Translation of "submitted comments" to German language:

Dictionary English-German

Submitted - translation :

Submitted comments - translation :

Keywords : Kommentare Bemerkungen Kommentar Anmerkungen Weiteren Eingereicht Vorgelegt Reichte Abgegeben Antrag

Examples (External sources, not reviewed)

COMMENTS SUBMITTED BY ITALY	BEMERKUNGEN ITALIENS
COMMENTS SUBMITTED BY SPAIN	STELLUNGNAHME SPANIENS
COMMENTS SUBMITTED BY ITALY	BEMERKUNGEN DER ITALIENISCHEN BEHÖRDEN
No comments were submitted.	Dieser Aufforderung kam keiner der Beteiligten nach.
COMMENTS SUBMITTED BY ITALY	IV VON ITALIEN VORGEBRACHTE BEMERKUNGEN
None of them submitted comments.	Bildung einer Stichprobe der ausführenden Hersteller in der VR China
COMMENTS SUBMITTED BY INTERESTED UNDERTAKINGS	STELLUNGNAHMEN EINIGER BETROFFENER UNTERNEHMEN
Poland has also submitted written comments.	Auch Polen hat schriftlich Stellung genommen.
The Italian authorities submitted no comments.	Hierzu haben sich die italienischen Behörden nicht geäußert.
Comments submitted by the interested parties	Stellungnahmen der Beteiligten
COMMENTS SUBMITTED BY ITALY AND OTHER PARTIES	VON ITALIEN UND VON DRITTEN VORGELEGTE STELLUNGNAHMEN
KWW submitted comments dated 6 June 2000.	Die KWW übermittelte ihre Kommentare am 6. Juni 2000.
REMARKS ON THE COMMENTS SUBMITTED BY THIRD PARTIES	BEMERKUNGEN ZU DEN STELLUNGNAHMEN DRITTER
On 27 February 2004 Austria submitted its comments.	Am 27. Februar 2004 übermittelte Österreich seine Stellungnahme.
COMMENTS SUBMITTED BY ITALY AND OTHER INTERESTED PARTIES	STELLUNGNAHME ITALIENS UND DER BETEILIGTEN DRITTEN
Italy submitted comments by letter dated 22 December 2003.	Italien hat sich mit Schreiben vom 22. Dezember 2003 zur Sache geäußert.
TvDanmark submitted comments by letter of 14 April 2003.	TvDanmark übermittelte mit Schreiben vom 14. April 2003 seine Kommentare.
V. GERMANY'S RESPONSE TO THE COMMENTS SUBMITTED BY THIRD PARTIES	V. REAKTION DEUTSCHLANDS AUF DIE STELLUNGNAHMEN DRITTER
The comments submitted by CIRFS can be summarised as follows	Die von CIRFS vorgetragenen Bemerkungen lassen sich wie folgt zusammenfassen
The party was informed accordingly and submitted comments in writing.	Die Partei wurde entsprechend informiert und übermittelte eine schriftliche Stellungnahme.
By letter A 37736 of 11.11.2003 Italy submitted its comments.	Mit Schreiben A 37736 vom 11. November 2003 hat Italien seine Stellungnahme übermittelt.
Germany submitted its comments by letter dated 14 February 2005.	Deutschland legte seine Bemerkungen mit Schreiben vom 14. Februar 2005 vor.
Fincantieri submitted comments in a letter dated 3 March 2005.	Fincantieri hat seine Stellungnahme mit Schreiben vom 3. März 2005 übermittelt.
By letter dated 23 June 2003, Siderúrgica Añón submitted further comments.	Mit Schreiben vom 23. Juni 2003 übermittelte Siderúrgica Añón ergänzende Angaben.
The Italian authorities submitted no comments on the measures in question.	Die italienischen Behörden haben sich zu den fraglichen Maßnahmen nicht geäußert.
The GOI and five cooperating exporters submitted comments on the ALS.	Die indische Regierung und fünf kooperierende Ausführer nahmen zu der Advance Licence Regelung Stellung.
The GOI and four exporters submitted comments on the profitability analysis.	Die indische Regierung und vier Ausführer nahmen zur Analyse der Rentabilität Stellung.
In this regard, UML submitted comments both in writing and verbally.	UML nahm sowohl schriftlich als auch mündlich Stellung.
Comments submitted jointly by eight European companies on 17 March 2005	Stellungnahmen, die am 17. März 2005 von acht europäischen Fluggesellschaften gemeinsam abgegeben wurden.
Comments submitted in connection with the decision to initiate the procedure	Bemerkungen Italiens in Zusammenhang mit der Entscheidung über die Einleitung des Verfahrens
Following this meeting, Germany submitted further comments on 7 August 2002.	Nach diesem Treffen übermittelte Deutschland am 7. August 2002 weitere Erläuterungen.
The International Rayon and Synthetic Fibres Committee (CIRFS) submitted comments on 10 July 2003 and the Spanish Association of Chemical Fibres Producers (Profibra) submitted comments on 15 July 2003.	Der internationale Verband von Chemiefaserproduzenten CIRFS und der spanische Kunstfaserherstellerverband Profibra haben ihren Standpunkt am 10. bzw. 15. Juli 2003 dargelegt.
By letter dated 24 September 2002 Spain submitted a series of comments.	Mit Schreiben vom 24. September 2002 übermittelte Spanien eine Reihe von Bemerkungen.
The French authorities submitted their comments by letter dated 10 December 1999.	Die französischen Behörden haben ihre Stellungnahme mit Schreiben vom 10. Dezember 1999 vorgelegt.
By letter dated 15 April 2002, Spain submitted a series of comments.	Mit Schreiben vom 15. April 2002 übermittelte Spanien eine Reihe von Bemerkungen.
By letter of 6 February 2002, Germany also submitted the beneficiary s comments.	Mit Schreiben vom 6. Februar 2002 übermittelte Deutschland auch die Stellungnahme des Beihilfeempfängers.
By letter dated 9 August 2002, the Spanish authorities submitted their comments.	Die spanischen Behörden haben mit Schreiben vom 9. August 2002 dazu Stellung bezogen.
All parties were given detail responses to the comments they have submitted.	Alle Parteien erhielten eingehende Antworten auf ihre Stellungnahmen.
The commercial broadcaster, TV3, submitted comments by letter of 14 April 2003.	Die kommerzielle Fernsehgesellschaft TV3 übermittelte ihre Kommentare mit Schreiben vom 14. April 2003.
By letter dated 19 March 2004 (A 32003), Germany submitted its comments.	Mit Schreiben vom 19. März 2004 (A 32003) nahm Deutschland Stellung.
Luxembourg submitted its comments by letter of 13 April 2006 (A 32917).	Mit Schreiben vom 13. April 2006 (A 32917) gab Luxemburg seine Bemerkungen ab.
Some other users also submitted comments in writing, but without providing detailed information.	Einige andere Verwender nahmen schriftlich Stellung, ohne jedoch ausführlichere Angaben zu machen.
No new comments concerning MET were submitted following the imposition of provisional measures.	Nach der Einführung der vorläufigen Maßnahmen wurden keine neuen Anmerkungen zur MWB übermittelt.
An indication of the public authority to which comments can be submitted and of the time schedule for the transmittal of comments.	die Behörde, bei der Stellungnahmen abgegeben werden können, sowie die dafür vorgesehenen Fristen.
On receipt of their comments, the draft could be submitted to the Administrative Council.	Nach Eingang der Stellungnahmen kann der Entwurf dem Verwaltungsrat vorgelegt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an