Ersatz Satzgrenze	Send the data as standard input
Ersatz Text	Alt. Text
In der Geschichte eines deutschen Schulmädchens erzählt er Ersatz, überall Ersatz.	In telling a German schoolgirl's story he says Ersatz, everywhere ersatz.
Die Ersatz Zeichenkette	Replacing string.
Hast du Ersatz?	You got a spare?
Verringerung und Ersatz	Reduction and replacement
Löschung und Ersatz	Cancellation and replacement
) Masterserver Ersatz Projekt Einzelnachweise	The game is slated to enter alpha phase in Q4 2015.
Wir haben Ersatz, erstklassigen.	A most respectable man... who'll soon be chirping a different tune.
Dafür muss Ersatz geschaffen werden.	Substitutes should be found.
Sparmaßnahmen sind ein schlechter Ersatz.	Fiscal austerity is a poor substitute.
Ersatz der Olympischen Spiele gedacht.	Historical and Sociological Studies of the Modern Games.
Der Ersatz von Protein C	Replacement of protein C in protein C deficient patients should control or prevent thrombotic (clotting) problems in these patients.
Als Ersatz für abwesende Arbeitnehmer.	Replacement for absent workers.
Ersatz des gesamten erlittenen Schadens	Publication of the decision containing the conviction
Aber kein Ersatz für Karriere.	But it's hardly a career.
Es ist ein bitterer Ersatz.	It's a bitter substitute.
Abschnitt 7 Löschung und Ersatz	Section 7 Cancellation and replacement
Ersatz von Schiffen oder Schiffsmaschinen	Replacement of vessels or engines
Auslandshilfe ist kein Ersatz für Versicherungen.	Foreign aid is no substitute for insurance.
Hast du den Ersatz Schnuller? Ja.	Do you have the extra pacifier? Yes
Es geht um Ersatz für Anatol.	I must find a lion to replace Anatole.
Barzahlung Ersatz in Sachleistungen Gleichwertiger Tausch	Date and place of original transfer in the case of an Exchange Transaction, a replacement schedule including time and place of replacement transfer
Geld ist kein Ersatz für die Gesundheit.	You cannot substitute money for health.
Glaubst du, wir finden Ersatz für Tom?	Do you think we can find someone to replace Tom?
Zitierfertigkeit gibt einen brauchbaren Geist Ersatz ab.	The ability to quote is a serviceable substitute for wit.
Switzerland als Ersatz für die Helvetica enthalten.	The meaning is in the content of the text and not in the typeface.
eingesiegelte Schalen) und 2 Ersatz Freisetzungs Einheiten	A pack containing 60 x 1 of 3 mg PVC Aluminium perforated unit dose blisters (2 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU) al in
eingesiegelte Schalen) und 6 Ersatz Freisetzungs Einheiten	A pack containing 180 x 1 of 3 mg PVC Aluminium perforated unit dose blisters (6 pouches) ed
Tamiflu ist kein Ersatz für eine Grippeschutzimpfung.	Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination.
Anwendung oral im Trinkwasser oder Milch( Ersatz).	Administration orally in drinking water or milk(replacer).
Das ist kein Ersatz für den Rettungswagen.	We're not there to replace ambulances.
Also mussten wir einen Ersatz dafür schreiben.	So we had to write a replacement for it.
Ersatz als Rebecca macht Isaac Segen Kinder.	Replacement as Rebecca makes Isaac's blessings children.
(2) Unterstützung beim Ersatz von beschädigtem Fanggerät	(2) Encouragement of the replacement of damaged fishing gear
Ersatz des durch die Verletzungshandl ung entstan	Compensation for all damages suffered
Der Ersatz des Schadens kann modifiziert werden	Express statement in the German legislation that the civil sanctie ns provided for equally apply to CTMs.
Der Ersatz für die 27. Ist eingetroffen.	The replacements from the 27th have reported for duty.
Dann brauchen Sie jemanden als Ersatz, oder?	Then you'll need someone to take his place, won't you?
Sind Sie der Ersatz für Don Luciano?	Are you replacing Don Luciano?
Löschung und Ersatz von tCER und lCER	Cancellation and replacement of tCERs and lCERs
Wir sollten also einen wirklich guten Ersatz haben.	So we better come up with something really nice as a replacement.
Aber waren Regulierer Ersatz Lobbyisten für die Finanzindustrie?	But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry?
Die Unterbewertung der Währung ist zum Ersatz geworden.	Currency undervaluation has become a substitute.
Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil.	He demanded a replacement for the broken part.

Display this page in English