Translation of "standard in place" to German language:

Dictionary English-German

Place - translation :

Ort

Standard - translation :

Standard

Standard in place - translation :

Standard an Ort und Stelle

Keywords : Laden Wohnung Platz Hier Standard Lebensstandard übliche üblichen üblich

Examples (External sources, not reviewed)

Place 10 millilitres of standard solution (4.6) in a 250 millilitre graduated flask.	10 ml Standardlösung (4.6) in einen 250 ml Messkolben geben.
But in the domestic league, Anderlecht had to settle for second place behind Standard.	Dadurch spielte der RSC Anderlecht in der Gruppenphase der UEFA Europa League.
S the applicable number of standard place settings of the dishwasher.	und M die Zahl der in den Geschirrspüler passenden Maßgedecke.
The opening of the route took place in 1998, which bypasses Delémont and Porrentruy (each with standard highway) in 2005.	Die Eröffnung der Strecke fand 1998 statt, die Umfahrungen Delémont und Porrentruy (je mit Autobahnstandard) erst 2005.
Interventions should be put in place to implement infrastructure in all regions to a comparable standard of Port of Spain.	Um allgemein über eine Infrastruktur zu verfügen, die mit der von Port of Spain vergleichbar ist, sind aber noch einige staatlich Eingriffe nötig.
Mr Chairman, I would simply like to place in evidence the fact that the standard remedies have had no effect.	Duquesne. (FR) Hen Präsident, das ist eine Debatte, die uns bis zum Ende des Jahres beschäftigen würde.
In a democracy, standard restrictions regulate the time, place, and manner of speech in order to prevent imminent violence and civil disorder.	Um drohende Gewalt oder die Störung der öffentlichen Ordnung zu verhindern, gelten in einer Demokratie Einschränkungen, die den Zeitpunkt, den Ort und die Art und Weise verbaler Äußerungen regeln.
In the first place the world customs organization has a standard model, but that is very much geared to drugs alone.	Die Umsatzsteuer, die Mehrwertsteuer also, wird von den Finanzämtern erhoben, allerdings beim Import aus Drittstaaten auch von der Zollverwaltung.
Separate standard out and standard error in the output collection.	Standardausgabe und Standardfehler separat einfangen.
It is setting one standard in one paragraph and another standard in another.	(Das Parlament nimmt den gesamten Entschließungsantrag an) ,
The credo in force was standard products for the standard buyer.	Denn es galt das Credo durchschnittliche Produkte für durchschnittliche Käufer.
Standard size in viewer	Standardgröße im Betrachter
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.	Die nationalen und lokalen Schutzpläne wurden verbessert, Standardvorgehensweisen entwickelt und Frühwarnsysteme eingeführt.
With the Chip Tray, Tank Lid, Gate Filter, and Standard Coolant Pump in place we are ready to make connections to the Machine	Mit der Chip Tray, Tankdeckel, Gate Filter und Standard Kühlmittel Pumpe vorhanden Wir sind bereit, Verbindungen mit dem Computer herstellen
De facto standard means a specification recognized in the market place, typically through the widespread acceptance of the products of a dominant manufacturer	De facto Norm eine Spezifikation, die sich meist durch die allgemeine Akzeptanz der Produkte eines marktbeherrschenden Herstellers am Markt durchgesetzt hat
The industry standard became an IEEE standard in 1990 as IEEE Std.	Es wurde ein Standard erarbeitet, der in der Norm IEEE 1149.1 1990 festgehalten wurde.
Asymmetric Shocks ó Though the standard of living in all regions has of course risen, it is also apparent that noconvergence has taken place.	Obwohl der Lebensstandard natürlich in allen Regionen gestiegen ist, ist dennochoffensichtlich, daß keine Konvergenz stattgefunden hat.
In the absence of a CEN standard method, Member States are allowed to use national standard methods or ISO standard methods.	Solange keine genormte CEN Methode vorliegt, können die Mitgliedstaaten genormte nationale Methoden oder genormte ISO Methoden anwenden.
European standard building materials, technical standard	Kernobst, Rücknahme aus dem Markt Milch, Milcherzeugnis
European standard, food inspection, quality standard	Beherbergungsgewerbe, Brand, öffentliche Sicherheit, Verbraucherschutz
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	Seit 1983 entsteht der Standard IEEE 802.3.
It is now standard practice in France and is going to be standard practice in Britain.	Dieses Verfahren wird schon in Frankreich und bald auch in Großbritannien betrieben.
In the first place there is the humanitarian aspect the fight against poverty and ensuring that people in the Third World have a decent standard of living.	Wir sind hundertprozentig mit dem einig, was in diesem Bericht dargelegt worden ist. Wir unterstützen diesen Bericht.
Place the standard coolant pump next and connect the 3 4 coolant line from the coolant manifold to the pump	Platzieren Sie die Norm Kühlpumpe weiter und verbinden Sie die 3 4 Kühlmittel Linie der Kühlmittel Mannigfaltigkeit mit Pumpe
Standard deviation of the standard logarithmic distribution	Standardabweichung der logarithmischen Standardverteilung
The first Japanese breed standard for the Shiba, the Nippo Standard, was published in 1934.	Im Jahr 1934 wurde dann der Standard des Shiba erstellt.
Inspections and assessments once a decade should become standard, while at the same time keeping in place maintenance programmes suited to the importance of the equipment.	Alle zehn Jahre sollten Sicherheitsüberprüfungen und bewertungen durchgeführt werden, und zwar zusätzlich zu den anlagenspezifischen Wartungsprogrammen.
It is a standard in electrochemistry.	Quecksilber wird traditionell in Metalltonnen engl.
The Commission talks in one place about a voluntary minimum quality standard and in another place about a modular system that needs to be worked out by 2003 and which would allow people to combine different educational and vocational training establishments.	Die Kommission spricht einmal von freiwilligen Mindestqualitätsstandards und einmal von einem auszuarbeitenden modularen System, das 2003 fertig sein soll und das es erlaubt, die verschiedenen Bildungs und Berufsbildungseinrichtungen zu kombinieren.
Standard	Suffix
Standard	Drücken Sie diesen Knopf, um das ausgewählte Farbschema zu entfernen. Beachten Sie, dass dieser Knopf deaktiviert ist, wenn Sie nicht die nötigen Benutzerrechte besitzen.
Standard	Standard
Standard	StandardComment
Standard	StandardBanner page
Standard	StandardStyle name
Standard	Norm
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )	IBAN ) Zahlungsinitiierung ( kein Standard )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )	BBAN ) Zahlungsinitiierung ( nationaler Standard )
This international body adopted its first standard for the public sector in 2000, the last standard in October 2002.	Der erste Standard für den öffentlichen Sektor von diesem internationalen Gremium wurde im Jahr 2000 beschlossen, der letzte Standard im Oktober 2002.
A deviation of 20 in the quantitative figures mentioned in this Standard shall be considered as an equivalent standard.	Eine Abweichung von 20 von den in dieser Norm genannten Zahlen gilt als gleichwertige Norm.
When using an automatic distillation apparatus, titration should take place with a hydrochloric acid standard solution of 0,01 mol l ((0,01 N)	Bei Verwendung eines automatischen Destilliergeräts ist die Titrierung mit einer Salzsäure Standardlösung von 0,01 Mol l ((0,01 N) durchzuführen.
Legality Standard 3 the standard for privately owned forests	Legalitätsstandard 3 Standard für Wälder in Privateigentum
LEGALITY STANDARD 3 THE STANDARD FOR PRIVATELY OWNED FORESTS	Legalität des Eigentums am Holz oder des Grundeigentums in Bezug auf das Holzerntegebiet.
Legality Standard 3 the standard for privately owned forests	Verordnung P.31 2014 des Forstministers
Potash is generally commercialised in either a standard powder form (standard potash) or in other than standard form that includes but is not limited to a granular form (granular potash).	Kaliumchlorid wird in der Regel entweder in einer Standard Pulverqualität oder in Nicht Standardqualität angeboten, zu der auch, aber nicht ausschließlich, eine Granulatqualität gehört.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an