Translation of "substitution with" to German language:

Dictionary English-German

Substitution - translation :

Auswechslung

Substitution with - translation :

Substitution mit

With - translation :

Mit

Keywords : Ersatz Austausch Austauschcode Strafen Begrenzt Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

We therefore agree with the substitution proposal.	Wir stimmen deshalb dem Vorschlag auf Ersetzung zu.
substitution of private traditional postal mail by mobile text or picture messages (no substitution minor substitution significant substitution mostly or entirely substituted not applicable).	Ersetzung privater herkömmlicher Briefpost durch Kurzmitteilungen oder Bildübertragung über das Mobiltelefon (nicht ersetzt geringfügig ersetzt bedeutend ersetzt überwiegend oder vollständig ersetzt nicht zutreffend)
substitution of private traditional postal mail by Internet or e mail messages (no substitution minor substitution significant substitution mostly or entirely substituted not applicable)	Ersetzung privater herkömmlicher Briefpost durch Internetmitteilungen oder E Mail (nicht ersetzt geringfügig ersetzt bedeutend ersetzt überwiegend oder vollständig ersetzt nicht zutreffend)
Substitution Example	Beispiel Ersetzung
Substitution treatments	Substitution und Erhaltung
Crop substitution	Kokainsucht
Crop substitution	4. Ersatzkulturen
Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist.	Bei jedem Wechsel eine Angriffswelle nach der anderen und wir hatten dem nichts entgegenzusetzen.
To begin with, there is the risk of substitution.	Zunächst die Gefahr der Substitution.
Extent of substitution of traditional postal mail by electronic means of communication in the last five years (no substitution, minor substitution, significant substitution, mostly or entirely substituted, not applicable)	Ausmaß der Ersetzung herkömmlicher Briefpost durch elektronische Kommunikationsmittel in den vergangenen fünf Jahren (keine Ersetzung, geringfügige Ersetzung, bedeutende Ersetzung, überwiegende oder vollständige Ersetzung, nicht zutreffend)
With regard to patients undergoing substitution therapy, see section 4.4.	Für Patienten unter Substitutionstherapie siehe Abschnitt 4.4.
13.5 substitution treatments.	Alkohol und a ridere.
Evaluation of substitution treatment	Evaluation der Ersatzdrogentherapie
Substitution of the alphabet?	Austauschcode?
OBJECTION, REMOVAL AND SUBSTITUTION	ABLEHNUNG, ABBERUFUNG UND ERSETZUNG
With present high oil prices much higher substitution rates are widely discussed.	Angesichts der aktuellen hohen Erdölpreise ist ein deutlich höherer Prozentsatz in der Diskussion.
Energy, especially with the development of substitution energies, is certainly not scarce.	Das heißt, man kauft ohne Rücksicht auf den Preis überall dort Erdöl, wo es angeboten wird.
Substitution with an alternative underlying cover in the case of cash settlement	Alternative Deckung bei Geschäften mit Barausgleich
The report on substitution calls for the introduction of substitution policies for certain product categories.	Zum Thema Substitution wird im Bericht die Einführung von Substitutionsstrategien für einige Produktgruppen gefordert.
So let's make a substitution.	Also lassen Sie uns eine Substitution.
map European practice in substitution treatment by developing a typology of substitution treatment interventions assess the state of the art of substitution treatment evaluation in Europe and	zur Kartographierung der Ersatzdrogentherapien in Europa eine Typologie der Maßnahmen zur Ersatzdrogentherapie entwickeln
Resistance Antiretroviral treatment naive patients In antiretroviral treatment naive patients, the I50L substitution, sometimes in combination with an A71V change, is the signature resistance substitution for atazanavir.	Resistenz Nicht antiretroviral vorbehandelte Patienten Bei nicht antiretroviral vorbehandelten Patienten ist die I50L Substitution, manchmal in Verbindung mit einer A71V Mutation, die zu Resistenz führende Schlüsselsubstitution von Atazanavir.
So fluorine is the best leaving group for the substitution with organolithium compounds.	Für die Substitution mit Organolithium Verbindungen ist Fluor die beste Abgangsgruppe.
Exceptional substitution with an alternative underlying cover in the absence of cash settlement	Ausnahmsweise alternative Deckung bei Geschäften ohne Barausgleich
cannot make pipe for process substitution	Kann keine Pipe für die Prozessersetzung erzeugen.
cannot make child for process substitution	Der Kindprozess für die Prozessersetzung kann nicht erzeugt werden.
cannot make pipe for command substitution	Es kann keine Pipe für Kommandoersetzung erzeugt werden.
cannot make child for command substitution	Kann keinen Unterprozess für die Kommandoersetzung erzeugen.
But this substitution cannot continue indefinitely.	Aber sie können sie nicht ewig ersetzen.
So, abstract thought, material substitution ability?	Also, abstraktes Denken, die Fähigkeit, Stoffe zu ersetzen?
It shall not undertake substitution tasks.	Sie übernimmt keine Substituierungsaufgaben.
Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen 250 IU is a life time treatment.	Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit Helixate NexGen 250 I.E. erforderlich.
Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen 500 IU is a life time treatment.	Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit Helixate NexGen 500 I.E. erforderlich.
Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen 1000 IU is a life time treatment.	Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit Helixate NexGen 1000 I.E. erforderlich.
Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen 2000 IU is a life time treatment.	Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit Helixate NexGen 2000 I.E. erforderlich.
Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer 250 IU is a life time treatment.	Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit KOGENATE Bayer 250 I.E. erforderlich.
Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer 500 IU is a life time treatment.	Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit KOGENATE Bayer 500 I.E. erforderlich.
Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer 1000 IU is a life time treatment.	Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit KOGENATE Bayer 1000 I.E. erforderlich.
Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer 2000 IU is a life time treatment.	Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit KOGENATE Bayer 2000 I.E. erforderlich.
The main substitution products for sorbates are sodium and potassium benzoate together with parabens.	Hauptersatzprodukte für Sorbate sind Natrium und Kaliumbenzoat zusammen mit PHB Estern.
Approach No 2 Partial substitution of national issuance with Stability Bond issuance with joint and several guarantees	Ansatz Nr. 2 Teilweiser Ersatz der nationalen Emission durch die Emission von Stabilitätsanleihen mit gesamtschuldnerischer Garantie
3.2.1.2 Approach 2 Partial substitution of national issuance with Stability Bond issuance with joint and several guarantees	3.2.1.2 Ansatz Nr. 2 Teilweiser Ersatz der nationalen Emission durch die Emission von Stabilitäts anleihen mit gesamtschuldnerischer Garantie
Approach No. 2 Partial substitution of national issuance with Stability Bond issuance with joint and several guarantees	Ansatz Nr. 2 Teilweiser Ersatz der nationalen Emission durch die Emission von Stabilitätsanleihen mit gesamtschuldnerischer Garantie
Approach No 3 Partial substitution of national issuance with Stability Bond issuance with several but not joint guarantees	Ansatz Nr. 3 Teilweiser Ersatz der nationalen Emission durch die Emission von Stabilitätsanleihen mit teilschuldnerischer Garantie.
3.2.1.2 Approach No 2 Partial substitution of national issuance with Stability Bond issuance with joint and several guarantees	3.2.1.2 Ansatz Nr. 2 Teilweiser Ersatz der nationalen Emission durch die Emission von Stabilitäts anleihen mit gesamtschuldnerischer Garantie

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an