Translation of "subsequently" to German language:

Dictionary English-German

Subsequently - translation :

Keywords : Anschließend Daraufhin Anschließend Verurteilt Schließlich

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently,	Folglich
(subsequently confirmed)	als Nachfolgerin bestätigt
Jasper subsequently resigned.	Jasper trat daraufhin zurück.
Meldrum was subsequently deported.	Meldrum wurde anschließend deportiert.
The boys subsequently died.	Literatur Weblinks
Astin subsequently adopted Sean.	Sean Astin ( 25.
1), as subsequently amended	Die benannten Konformitätsbewertungsstellen der Schweiz können sich am Koordinierungs und Kooperationsmechanismus im Sinne des Artikels 36 der Richtlinie 2014 30 EU direkt oder über benannte Bevollmächtigte beteiligen.
143), as subsequently amended	Die Schweiz nimmt als Beobachter an den Arbeiten des Ausschusses für elektromagnetische Verträglichkeit und des Ausschusses für elektrische Betriebsmittel und ihrer Untergruppen teil.
14), as subsequently amended	Die Vertragsparteien unterrichten einander über die für die Durchführung der in Anhang III der Richtlinie 2014 30 EU genannten Aufgaben zuständigen Stellen und erkennen diese gegenseitig an.
1), as subsequently amended	Verfahren für die Behandlung von Produkten, die ein nicht auf das nationale Hoheitsgebiet beschränkte Risiko darstellen
143), as subsequently amended	Diese Informationen müssen alle verfügbaren Angaben enthalten, insbesondere Angaben zur Identifizierung der Anlagen, zu ihrem Ursprung, zur Art der angeblichen Nichtkonformität und zu der von den Anlagen ausgehenden Gefahr ferner sind die Art und Dauer der ergriffenen nationalen Maßnahmen und die von dem betreffenden Wirtschaftsakteur vorgebrachten Argumente anzugeben.
14), as subsequently amended	Die Mitgliedstaaten und die Schweiz gewährleisten, dass unverzüglich geeignete restriktive Maßnahmen hinsichtlich der betreffenden Betriebsmittel getroffen werden, wie etwa die Rücknahme der Betriebsmittel von ihrem Markt.
Subsequently the dollar did decline.	In der Folge ist der Dollar dann doch gefallen.
Blive.kg subsequently removed the video.	Blive.kg hat das Video anschließend entfernt.
Dostum subsequently went into exile.	Dostum ging ins Exil.
Tonelli subsequently relocated to Somalia.	1986 zog Tonelli nach Somalia.
The duo subsequently broke up.	Quello che non sò lo sò cantare
It was probably subsequently destroyed.	Es wurde anschließend vermutlich zerstört.
His remains were subsequently cremated.	Juli 2014 (englisch) Einzelnachweise
Subsequently, he received a B.S.S.	Black erhielt 1937 das US Patent 2102671 für diese Erfindung.
The authorisation was subsequently renewed.	Die Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde anschließend verlängert.
Subsequently withdrawn by the author.	Der Präsident. Nach Ziffer 1 soll gemäß den folgenden vier Änderungsanträgen jeweils eine neue Ziffer eingefügt werden
which you will subsequently receive	Sterbegeld), die Sie anschließend erhalten werden
However, Berlin subsequently abstained from voting.	Dann aber enthielt sich Berlin.
He was subsequently made a Major.	Hier wurde er 1873 zum Oberst befördert.
The family subsequently moved to Munich.	Die Familie zählte zu den ersten Kreisen Lübecks.
Malta's EU application was subsequently frozen.	Johanniter und Malteser Die Herren des Mittelmeers
Moore subsequently married Tholstrup in 2002.	2002 heiratete er die dänische Millionärin Kristina Tholstrup.
Subsequently, Camillus was a Military Tribune.	Camillus war 403 v. Chr.
And subsequently the third, the Manat?	und Manah, der dritten der anderen?
And subsequently the third, the Manat?	und auch zu Manat, dieser anderen, der dritten?
And subsequently the third, the Manat?	Und auch Manaat, diese andere, die dritte?
And subsequently the third, the Manat?	sowie die andere Dritte Manat?!
(RT) and subsequently as monotherapy treatment.	Radiotherapie (RT) und anschließend als Monotherapie.
The Marketing Authorisation was subsequently renewed.	Die Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde anschließend verlängert.
The Marketing Authorisation was subsequently renewed.	Die Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde nachfolgend verlängert.
The file was subsequently wound up.	Anschließend wurde der Vorgang geschlossen.
The Director subsequently executes the budget.	Der Direktor führt sodann den Haushaltsplan aus.
The EP subsequently voiced further reservations	Später äußerte das EP noch einige andere Vorbehalte te
Did you subsequently write about him?	Haben Sie dann darüber geschrieben?
Shahnoza was subsequently interviewed by Russian TV.	Im Anschluss wurde Shahnoza vom russischen Fernsehen interviewt.
Shi subsequently becomes head of the government.	In Großbritannien wird die Postanweisung eingeführt.
He was subsequently executed in April, 1925.	Danach ging er erneut keiner Beschäftigung nach.
Subsequently, she was nominated for an ECHO.	Aufsehen erregte Connor, als sie am 31.
The line was subsequently closed in 1932.	Stammstrecke Floridsdorf Meidling .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an