Translation of "study reveals" to German language:

Dictionary English-German

Study - translation :

Study reveals - translation :

Keywords : Offenbart Enthüllt Verrät Tricks Zeigt Studieren Studie Arbeitszimmer Lernen Studium

Examples (External sources, not reviewed)

This study reveals the drastic deterioration in the standard of living over the last few years.	Vor kaum 8 Monaten, bei den Wahlen zur Europäischen Versammlung, hatten die französischen Kommunisten unser Volk gegen die Versprechungen gewarnt, die ihnen Europaanhänger aller Schattierungen machten.
Some of these are of women held in servitude (as study of the society implied by the content reveals).	Die vielfältige Fauna hat (historische) Bedeutung für die Jagd, neben Ackerbau und der Viehzucht hat auch die Holznutzung Bedeutung.
Nevertheless, an OECD study reveals that only Mexico and Costa Rica have any positive results to show for implementing the Brady Plan.	Allerdings heißt es in einer Studie der OECD, nur Mexiko und Costa Rica wiesen in der Anwendung des Brady Plans positive Ergeb nisse auf.
The study carried out by the Commission reveals that the environmental gain could be increased further by imposing rather more ambitious limit values.	Aus der von der Kommission durchgeführten Studie geht hervor, dass der Gewinn für die Umwelt durch ehrgeizigere Grenzwerte noch vergrößert werden könnte.
The Economic Study reveals that the barriers to the development of cross border financial services business by distance marketing are mainly supplier centred.	Aus der Studie über die wirtschaftlichen Aspekte geht hervor, dass die Hemmnisse, welche die Entwicklung des Wirtschaftssektors des Fernabsatzes von Finanzdienstleistungen erschweren, im Wesentlichen auf der Anbieterseite liegen.
However, the study reveals that the majority of interventions still primarily address drug abstinent or casual consumers rather than high risk consumption groups.	Außerdem liegt bei den meisten Aktivitäten der Schwerpunkt immer noch auf der Bereitstellung von Informationen.
This study reveals that Deutsche Telekom also experienced spread inversions, but they were of short duration only and on a much smaller scale.	Diese Untersuchung zeigt, dass auch die Deutsche Telekom von Spread Inversions betroffen war, die jedoch von kurzer Dauer und sichtlich geringerem Ausmaß waren.
The 2010 ADEME study also reveals a significant fall in repairs in France between 2006 and 2009, especially in the case of white goods.	Aus dem Bericht der ADEME (2010) geht auch hervor, dass die Reparaturen in Frankreich zwischen 2006 und 2009 stark zurückgegangen sind, insbesondere bei Elektrohaushaltsgeräten.
However, a study of the data relating to this sector reveals an almost disheartening picture of the Community's position as compared with its economic competitors.	Betrachtet man sich jedoch den heutigen Anteil der Gemeinschaft in diesem Bereich im Vergleich mit ih ren wirtschaftlichen Konkurrenten, so ergibt sich ein deprimierendes Bild.
reveals your own true nature.	Wer bist du?
The site Forum au Féminin reveals	Die Seite Forum au Féminin enthüllt
And the day as it reveals.	und bei dem Tage, wenn er erstrahlt
And the day as it reveals.	und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint,
And the day as it reveals.	Und dem Tag, wenn er hell scheint,
And the day as it reveals.	und bei dem Tag, wenn er sich enthüllt,
Reveals that Rabbi Shimon Bar Yochai	Enthüllt, dass Rabbi Shimon Bar Yochai
3 for a box reveals the page,	3 für eine Box, die die nächste Seite enthüllt,
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror	Brian Skerry enthüllt die Pracht des Meeres und dessen Schrecken
Bosnia's experience reveals why this is so.	Die Erfahrungen Bosniens verdeutlichen, warum das so ist.
Closer inspection, however, reveals a different Russia.	Bei näherer Betrachtung kommt allerdings ein anderes Russland zum Vorschein.
Recent US economic data reveals four facts	Neueste Daten der US Ökonomie lassen vier Tatsachen erkennen
Archeology reveals the secrets of the past.	Die Archäologie deckt die Geheimnisse der Vergangenheit auf.
The day when it reveals his radiance,	und bei dem Tage, wenn er sie erstrahlen läßt
And the day as it reveals it.	und bei dem Tage, wenn er sie erstrahlen läßt
by the day when it reveals her,	und bei dem Tage, wenn er sie erstrahlen läßt
The day when it reveals his radiance,	und dem Tag, wenn er sie erscheinen läßt,
And the day as it reveals it.	und dem Tag, wenn er sie erscheinen läßt,
by the day when it reveals her,	und dem Tag, wenn er sie erscheinen läßt,
The day when it reveals his radiance,	Und dem Tag, wenn er sie hell scheinen läßt,
And the day as it reveals it.	Und dem Tag, wenn er sie hell scheinen läßt,
by the day when it reveals her,	Und dem Tag, wenn er sie hell scheinen läßt,
The day when it reveals his radiance,	und dem Tag, wenn er sie sichtbar machte,
And the day as it reveals it.	und dem Tag, wenn er sie sichtbar machte,
by the day when it reveals her,	und dem Tag, wenn er sie sichtbar machte,
Lee Tae Ik taken... reveals hidden fiancée?	Lee Tae Ik hat... lt br gt enthüllte seine versteckte Verlobte?
This document reveals a lack of caution.	Das Dokument entbehrt nicht einer gewissen Unvorsichtigkeit.
America s monetary policy reveals another layer of codependency.	Amerikas Geldpolitik zeigt eine weitere Ebene der Kodependenz auf.
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds	Oliver Sacks Was Halluzinationen über unsere Psyche enthüllen.
Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables	Immer nur Iran, Iran, Iran...
Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables	Oder über die laufenden Ausgaben der Machthaber?
Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables	Lest unsere Sonderberichterstattung WikiLeaks veröffentlicht die SaudiCables
This painting reveals a lot about the artist.	Dieses Gemälde sagt viel über den Künstler aus.
This reveals Philo's identification with the Jewish community.	Jenny Morris The Jewish Philosopher Philo.
The dialogue reveals the anatomy of Leverkühn's thought.	Kapitel, dem Teufelsgespräch ) Leverkühn mitteilt.
It clears the forest, reveals the trees inside.	Es lichtet den Wald und macht die einzelnen Bäume sichtbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an