Translation of "standing rigging" to German language:
Dictionary English-German
Rigging - translation : Standing - translation : Standing rigging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At her rigging. | Zielt auf die Takelage. |
| Chop that rigging away. | Kappt die Betakelung. |
| Tuffy, tear down my rigging. | Tuffy, bau meine Seile ab. |
| Platform bias or ease of rigging? | Vielfältige Portale oder einfacher Betrug? |
| Up that rigging, you monkeys, aloft! | Betakelung hoch, ihr Affen, nach oben! |
| Train your sights to his rigging. | Zielt auf die Takelage. |
| I fly from the big rigging tonight. | Ich fliege heute von der großen Takelung. |
| Well, I will get my gear and rigging. | Nun, ich hole meine Sachen und mein Geschirr. |
| A first ruling party accuses opposition of rigging votes. | Zum ersten Mal Regierungspartei beschuldigt Opposition der Stimmenmanipulation. |
| You and your men swing across into their rigging. | Du und deine Männer schwingt in ihre Betakelung. |
| Boatswain, spreadeagle that liar to the rigging till sundown. | Bootsmann, auf die Takelage mit ihm. Bis Sonnenuntergang. |
| Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. | Sailors patrouillieren in La Paz ein Rigging clad Marinestauptquartier. |
| Officially appointed and sworn expert on ship rigging and accessories. | Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Schiffstakelagen und Zubehör. |
| Aklilu is not suprised because election rigging is common in Africa | Aklilu ist nicht überrascht, weil das Fälschen von Wahlen in Afrika häufig vorkommt |
| Come down from the rigging and give yourself up. Come down. | Kommen Sie runter von den Tauen, geben Sie auf! |
| There she is, with two red pennants and her top rigging. | Dort, mit zwei roten Wimpeln und einer Takelage. |
| I warned her not to do Jenny's act on that rigging. | Ich warnte sie, Jennys Nummer an diesen Seilen zu spielen. |
| I'll have my rigging out of centre before The Great Sebastian arrives. | Meine Seile sind abgebaut, bevor der Große Sebastian kommt. |
| Tweeting the briefing was journalist Suzgo Khunga, who reported the president's rigging allegation | Die Journalistin Suzgo Khunga twitterte das Briefing und berichtete von den Manipulationsvorwürfen der Präsidentin |
| Start by walking around the Machine and checking for any shipping or rigging damage | Zunächst zu Fuß rund um die Maschine und suchen nach jedem Versand oder rigging Schaden |
| And now they are surprised to see General Gueï end up rigging the elections. | Und jetzt ist man erstaunt darüber, dass General Gueï die Wahlen fälscht. |
| By rigging kids in a cadet's uniform and sticking his nose in a book? | Mit Uniformen und Büchern? |
| Brake rigging shall be free to move and allow brake pads blocks to clear the brake discs wheels in the released state and not reduce application forces below design Brake rigging shall be free 15 | Kontrollanzeige für Feststellbremse muss den Zustand der Bremse korrekt wiedergeben |
| Indeed, the presidential election degenerated into a crude exercise in ballot rigging and voter intimidation. | Tatsächlich sind die Präsidentenwahlen nämlich in hemmungslose Wahlmanipulation und Wählereinschüchterung ausgeartet. |
| Presumably Dostum was not referring to Abdullah Abdullah who believed he was unfairly defeated in the 2009 ballot by then incumbent Hamid Karzai and now says that he has no rival with only vote rigging standing between him and the presidency. | Vermutlich meinte Dostum damit nicht Abdullah Abdullah , der der Überzeugung ist, in unfairer Weise bei den Wahlen 2009 dem damalig amtierenden Hamid Karzai unterlegen gewesen zu sein und nun sagt, er habe keinen Rivalen. Zwischen ihm und der Präsidentschaft stünde nur Wahlbetrug. |
| The demonstrators are demanding the resignation of the Head of Government, accusing him of vote rigging. | Die Demonstranten fordern den Rücktritt des Regierungschefs, dem sie Wahlbetrug vorwerfen. |
| Maybe he was just worried I wouldn't have my rigging down before The Great Sebastian arrives. | Vielleicht war er besorgt, dass ich nicht abbaue, bevor der Große Sebastian ankommt. |
| The tickler chain is an integral part of the rigging of shrimp trawlers equipped with outriggers. | Die Scheuchkette ist Bestandteil der Ausrüstung von Garnelenschleppnetzen, die an Auslegern gezogen werden. |
| The tickler chain is an integral part of the rigging of shrimp trawlers equipped with outriggers. | Die Verwendung von Doppelzwirn im Steert ist verboten. |
| The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing. | Die tatsächliche Takelage der Zügel des Pferdes sind auf die gleiche Art gemacht. |
| Abdullah Abdullah pulled out of a run off with Karzai in the 2009 vote, citing widespread vote rigging. | Abdullah Abdullah lehnte 2009 eine Stichwahl mit Karsai ab und begründete dies mit massiven Stimmmanipulationen. |
| However, the referendum was again marred by reports of vote rigging on the part of the French authorities. | Ziel ist es, den Nachschub und die Fluchtwege von vermuteten Piraten bzw. |
| Parking brake components, rigging, leadscrews nuts etc, shall be free moving and lubricated if required by the design. | Nr. 15 Die Komponenten der Feststellbremse, d. h. das Gestänge, Verstellschrauben, Muttern etc., müssen freigängig und geschmiert sein, wenn die Konstruktion letzteres erforderlich macht. |
| Standing. | Stehen. |
| Standing? | Ein Mann |
| Standing? | Oh, Mr. Kane... |
| He was re elected in 1990 and 1996, and in 2002 amid claims of widespread vote rigging and intimidation. | In den Wahlen von 1990 und 1996 wurde er als Präsident bestätigt. |
| That's the main topmast, and that's the main mast... and that's the main rigging, and that's the gurry kit. | Und das die Großmarsstenge, der Hauptmast und die Haupttakelage, und die Abfallkiste. |
| He was standing just where your standing Mr. Holmes. | Er stand da, wo Sie jetzt stehen, Mr. Holmes. |
| Because Kenya is getting off the hook.Kibaki is refusing an international meditation simply because he is guilty of election's rigging. | Kenia ist außer Kontrolle. Kibaki lässt keine internationale Beobachtung zu, weil er die Wahl manipuliert hat. |
| Standing facilities | Ständige Fazilitäten |
| Who's standing? | Wer steht? |
| I'm standing. | Ich stehe. |
| We're standing. | Wir stehen. |
| Standing order | Dauerauftrag |
Related searches : Rigging Equipment - Price Rigging - Rigging Point - Vote Rigging - Market Rigging - Rigging Frame - Rigging Material - Rigging Operations - Ballot Rigging - Rigging Rates - Rigging Strap - Stage Rigging - Hoisting Rigging
