Translation of "support office" to German language:

Dictionary English-German

Office - translation :

Büro

Support - translation :

Unterstützung

Support office - translation :

Support office

Keywords : Büro Ihrem Seinem Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

Peacebuilding Support Office	Büro zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung
Office of Central Support Services	Bereich Zentrale Unterstützungsdienste
Staff of the Support Office	Personal des Unterstützungsbüros
Staff of the Support Office	Artikel 8
Functions of the Peacebuilding Support Office	Aufgaben des Büros zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung
18.03.02 European Asylum Support Office (EASO)	18.03.02 Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO)
Supply Services of office support personnel	Überlassung von Haushaltshilfen, anderen kaufmännischen oder industriellen Arbeitskräften, Pflegepersonal und anderem Personal
Supply Services of office support personnel	Zulassungen können nur Staatsangehörigen und national eingetragenen Organisationen erteilt werden.
Supply Services of office support personnel	Obst und Waldbaumsamen
Supply Services of Office Support Personnel	Verwandte wissenschaftliche und technische Beratung 37
Supply services of office support personnel	IT Für CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 und CPC 87305 Erfordernis der Ansässigkeit für die Zulassung für Wachdienste und die Beförderung von Wertsachen.
TASKS OF THE EUROPEAN ASYLUM SUPPORT OFFICE	AUFGABEN DES EUROPÄISCHEN UNTERSTÜTZUNGSBÜROS FÜR ASYLFRAGEN
Purpose of the European Asylum Support Office	Auftrag des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen
Section 28D, Office of Central Support Services	Kapitel 28D (Bereich Zentrale Unterstützungsdienste)
Section 27D Office of Central Support Services	Kapitel 27D
Section 29D Office of Central Support Services	Kapitel 29D Bereich Zentrale Unterstützungsdienste
3.4 European Social Economy Support Office (Greece)	3.4 Europäisches Unterstützungsbüro für die Sozialwirtschaft (Griechenland)
The Support Office and the European Commission shall communicate directly with all persons or entities established in Liechtenstein and participating in activities of the Support Office, as contractors, participants in Support Office programmes, recipients of payments from the Support Office or the EU budget, or subcontractors.	Der Beitrag Liechtensteins zum Haushalt des Unterstützungsbüros für das Jahr n 1 reduziert sich entsprechend.
The Support Office and the European Commission shall communicate directly with all persons or entities established in Switzerland and participating in activities of the Support Office, as contractors, participants in Support Office programmes, recipients of payments from the Support Office or the EU budget, or subcontractors.	Für alle Fragen im Zusammenhang mit den Beziehungen zwischen dem Unterstützungsbüro oder der Europäischen Kommission und ihrem Personal hinsichtlich der Anwendung des Statuts der Beamten und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union sowie der übrigen Bestimmungen des EU Rechts zur Festlegung der Arbeitsbedingungen ist ausschließlich der Gerichtshof der Europäischen Union zuständig.
3.9.4 The European Asylum Support Office began operating relatively recently.	3.9.4 Das EASO hat seine Arbeit erst vor relativ kurzer Zeit aufgenommen.
Exemption of the Support Office from indirect taxation (including VAT)	Ferner unterliegt die Tätigkeit der Bank und ihrer Beschlussorgane, soweit sie nach Maßgabe der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank ausgeübt wird, nicht der Umsatzsteuer.
The primary functions of the Peacebuilding Support Office must be threefold	Dieses Büro wird drei Hauptaufgaben haben
1.10 EASO the European Asylum Support Office began operating relatively recently.	1.10 EASO Das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) hat seine Arbeit erst vor relativ kurzer Zeit aufgenommen.
1.10 EASO the European Asylum Support Office began operating relatively recently.	1.10 EASO Das Europäsche Unterstützungsbüro für Asylfragen hat seine Arbeit erst vor relativ kurzer Zeit aufgenommen.
1.11 EASO the European Asylum Support Office began operating relatively recently.	1.11 EASO Das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) hat seine Arbeit erst vor relativ kurzer Zeit aufgenommen.
Visual Basic for Applications support was dropped in Microsoft Office 2008 for Mac, then reintroduced in Office for Mac 2011.	Die aktuelle Macintosh Version Microsoft Office Mac 2011 ist seit dem 26.
At UNHCR headquarters, the Office of Internal Oversight Services audited support services.	In der Zentrale des Hohen Flüchtlingskommissariats prüfte das Amt für interne Aufsichtsdienste die Unterstützungsdienste.
Support of other services and departments of the Office on legal matters	Unterstützung anderer Dienststellenund Abteilungen des Amtes in Rechtsangelegenheiten
We support what you said about majority voting, Mr President in Office.	Was Sie zur Mehrheitsentscheidung gesagt haben, Herr Ratspräsident, findet unsere Unterstützung.
(7) In order to strengthen and develop these measures, a specific structure to support and coordinate them is needed in the form of a European Asylum Support Office (the Office).	(7) Zur Intensivierung und Weiterentwicklung dieser Maßnahmen ist es notwendig, eine eigene Struktur in Form eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen ( Büro ) einzurichten, das diese Bemühungen unterstützt und koordiniert.
Norway shall participate fully in the work of the Support Office and be entitled to receive support actions from the Support Office as described in the Regulation and in accordance with the terms set out by this Arrangement.	Norwegen beteiligt sich zu den in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen in vollem Umfang an der Arbeit des Unterstützungsbüros und hat Anspruch auf die in der Verordnung genannten Unterstützungsmaßnahmen des Unterstützungsbüros.
Liechtenstein shall participate fully in the work of the Support Office and be entitled to receive support actions from the Support Office as described in the Regulation and in accordance with the terms set out by this Arrangement.	Liechtenstein beteiligt sich zu den in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen in vollem Umfang an der Arbeit des Unterstützungsbüros und hat Anspruch auf die in der Verordnung genannten Unterstützungsmaßnahmen des Unterstützungsbüros.
Switzerland shall participate fully in the work of the Support Office and be entitled to receive support actions from the Support Office as described in the Regulation and in accordance with the terms set out by this Arrangement.	Die Schweiz beteiligt sich zu den in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen in vollem Umfang an der Arbeit des Unterstützungsbüros und hat Anspruch auf die in der Verordnung genannten Unterstützungsmaßnahmen des Unterstützungsbüros.
Here, too, we need your support, Madam President in Office of the Council.	Auch hier brauchen wir Ihre Unterstützung, Frau Ratspräsidentin.
Financial control as regards participants from Liechtenstein in activities of the Support Office	In einem solchen Fall ist die Differenz binnen 45 Tagen nach Erhalt der Belastungsanzeige zu zahlen.
Office XP is the last version to support Windows 98, ME and NT 4.0.	Es entfiel die Unterstützung für Windows NT 4.0 und die Produktlinien Windows 98 ME.
Neither the Peacebuilding Commission nor the Support Office should have an early warning function.	Weder die Kommission für Friedenskonsolidierung noch das Büro zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung sollten eine Frühwarnfunktion haben.
Support to democracy in Ecuador strengthening of the Office of the State Controller General	Unterstützung der Demokratie in Ecuador Stärkung der staatlichen Finanzkontrollbehörde
Background new challenges in asylum policy and creation of the European Asylum Support Office	Allgemeiner Kontext Die neuen Herausforderungen in der Asylpolitik und die Einrichtung des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen
At Union level, the European Asylum Support Office (EASO) will support Member States by establishing a dedicated network of national Dublin Units.	Auf Unionsebene wird das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen die Mitgliedstaaten durch die Einrichtung eines speziellen Netzes nationaler Dublin Stellen unterstützen.
So it is small surprise that he left office with more than 75 popular support.	Es ist daher auch kein Wunder, dass sein Beliebtheitswert bei seinem Abschied aus dem Amt bei 75 lag.
The creation of a Peacebuilding Support Office (see part four below) would address this need.	Die Schaffung eines Büros zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung (siehe auch den Vierten Teil) würde dieser Notwendigkeit Rechnung tragen.
Peace operations support in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Unterstützung von Friedensmissionen im Amt des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte
Mr President in Office of the Council, we are sure that you support that too.	Wir sind sicher, Herr Präsident des Europäischen Rates, dass Sie dies ebenfalls unterstützen.
The Peacebuilding Support Office also works with outside entities, donors and institutions to ensure that the Commission receives broad and appropriate advice and support.	Das Büro zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung arbeitet darüber hinaus auch mit Außenstehenden sowie mit Gebern und Institutionen zusammen, um sicherzustellen, dass die Kommission umfassende sachgerechte Beratung und Unterstützung erhält.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an