafe sie trifft.

Gott kennt wohl diejenigen von euch, die sich unbemerkt davonstehlen, indem sie sich verstecken. Diejenigen, die seinem Befehl zuwiderhandeln, sollen sich in acht nehmen, daß nicht eine Versuchung sie trifft, oder eine schmerzhafte Pein sie trifft.

Bereits kennt ALLAH diejenigen von euch, die sich angeschlossen (an andere) davonschleichen. Diejenigen, die von Seiner Anweisung abweichen, sollen sich (davor) in Acht nehmen, daß sie keine Fitna trifft oder daß sie keine qualvolle Peinigung trifft.

Bereits kennt ALLAH diejenigen von euch, die sich angeschlossen (an andere) davonschleichen. Diejenigen, die von Seiner Anweisung abweichen, sollen sich (davor) in Acht nehmen, daß sie keine Fitna trifft oder daß sie keine qualvolle Peinigung trifft.

Allah kennt diejenigen unter euch, die sich hinwegstehlen, indem sie sich verstecken. So mögen sich die, die sich seinem Befehl widersetzen, (davor) hüten, daß sie nicht Drangsal befalle oder eine schmerzliche Strafe treffe.

Allah kennt ja diejenigen von euch, die sich (unbemerkt) davonstehlen, indem sie sich hinter anderen verstecken. So sollen diejenigen, die Seinem Befehl zuwiderhandeln, sich vorsehen, daß nicht eine Versuchung sie trifft oder schmerzhafte Strafe sie trifft.

Gott kennt wohl diejenigen von euch, die sich unbemerkt davonstehlen, indem sie sich verstecken. Diejenigen, die seinem Befehl zuwiderhandeln, sollen sich in acht nehmen, daß nicht eine Versuchung sie trifft, oder eine schmerzhafte Pein sie trifft.

Sie sollten lieber sagen, daß Ihnen ein solcher Fall bekannt ist, denn wenn sie nein sagen, lautet die nächste Frage, warum nicht, so etwas müßten Sie doch wissen.

Und er sprach zu seinen Dienern Steckt ihre Ware in ihre Satteltaschen, so daß sie sie erkennen können, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückgekehrt sind vielleicht kommen sie wieder.

Und er sagte zu seinen Burschen Steckt ihre (Tausch)ware (zurück) in ihr Gepäck, so daß sie sie (wieder)erkennen, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückgekehrt sind, auf daß sie wiederkommen mögen.

Und er sagte zu seinen Knechten Steckt auch ihre Tauschware in ihr Gepäck, daß sie sie (wieder) erkennen, wenn sie zu ihren Angehörigen heimgekehrt sind.

Und er sagte seinen Dienern Packt ihre Tauschware in ihre Satteltaschen, damit sie diese erkennen, wenn sie zu ihren Familien zurückkehren, damit sie zurückkommen.

Deshalb kann ich auch nicht nachvollziehen, weshalb die Herren Bonde, Blokland und Konsorten nun wie Diebe in der Nacht denn sie hat auch mit der EDD Fraktion Rücksprache genommen versuchen, diese Aussprache zu vertagen, ohne sich mit der Berichterstatterin abzusprechen.

Als Generalstabschef leitete Musharraf den verheerenden Kargil Feldzug im Jahr 1999, als Pakistan klammheimlich Soldaten hinter die Waffenstillstandslinien schleuste, um strategisch entscheidende Gebirgszüge über einer wichtigen indischen Straßenverbindung einzunehmen.

Die Senatorin Dianne Feinstein hat hart gearbeitet, um zu erreichen, dass der Geheimdienstausschuss des Senats trotz heftiger Opposition aus der CIA (die sogar heimlich die Computer des Ausschusses durchsuchte) die US Befragungspraxis untersuchen und dokumentieren konnte.

Zweitens möchte ich betonen, Herr Präsident, dass man in dieser Debatte versucht hat, oftmals klammheimlich ein Scheingefecht zwischen Umweltschützern und Umweltverschmutzern auszutragen.

Notenboom. (NL) Herr Präsident, Herr Thorn hat soeben mitgeteilt, daß er dem Rat heute morgen an gesichts der am Wochenende eingetretenen währungspolitischen Änderungen im Namen der Kommission neue Vorschläge unterbreitet hat.

2.3 Der EWSA möchte ferner auf eine Praxis aufmerksam machen, die sich einige Mitglied staa ten zu Eigen gemacht haben Nach der Abschaffung der Gesellschaftssteuer führten sie neue Steu ern ein, mit denen die Gesellschaftssteuer durch die Hintertür ersetzt wurde.

2.3 Der EWSA möchte ferner auf eine Praxis aufmerksamen machen, die sich einige Mitglied staaten zu Eigen gemacht haben Nach der Abschaffung der Gesellschaftssteuer führten sie neue Steuern ein, mit denen die Gesellschaftssteuer durch die Hintertür ersetzt wurde.

Ich halte es nicht für klug, vor der Genehmigung der Tagesordnung wieder zuzulassen, dass sich Anträge zur Geschäftsordnung einschleichen denn die neue Regelung ist, wie ich glaube, von fast allen mit Zufriedenheit aufgenommen worden.

Erstens tendieren die vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen Änderungsanträge zu einer stärkeren Zentralisierung mit der Koordinierungsstelle Eurojust als Mittelpunkt, indem vor allem verlangt wird, die nationalen Anlaufstellen abzuschaffen, wodurch unterschwellig der Gedanke des Netzes negiert wird, auf dem das System begründet werden sollte.