Translation of "submitted for consultation" to German language:
Dictionary English-German
Consultation - translation : Submitted - translation : Submitted for consultation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Swiss authorities have drawn up and submitted draft ordinances for consultation. | Die Schweizer Behörden haben in diesem Sinne Verordnungsentwürfe erarbeitet und in Konsultation gegeben. |
| See http www.defra.gov.uk environment consult mox for all reports submitted in this public consultation. | Alle im Rahmen der öffentlichen Konsultation eingereichten Berichte finden Sie unter http www.defra.gov.uk environment consult mox . |
| The glossary had previously been submitted to public consultation . | Das Glossar war zuvor Gegenstand eines öffentlichen Konsultationsverfahrens gewesen . |
| The report found that documents were, on occasion, submitted for consultation in a draft form only. | Aus dem Bericht geht nämlich hervor, dass bisweilen lediglich die Vorfas sung der Dokumente zur Konsultierung vorgelegt wurde. |
| A call for evidence was submitted to public consultation from 9 February to 8 April 20096. | Auf der Grundlage eines Call for evidence wurde vom 9. Februar bis zum 8. April 2009 eine öffentliche Konsultation durchgeführt.6 Den nationalen Anlegerentschädigungseinrichtungen wurden Fragebögen übersandt. |
| In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . | Darüber hinaus wurden alle Interessengruppen umfassend konsultiert . |
| 2.8 Four review options were submitted to public consultation on 22 May 2008 | 2.8 Vier Optionen für die Überarbeitung wurden am 22. Mai 2008 zur öffentlichen Konsultation vorgelegt |
| The provisional agreement was to be submitted to public consultation in early 2004. | Anfang 2004 sollte eine öffentliche Anhörung zu der vorläufigen Vereinbarung stattfinden. |
| The Commission has submitted proposals on improving and developing consultation on legislative matters. | Herr Präsident, die Arbeiten des Institutionellen Aus schusses des Parlaments erfordern Geduld. |
| Having regard to the proposal from the Commission, submitted following consultation with the Advisory Committee provided for by the basic Regulation, | auf Vorschlag der Kommission nach Beratungen im in der Grundverordnung vorgesehenen Beratenden Ausschuss, |
| Having regard to the proposal from the Commission, submitted following consultation with the Advisory Committee for Safety and Health at Work, | auf Vorschlag der Kommission, vorgelegt nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, |
| These texts, which have been submitted to the European Parliament for consultation, are currently being examined by the relevant groups within the Council. | Diese Entwürfe, die dem Europäischen Parlament zur Konsultation übermittelt wurden, werden derzeit in den zuständigen Gremien des Rates geprüft. |
| Having regard to the proposal from the European Commission, submitted following consultation with the Staff Regulations Committee, | auf Vorschlag der Europäischen Kommission, vorgelegt nach Stellungnahme des Statutsbeirats, |
| Having regard to the proposal from the Commission1 submitted after consultation of the Scientific and Technical Committee, | auf Vorschlag der Kommission1, die den Ausschuß für Wissenschaft und Technik angehört hat, |
| On 12 April 2000 the Bank of Greece submitted amendments to the above draft proposal to the ECB for inclusion in the consultation procedure . | Am 12 . April 2000 legte die griechische Zentralbank der EZB Änderungen an diesem Entwurf vor , die in dem Anhörungsverfahren berücksichtigt werden sollen . |
| Released for consultation | Herausgegeben zur |
| Released for consultation | Herausgegeben zur Stellung |
| Released for consultation | The assessment of the potential for QT |
| Released for consultation | Herausgegeben zur Stellung nahme im März 1997 |
| Released for consultation | Herausgegeben zur Stellung CPMP QWP 576 96 |
| Released for consultation | Herausgegeben zur Stellung nahme im April 1997 |
| The agreement will, however, in principle, be submitted for consultation, so the European Parliament will have ample opportunity to express its views on the agreement. | Es ist jedoch vorgesehen, das Abkommen im Rahmen des Anhörungsverfahrens vorzulegen, so daß das Parlament reichlich Gelegenheit haben wird, seine Ansichten zu diesem Abkommen darzulegen. |
| We have insisted on this throughout, as well as urging that the proposal should be submitted to public consultation. | Dies war uns die ganze Zeit über ein besonderes Anliegen, und wir haben außerdem darauf gedrängt, dass eine öffentliche Anhörung zu diesem Vorschlag durchgeführt wird. |
| The working party submitted for the consideration of the CVMP a guideline for the establishment of withdrawal periods for milk which was adopted by the CVMP and released for consultation in December. | Die Arbeitsgruppe legte dem CVMP eine Leitlinie für die Festsetzung von Wartezeiten für Milch zur Beratung vor, die vom CVMP verabschiedet und im Dezember zur Stellungnahme herausgegeben wurde. |
| If request is made as matter of extreme urgency , an English translation of the explanatory memorandum and the main draft provisions submitted for consultation is desirable . | Wenn das Ersuchen mit äußerster Dringlichkeit erfolgt , ist die Vorlage einer englischen Übersetzung der Begründung und der wesentlichen Rechtsvorschriften , die Gegenstand der Anhörung sind , wünschenswert . |
| 1997 2000 the site proposal phase whereby the proposed sites were submitted to the European Commission after inter ministerial consultation. | 1997 2000 Gebietsvorschlagsphase, in der die Gebietsvorschläge der Europäischen Kommission nach Konsultation der Minister unterbreitet wurden. |
| Released for consultation January 2001 | Stand Zur Stellungnahme herausgegeben im Januar 2001 |
| Released for consultation January 2001 | Zur Stellungnahme herausgegeben im Januar 2001 |
| Released for consultation December 2001 | Zur Stellungnahme herausgegeben im Dezember 2001 |
| Released for consultation July 2001 | Zur Stellungnahme herausgegeben im Juli 200 1 |
| Released for consultation May 2001 | Zur Stellungnahme herausgegeben im Mai 2001 |
| Released for consultation April 2001 | Zur Stellungnahme herausgegeben im April 2001 |
| Released for consultation July 2001 | Zur Stellungnahme herausgegeben im Juli 2001 |
| Released for consultation November 2001 | Zur Stellungnahme herausgegeben im November 2001 |
| Released for consultation March 2001 | Zur Stellungnahme herausgegeben im März 2001 |
| Released for consultation September 2001 | Zur Stellungnahme herausgegeben im September 2001 |
| Released for consultation March 2001 | Verabschiedet im Dezember 2001 Zur Stellungnahme herausgegeben im März 2001 |
| Released for consultation October 2001 | Zur Stellungnahme herausgegeben im Oktober 2001 |
| Released for consultation February 2001 | Zur Stellungnahme herausgegeben im Februar 2001 |
| Released for consultation July 2001 | Stand Zur Stellungnahme herausgegeben im Juli 2001 |
| Released for consultation February 2001 | Verabschiedet im November 2001 Zur Stellungnahme herausgegeben im Februar 2001 |
| Released for consultation February 2002 | Zur Stellungnahme freigegeben im September 2002 |
| Released for consultation April 2002 | Zur Stellungnahme freigegeben im September 2002 |
| Release for consultation July 2002 | EMEA Jahresbericht 2002 EMEA MB 055 02 de Endgültig Dokumentennummer Titel des Dokuments |
| Released for consultation July 2002 | Zur Stellungnahme freigegeben im April 2002 |
Related searches : Submitted For - For Consultation - Submitted For Signature - Submitted For Consideration - Submitted For Review - Submitted For Publication - Submitted For Decision - Submitted For Payment - Submitted For Arbitration - Submitted For Approval - Submitted For Inclusion - Submitted For Settlement - Submitted For Refund - Submitted For Inspection
