Translation of "spice it up" to German language:

Dictionary English-German

Spice - translation :

Spice it up - translation :

Keywords : Gewürz Würze Aufpeppen Gewürze Interessanter

Examples (External sources, not reviewed)

Spice 'em up.	Würzen Sie sie.
We spice it up, to make it a unique experience.	Wir machen sie schmackhafter, um eine einzigartige Erfahrung daraus zu machen.
That was just to spice things up.	Das war doch der Spaß daran.
Spice Up Your Vocabulary With IndianEnglish Global Voices	Verschärfe Deinen Wortschatz mit IndianEnglish
Add pepper and salt, spice up, leave for two days.	Pfeffer, Salz dran, anständig gewürzt, zwei Tage liegen gelassen.
Spice	SpiceLanguage
The group consisted of five members, who each later adopted nicknames initially ascribed to them Melanie Brown ( Scary Spice ), Melanie Chisholm ( Sporty Spice ), Emma Bunton ( Baby Spice ), Geri Halliwell ( Ginger Spice ), and Victoria Beckham, née Adams ( Posh Spice ).	Die Mitglieder der Band sind auch unter Spitznamen bekannt, die ihnen 1996 vom Top of the Pops Magazine gegeben und vom Management und den Medien aufgegriffen wurden Melanie Brown (auch Mel B) alias Scary Spice , Emma Bunton alias Baby Spice , Geri Halliwell alias Ginger Spice , Victoria Adams alias Posh Spice und Melanie Chisholm (auch Mel C) alias Sporty Spice .
Posh Spice (Victoria Beckham), Scary Spice (Melanie Brown), Baby Spice (Emma Bunton), Sporty Spice (Melanie Chisholm) and Ginger Spice (Geri Halliwell) declared shortly before the concert at the stadium GM Place in Vancouver that the group meeting is brilliant .	'Posh Spice' (Victoria Beckham), 'Scary Spice' (Melanie Brown), 'Baby Spice' (Emma Bunton), 'Sporty Spice' (Melanie Chisholm) y 'Ginger Spice' (Geri Halliwell) erklärten kurz vor Beginn ihres Konzerts im Stadion GM Place de Vancouver, dass die die Stimmung in der wiedervereinigten Band hervorragend sei.
In November 1996, the Spice Girls released their debut album Spice in Europe.	Im November 1996 veröffentlichten die Spice Girls ihre Debüt Album Spice in Europa.
I often quote myself, it adds spice to the conversation.	Ich zitiere mich oft selbst. Das würzt meine Unterhaltung.
I have a few effective tricks, with which you can spice up... your lessons and present it in a pleasant way.	Ich habe da gewisse Winkelzüge, mit denen man den Lehrstoff angemessen würzt und angenehm gestaltet.
Graphical frontend to Spice simulators	Grafische Oberfläche für Spice Simulatoren
Versus one, take your spice.	Versus ein, nehmen Sie Ihre Würze.
Variety is the spice of life.	Abwechslung ist die Würze des Lebens.
Old High German muosgadem spice room .	Zu Palmsonntag werden Palmbuschen gefertigt.
We're the Spice Girls, yes indeed	Wir sind die Spice Girls, ja genau,
Sugar and spice and everything nice.	Zucker und Würze, und alles ist gut.
She is one of the five members of the Spice Girls, in which she was nicknamed Sporty Spice.	Karriere Von 1994 bis 2001 war sie als Sporty Spice Mitglied der Spice Girls, einer der bekanntesten Girlgroups der 1990er Jahre.
What I'm trying to say is don't overcrowd it and just end up playing too much 'cause you overcook it, add too much spice and it ends up not tasting so nice sounding too nice.	Was ich versuche zu sagen ist, überfülle es nicht und ende damit zu viel zu spielen weil du es zu lange kochst, zu viel würzt und es dann nicht so gut schmeckt anhört.
A waveform viewer eg for spice simulators	Ein Wellenformbetrachter (z.B. für SPICE Simulatoren)
There is no such thing as Spice.	Es gibt keine solche Sache wie Spice.
So woman spice to give him would address him a,'il talk about it	Also Frau Würze zu geben, ihm würden sich mit ihm A, werde darüber reden
1996 97 Spice and breakthrough On 7 July 1996, the Spice Girls released their debut single Wannabe in the United Kingdom.	Spice Im Juni 1996 veröffentlichten die Spice Girls ihre Debüt Single Wannabe .
The vegan adds new spice to family parties.	Familienfesten verleiht der Veganer eine neue Würze.
Some Belgian varieties use less or no spice.	Weblinks Rezept für belgische Speculoos
If the grain is bad, spice won't help.	Ist das Getreide schlecht, hilft kein Gewürz.
Black pepper is the world's most traded spice.	Weißer Pfeffer ist von der Schale befreiter vollreifer Pfeffer.
But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up.	Doch wenn diese Treffen jemals wirklich effektiv sein sollen, brauchen wir ein anderes Format, um sie etwas aufzupeppen.
Please tell us where there is a spice shop.	Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist.
Cloudberry is used as a spice for making akvavit.	Auch in Sibirien und Nordjapan ist sie heimisch.
In seven weeks Spice had sold 1.8 million copies in Britain alone, making the Spice Girls the fastest selling British act since the Beatles.	In nur sieben Wochen verkaufte sich Spice allein in Großbritannien 1,8 Millionen Mal, was die Spice Girls zum am schnellsten verkaufenden Act seit den Beatles machte.
Occasionally infested spice products (including pappadams) processed by McCormick (UK) Ltd, British Pepper and Spice Ltd, East Anglian Food Ingredients and Pataks Foods Ltd	Schädlingsbefall bei Gewürzprodukten (z. B. Fladen aus Linsen oder Getreidemehl), hergestellt von McCormick (UK) Ltd, British Pepper and Spice Ltd, East Anglian Food Ingredients und Pataks Foods Ltd
Occasionally infested spice products (including papadoms) processed by McCormick (UK) Ltd, British Pepper and Spice Ltd, East Anglian Food Ingredients and Pataks Foods Ltd	Schädlingsbefall bei Gewürzprodukten (z. B. Fladen aus Linsen oder Getreidemehl), hergestellt von McCormick (UK) Ltd, British Pepper and Spice Ltd, East Anglian Food Ingredients und Pataks Foods Ltd
This followed the Spice Girls' exploits and adventures in America, focusing on their tour of the US, and when Geri Halliwell left the Spice Girls.	The Return of the Spice Girls Welttournee 2007 2008 Nach zehn Jahren gingen die Spice Girls erneut auf eine Welttournee die sich über fünf Kontinente erstreckte.
It is the most common of the species whose seeds are used as a spice called cardamom.	Für arzneiliche Zwecke werden nur die von der Kapselhülle befreiten Samen verwendet.
In November, the Spice Girls released their second album, Spiceworld .	Spiceworld Im November 1997 veröffentlichten die Spice Girls ihr zweites Album mit dem Namen Spiceworld .
In early 1998, the Spice Girls embarked upon the world tour that Fuller had set up for them covering Europe and North America.	Anfang 1998 brachen die Spice Girls zu ihrer Welttournee auf, die 102 ausverkaufte Konzerte in Europa und Nordamerika beinhalten würde.
A good marinade has a balance of acid, oil, and spice.	Eine salzhaltige Variante der Marinade ist allerdings die Salzlake.
Guidance on workrelated stress Spice of life or kiss of death?	Gedruckte Exem plare des Jahresberichts der Europäi schen Agentur für Sicherheit und
For example, some flavourings are spice mixtures containing dozens of ingredients.	So handelt es sich bei einigen Geschmacksstoffen um Gewürzmischungen, die Dutzende von Zutaten enthalten.
Its structure and its history have many layers, and peeling them apart can really add flavor to our language and spice up our understanding.	Seine Struktur und seine Geschichte bestehen aus vielen Schichten und beim Enthäuten kommt noch der Beigeschmack des Englischen hinzu und dem Verständnis für das Englische wird Würze verliehen.
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.	Trage nur viel Holz her, zünde das Feuer an, daß das Fleisch gar werde, und würze es wohl, und die Knochenstücke sollen anbrennen.
The five members of Spice Girls came out on stage wearing bracelets that had been given to them by the husband of 'Posh Spice', the British footballer David Beckham.	Die fünf Mitglieder der Spice Girls trugen auf der Bühne goldene Armbinden, die ihnen der Ehemann von Posh Spice , der englische Fußballer David Beckham, zuvor geschenkt hatte.
The Spice Girls were a British pop girl group formed in 1994.	Die Spice Girls war eine britische fünfköpfige Pop Girlgroup.
Bunton is known as Baby Spice as she is the youngest member.	Ihre Eltern trennten sich 1987, als Bunton elf Jahre alt war.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an