Translation of "styling" to German language:

Dictionary English-German

Styling - translation :

Keywords : Styling Stylisch Design Enteignet Risiken

Examples (External sources, not reviewed)

Trends, Traditionen, Philosophie, Pop, Stil, Styling .	Trends, Traditionen, Philosophie, Pop, Stil, Styling .
Styling of the next generation desktop	Das KDE Design der nächsten GenerationName
) and styling rather than just teaching moves .	Weblinks Ceroc Enterprises International
It is important to think about the graphic part of styling.	Es ist nämlich sehr wichtig, auch über die grafische Seite des Stylings nachzudenken.
Specific styling features include analog machine design, vintage television program etc.	deren Mischung eine völlig neue Form des Rückgriffs in die Kiste der Geschichte .
Design nowadays, if you mean it, you don't start with styling sketches.	Design heutzutage, wenn man es ernst meint, dann fängt man nicht mit dem Zeichnen von Skizzen an.
Maybe the royal family will go back to styling itself the House of Hanover?	Sollte gar die königliche Familie sich einmal mehr als das Haus Hannover stilisieren?
The younger Ford showed more interest than his father in flashier styling for automobiles.	Er zeigte mehr Interesse an Designfragen als Henry Ford.
There will be no more Russian on Happy day , instead it will be styling.	Es wird kein weiteres russisch bei Happy Day mehr geben, stattdessen gibt's Styling.
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.	Und dieses Gefühl, transportiert zu werden ist einer der Gründe, warum es dieses Glamour Styling gibt.
And of course I have thought about your styling, when you was about to visit.	Und natürlich habe ich an deinen Stil gedacht, als du zu Besuch warst.
With its distinctly modernist influence, the interior styling of the SM is as dramatic as the exterior.	Die genaue Herkunft und Bedeutung des Kürzels SM als Modellbezeichnung ist unklar.
The first Indian motorcycles, having chain drives and streamlined styling, were sold to the public in 1902.	Die ersten Modelle, noch ohne Übersetzung, waren untypisch für Indian mit Riemenantrieb ausgerüstet.
Following the end of this relationship, Peavey renamed the amplifier Peavey 6505, with slightly updated styling but original circuitry.	Nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses wurde der Verstärker in Peavey 6505 unbenannt, wobei das Aussehen leicht modifiziert wurde.
Gruppo Bertone, commonly known simply as Bertone, was an Italian automobile company, which specialized in car styling, coachbuilding and manufacturing.	Das italienische Unternehmen Bertone, gegründet unter dem Namen Carrozzeria Bertone, war Hersteller und Designer von Autokarosserien und Modellvarianten verschiedener Automobilmarken.
The styling of Arabic glyphs is similar to those found in Times New Roman, but is adjusted to be monospaced.	Die Formgebung der arabischen Glyphen ist ähnlich denen in Times New Roman.
2.1 On 17 May 1996 the author visited the shop Scandinavian Car Styling to purchase an alarm set for his car.	Mai 1996 ein Darlehen bei einer dänischen Bank.
And what I'm interested in is not the styling of that, but the relationship of that as it enhances that activity.	Und mich interessiert nicht das Design, sondern die Beziehung, wenn es die Aktivität verbessert.
In 1760, Casanova started styling himself the Chevalier de Seingalt, a name he would increasingly use for the rest of his life.	Seit diesem Jahr nannte sich Casanova auch Chevalier de Seingalt , ein Name, den er bis an sein Lebensende immer wieder benutzte.
J Smooth When I'm in the zone I'm dancing and free styling it I actually visually kind of picture lines, and moving them.	J Smooth Wenn ich in meinem Element bin, tanzend und improvisierend, dann stelle ich mir Linien vor, die ich bewege.
This was based on the last DKW model, the DKW F102, with a four stroke engine implanted and some front and rear styling changes.	Aus dem DKW F102, dem letzten Pkw aus westdeutscher Fertigung mit Zweitaktmotor und gleichzeitig letztem DKW Pkw, wurde dann der neue Audi mit Viertakt Mitteldruckmotor.
And if someone finally lets us create their styling, then we should expect them to give us different (smaller) size than what they really wear.	Und wenn sich schon jemand von uns stylen lässt, dann sollen wir damit rechnen, dass er oder sie uns mit großer Wahrscheinlichkeit eine ganz andere (kleinere) Größe aufzwingt, als er oder sie in Wirklichkeit braucht.
I feel that it is of the essence to eliminate from this debate any demagogic and stormy rhetoric styling itself as the 'champion of workers' rights'.	Ich halte es für wesentlich, jegliche demagogische und hitzige Rhetorik aus dieser Debatte herauszuhalten, die sich als 'Kampf für Arbeitnehmerrechte' stilisiert.
The styling of the nose and tail sections suffered from the application of the Ford Ovoid design school being used across the Ford range in the 1990s.	Ford verwendete den Namen Granada wegen der hohen Imagewirkung im Vereinigten Königreich bis 1994 als Typbezeichnung auch noch für den Nachfolger Scorpio.
The styling of Mark VIII would carry on into the rest of the Lincoln lineup it would inspire the much of the design of the 1995 Continental.	Lincoln MKS (seit 2008) Mit dem 2008 für das Modelljahr 2009 neu eingeführte Modell Lincoln MKS sollte das Image und das Design der Marke aufgefrischt werden.
First French Empire When Napoleon I of France had a son and heir, Napoleon II, he revived the title as King of Rome , styling his son as such.	nannte sich ab 1804 In Anlehnung an diese Tradition verlieh Napoléon I., selbst jüngst geworden, seinem Sohn Napoleon Franz Bonaparte den Titel Roi de Rome ( König von Rom ).
And what we see, we do see language areas lighting up, but then eyes closed when you are free styling versus memorizing, you've got major visual areas lighting up.	Und was wir sehen, die Sprachregionen leuchten auf. andererseits mit geschlossenen Augen im Vergleich von Freistilen und Auswendiglernen feuern auch große visuelle Regionen.
The most distinctive building of the spa town is the magnificent Priessnitz Sanatorium, which interestingly combines modern architecture of the early 20th century with styling inspired by Baroque chateaux.	Das auffälligste Gebäude des Kurortes ist das Priessnitz Sanatorium, eine Kombination aus moderner Architektur vom Beginn des 20. Jahrhunderts und Inspirationen aus barocken Schlössern.
What we wanted to do here is, we wanted to contrast a geisha styling, a geisha hairdo and makeup, contrast it with a latex suite, with a latex outfit.	Was wir hier machen wollten ist, wir wollten ein Geisha Styling, eine Geisha Frisur und Make up, mit einem Latex Outfit kontrastieren.
This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday.	Diese Art von rationalisiertem Stil ist nicht nur glamourös, weil wir ihn mit den Filmen aus dieser Zeit assoziieren, sondern weil er uns in seiner Rationalität vom Alltäglichen wegbefördert.
First, the activities featured in the Friends theme such as baking, cooking, caregiving, homemaking, decorating, hair styling are rooted in deeply stereotypical and limiting roles for women in children's toys and sadly, in society in general.	Zunächst haben alle Aktivitäten aus dem Friends Thema, darunter Backen, Kochen, Fürsorge, Haushaltsführung, Dekoration und Frisieren ihren Ursprung in zutiefst stereotypen und einschränkenden weiblichen Rollenbildern bei Kinderspielzeug und leider auch in der Gesellschaft allgemein.
The phthalates examined in this study, known as DnBP and DiBP, are used in numerous household products, including toiletries and cosmetics, among them shampoo, nail polish, lipstick, hair styling products and soap, as well as vinyl fabrics and dryer sheets.	Die Phthalate, die in dieser Studie untersucht wurden, bekannt als DnBP und DiBP, werden in zahlreichen Haushaltsprodukten benutzt, wie Körperpflegemittel und Kosmetika, darunter fallen Shampoo, Nagellack, Lippenstift, Hair Styling Produkte und Seife, ebenso sind sie in Vinylfarben und Trocknertüchern enthalten.
Other auto makers offered payment plans through which consumers could buy their cars, which usually included more modern mechanical features and styling not available with the Model T. Despite urgings from Edsel, Henry refused to incorporate new features into the Model T or to form a customer credit plan.	Trotz des Drängens von Edsel, dem Vorsitzenden des Unternehmens, weigerte sich Henry Ford strikt, dem Modell T neue Eigenschaften hinzuzufügen oder Finanzierungspläne für Verbraucher einzuführen (ersteres um die Preise unten und erschwinglich zu halten, letzteres weil er glaubte, dass diese schlecht für die Wirtschaft seien).
That s where educational institutions such as the Augusto Salazar Bondy school, located in El Callao, found the opportunity to persuade young people to trade weapons for hair styling tools to receive training instead of bad advice to work, thanks to the doors that will be opened to them once they learn the art of barbering.	Bildungseinrichtungen wie die Schule Augusto Salazar Bondy, die sich in El Callao befindet, fanden hier eine Gelegenheit, junge Leute davon zu überzeugen, ihre Waffen gegen Friseurwerkzeuge einzutauschen und anstelle von schlechten Ratschlägen eine Ausbildung in der Friseurkunst zu erhalten, die es ihnen ermöglicht, Arbeit zu finden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an