Übersetzung von "stehendes Gut" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Stehendes Gut - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Stehendes Holz | standing timber |
| Ein stehendes Heer. | A standing army. |
| Neben vielen anderen Entscheidungen, die bei ihnen gut funktionierten, haben beide Länder auf ein stehendes Heer verzichtet. | Among many other decisions that have worked out well for them, both countries have foregone a standing army. |
| Aber Sie wissen so gut wie ich, dass ein allein stehendes Mädchen seine Gefühle unter Kontrolle haben muss, | But you know as well as I do that a single girl, a girl alone in the world... has got to keep a firm hold on her emotions... |
| Ein Wassergraben kann aber auch stehendes Wasser enthalten. | A watercourse is the channel that a flowing body of water follows. |
| Es entsteht ein leuchtendes, grünes, auf dem Kopf stehendes Röntgenbild. | setting.The workflow seldom justifies this sort of dedication of one O.R. |
| Allen Mitgliedstaaten offen stehendes Forum der Generalversammlung Afghanistan ein Jahr danach | Open ended Panel of the General Assembly on Afghanistan one year later |
| Zwischen den existierenden Staustufen ist die Spree dann ein weitgehend stehendes Gewässer. | The final reach of the Spree is where it is best known. |
| Die Vereinten Nationen verfügen über kein stehendes Heer und keine ständige Polizeitruppe für Feldeinsätze. | The United Nations does not have a standing army, and it does not have a standing police force designed for field operations. |
| Das Ganze ist mit Edelsteinen bedeckt. lt br gt Es ist ein stehendes mic. | The whole thing is covered with jewels. It is a standing mic. |
| In der Erklärung, die wir ausgearbeitet haben, wird Gleichberechtigung als ein frei stehendes Recht angesehen. | The declaration that we have developed regards equality as a freestanding right. |
| Ein stehendes Heer und Marine wurde von Goldman als Zeichen von Zerfall der Freiheit gewertet. | I demand freedom for both sexes, freedom of action, freedom in love and freedom in motherhood. |
| Durch die Bill of Rights 1689 durfte ein stehendes Heer nur mit Zustimmung des Parlaments existieren. | However, the Bill of Rights of 1689 requires Parliamentary consent for the Crown to maintain a standing army in peacetime. |
| Januar und Februar sind in Haiti trocken, dennoch hatte sich in einigen Camps stehendes Wasser gebildet. | January and February are the dry months in Haiti, yet many of the camps had developed standing water. |
| Gibt es gemeinsame Vorstellungen über ein gemeinschaftliches, den Mitgliedstaaten zur Verfügung stehendes Wiederauf bereitungs und Entsorgungssystem? | We are doing our best to find some viable way of tackling the dangers which will result from inadequate supplies of |
| Die Dotforce Initiative kann folglich kein allein stehendes Entwicklungswerkzeug sein die jeweiligen Regierungen müssen sich ebenfalls beteiligen. | So, clearly, the dotforce initiative is no stand alone development tool. Governments must also act. |
| 5.10 In den europäischen Wirtschaftswäldern befindet sich derzeitig eine bedeutende Menge stehendes oder zu Boden gefallenes Totholz. | 5.10 At present, Europe's commercial forests contain a large amount of standing or fallen decayed wood. |
| MEncoder ist ein unter der freien GNU General Public License stehendes Kommandozeilenprogramm zum Kodieren und Dekodieren von Videos. | MEncoder is a free command line transcoding tool released under the GNU General Public License. |
| Jetzt ist es ein leer stehendes 24.000m² Grundstück, direkt gegenüber dem neuen Ikea, und es wartet auf ein Einkaufszentrum. | It's now an empty, six acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea. |
| Ein in der Garage stehendes Auto ist vollkommen ungefährlich, ein Auto jedoch, das falsch genutzt wird, ist wie eine Waffe. | A car in a garage is completely harmless, but when it is being used wrongly it is like a deadly weapon. |
| Diese Zusammenarbeit wird den geografischen Gegebenheiten Rechnung tragen und auf den Anstrengungen der Türkei als in Verhandlungen stehendes Bewerberland aufbauen. | It will also take into account Council Decision 2008 157 EC of 18 February 2008 on the principles, priorities and conditions contained in the Accession Partnership with the Republic of Turkey and the 2008 National Programme of Turkey for the Adoption of the EU acquis, in which Turkey accepts and is prepared to implement the full EU acquis in this area upon accession to the Union. |
| Ende 2010 umfasste Chinas in Betrieb stehendes Hochgeschwindigkeits Eisenbahnnetz mehr als 8000 km, und zusätzliche 17.000 km befanden sich im Bau. | By the end of 2010, China s operational high speed rail network surpassed 8,000 kilometers, with an additional 17,000 kilometers under construction. |
| Es gibt jedoch mehrere Gründe daran zu zweifeln, dass Jugendarbeitslosigkeit ein für sich allein stehendes Problem ist, das besondere Behandlung verdient. | But there are several reasons to doubt that youth unemployment is a discrete problem meriting special treatment. |
| Er wandelte das Söldnerheer in ein stehendes Volksheer um und bereitete so die Organisation der Landwehr und die Befreiung Deutschlands vor. | Universal service was not secured until his death, but he laid down the principles and prepared the way for its adoption. |
| Gut, gut, gut gut! | Well, well, well, well! |
| Schon gut! Gut, gut, gut. .. | Calm down ! |
| Im Endeffekt zielt der Bericht darauf ab, ein völlig natürliches und mit dem EG Vertrag in Einklang stehendes Vorgehen in Verruf zu bringen. | May I now make a few comments on this motion for a resolution which does not, and I emphasize this, put nationalizations as such in question. Firstly my |
| Im Dezember 2007 erhielt das österreichische Architekturbüro Ortner und Ortner den Zuschlag, ein unter Denkmalschutz stehendes historisches Speichergebäude aus den 1930er Jahren umzubauen. | In December 2007 the Austrian architects Ortner und Ortner received the commission for converting a listed storage building from the 30s. |
| Gut, gut, gut. | Good, good, good. |
| Gut, gut, gut. | Oh, fine, fine. |
| Gut, gut, gut. | All right. All right. All right. |
| Gut, gut, gut. | Good, good. |
| rear projection ) besteht darin, dass Darsteller vor einer großen teiltransparenten Fläche (Bildwand) agieren, auf die von hinten ein stehendes oder bewegtes Bild projiziert wird. | A major advance over rear projection is front projection, which uses a special screen material to allow the plate to be projected from the front of the screen. |
| Ah, gut, gut, gut. | Ah, good, good, good. |
| Gut, gut, gut, was? | Well, well, well, what? |
| Gut, gut, gut, was? | Well, well, well, what? |
| Oh, gut, gut, gut. | Oh, good, good, good. |
| (Mooji ) Hi, gut, gut, gut. | Mooji Hi, good, good, good. |
| Aussehen und Bedeutung Die Flagge zeigt im Zentrum ein allein stehendes rechtwinkliges Kreuz auf einem silbernen (weißen) Hintergrund sowie vier kleinere Kreuze in den Ecken. | Design The national flag of Georgia, as described in the decree The Georgian national flag is a white rectangle, with in its central portion a large red cross touching all four sides of the flag. |
| Gut gut. | Well well. |
| Gut! ... Gut! | Good! good! |
| Gut, gut .... | Good, good... |
| Gut, gut | Good, good |
| Gut, gut. | Well, well. |
| Gut, gut. | Good, good. |
Verwandte Suchanfragen : Stehendes Wasser - Stehendes Heer - Stehendes Getreide - Stehendes Wasser - Stehendes Wasser - Frei Stehendes Haus - Ein Stehendes Heer - Gut Gut Gut - Gut Gut - Gut Gut - Unter Druck Stehendes Gas - Unter Druck Stehendes Gas - Gut - Gut
