Translation of "specified number" to German language:

Dictionary English-German

Number - translation :

Nummer

Specified - translation :

Angegeben

Specified number - translation :

Spezifizierte Anzahl

Keywords : Zahl Nummer Anzahl Telefonnummer Festgelegt Angegeben Modul überwiesen Festen

Examples (External sources, not reviewed)

No fax number specified.	Keine Faxnummer angegeben
For a specified number of days.	Es sind nur abgezählte Tage.
For a specified number of days.	(Vorgeschrieben ist es euch) an bestimmten Tagen.
For a specified number of days.	(und dies) für eine Anzahl von Tagen.
For a specified number of days.	Es sind abgezählte Tage.
Couldn't parse layout no row number specified	Layout konnte nicht ausgewertet werden Keine Zeilennummer angegeben.
Pause for the specified number of seconds.	Die angegebene Anzahl Sekunden warten.
Cut off after specified number. Use 1 for infinite number of entries.	Nach angegebener Anzahl abschneiden. 1 bedeuted unbegrenzt.
Pause script execution for specified number of seconds.	Pausiert die Skriptausführung für die angegebene Anzalh von Sekunden.
Use specified port number for IPSec NAT T	Angegebene Portnummer für NAT T bei IPSec benutzen
The number of allowances transferred is not strictly equal to the number foreseen in the NAP for the specified installation and specified year.	Die Zahl der übertragenen Zertifikate ist nicht genau gleich der im nationalen Zuteilungsplan für die angegebene Anlage und das angegebene Jahr vorgesehenen Zahl.
You specified a number of initiatives which apply to Europe.	Insbesondere haben Sie einige für die Europäische Union geltende Maßnahmen erwähnt.
If the subdevice is not specified, or if subdevice number 1 is specified, then any available subdevice is used.	Wenn kein bestimmter subdevice spezifiziert wird, oder die Nummer 1, werden alle verfügbaren subddevices angesteuert.
The base in which number is given is specified in frombase.	Der Parameter frombase gibt die Basis des Eingabewertes number an. tobase und tobase können Werte von 2 bis einschließlich 36 enthalten.
Use the identification number as specified in the description for D.E.	wird bei nur einer Warenposition nicht verwendet.
If known, the flight number of the aircraft shall be specified.	Bei Lufttransport, soweit bekannt, die Flugnummer angeben.
The maximum number of bytes read is specified by the length parameter.	Die Anzahl Bytes, die höchstens gelesen wird, wird in dem Parameter length angegeben.
This returns the number of colors in the specified image 's palette.	Ergibt die Anzahl der Farben der Palette des angegebenen Bildes im.
N number of subjects included in each group of TVC 1 cohort n number of cases protocol specified endpoints	N Anzahl der Probanden in jeder Gruppe der TVC 1 Kohorte n Anzahl der Fälle Endpunkte gemäß Protokoll
The number of troops is specified by decree of the President of Russia.	Die russischen Streitkräfte sind damit direkter Nachfolger der Streitkräfte der Sowjetunion.
Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows	Die Vorschaubild Leiste nur anzeigen, wenn mindestens die eingestellte Anzahl an Fenstern vorhanden ist.
The action number to be indicated is that specified in the tender notice.	Als Maßnahmen Nummer ist die in der Ausschreibungsbekanntmachung angegebene Nummer einzutragen.
The number of allowances transferred for the specified installation and specified year as foreseen in the national allocation plan has already been transferred.	Die Zahl der wie im nationalen Zuteilungsplan vorgesehen übertragenen Zertifikate für die angegebene Anlage und das angegebene Jahr wurde bereits übertragen.
transfer a specified number of allowances for a specified year from the relevant operator holding account into the Party holding account of that registry	eine bestimmte Anzahl von Zertifikaten für ein bestimmtes Jahr von dem jeweiligen Betreiberkonto des Registers auf das Konto der Vertragspartei zu übertragen
For the routes specified in Annex V, authorised air carriers shall be entitled to operate the number of weekly frequencies as specified in Annex V.	für die in Anhang V aufgeführten Strecken sind zugelassene Luftfahrtunternehmen berechtigt, die in Anhang V aufgeführte Zahl der Wochenfrequenzen zu betreiben.
transfer a specified number of CERs or ERUs for a specified year from the relevant operator holding account into the Party holding account of that registry	eine bestimmte Anzahl von CER bzw. ERU für ein bestimmtes Jahr von dem jeweiligen Betreiberkonto in diesem Register auf das Konto der Vertragspartei zu übertragen
Each observation presented in the report therefore comes from a number of sources, unless otherwise specified.	Alle im Bericht enthaltenden Feststellungen basieren soweit nicht anders angegeben also auf verschiedenen Quellen.
This function will return the number of days in the month of year for the specified calendar.	Diese Funktion gibt die Anzahl der Tage in einem Monat eines Jahres für den angegebenen Kalender zurück.
to increase the number of additional frequencies specified in paragraphs 2.d) i. And 2.e) i.	die Zahl der in Absatz 2 Buchstabe d Ziffer i und Buchstabe e Ziffer i genannten zusätzlichen Frequenzen zu erhöhen.
The structure of that number corresponds to the structure as specified for D.E. 3 2 Exporter identification No.	Ausgang aus gemäß Verordnung Richtlinie Beschluss Nr. Beschränkungen oder Abgaben unterworfen 99204
The default TCP port number to use when connecting to the database server if no other port is specified.	Gibt die Portnummer an, über den die Verbindung zum MySQL Server aufgebaut werden soll, wenn kein Port als Verbindungsparameter übergeben wurde.
The Trial Chamber shall impose upon a convicted person imprisonment for life or for a specified number of years.	Die Hauptverfahrenskammer verhängt über den Verurteilten eine lebenslange Freiheitsstrafe oder eine zeitlich begrenzte Freiheitsstrafe.
(Include all statements of support from signatories having specified a personal identification number issued by the same Member State.	(Beizufügen sind alle Unterstützungsbekundungen von Unterzeichnern, die eine von dem gleichen Mitgliedstaat ausgestellte persönliche Identifikationsnummer angegeben haben.
Second, some employers are being incented to reduce the number of working hours for individual employees, because, above a specified number, Obamacare imposes a larger burden on them.	Zweitens besteht für manche Arbeitgeber der Anreiz, die Arbeitsstunden für einzelne Mitarbeiter zu reduzieren, weil Obamacare über einer bestimmten Anzahl von Mitarbeitern eine größere Belastung für die Unternehmer bedeutet.
Fast for a specified number of days, but if any one among you is ill or on a journey, let him fast the same number of days later.	Es sind abgezählte Tage. Wer jedoch von euch krank oder auf Reisen war, so (holt er nach die) gleiche Anzahl an anderen Tagen.
Fast for a specified number of days, but if any one among you is ill or on a journey, let him fast the same number of days later.	(Vorgeschrieben ist es euch) an bestimmten Tagen. Wer von euch jedoch krank ist oder sich auf einer Reise befindet, der soll eine (gleiche) Anzahl von anderen Tagen (fasten).
Fast for a specified number of days, but if any one among you is ill or on a journey, let him fast the same number of days later.	(und dies) für eine Anzahl von Tagen. Wer von euch krank ist oder sich auf einer Reise befindet, für den gilt eine Anzahl anderer Tage.
Specified	Festgelegt
Notation An isotope and or nuclide is specified by the name of the particular element (this indicates the atomic number) followed by a hyphen and the mass number (e.g.	Von jedem bekannten Element, mit Ausnahme des erst 2006 entdeckten Ununoctium, sind mehrere Isotope nachgewiesen (s. Liste der Isotope).
Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e mail address of the primary authorised representative of the operator holding account specified by the operator for that account.	Name, Anschrift, Stadt, Postleitzahl, Land, Telefon und Faxnummer sowie elektronische Anschrift des vom Betreiber benannten Hauptbevollmächtigten für das Betreiberkonto.
Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e mail address of the secondary authorised representative of the operator holding account specified by the operator for that account.	Name, Anschrift, Stadt, Postleitzahl, Land, Telefon und Faxnummer sowie elektronische Anschrift des vom Betreiber benannten Unterbevollmächtigten für das Betreiberkonto.
name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and email address of the primary and secondary authorised representatives of the account specified by the account holder for that account.	Name, Anschrift, Stadt, Postleitzahl, Land, Telefon und Faxnummer sowie elektronische Anschrift der vom Betreiber benannten Haupt und Unterbevollmächtigten für das Betreiberkonto.
If the optional format is not specified, then the return value will be an integer representing the number of words found.	Wenn der optionale Parameter format nicht angegeben wird, wird ein Integer mit der Anzahl der Worte zurückgegeben.
the first two characters (a2) serve to identify the country by means of the country code specified for Exporter identification number,	UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG 99209
The maximum number of slots to be released by the Parties is specified per route in the Annex to the decision.	Die maximale Zahl der von den Unternehmen freizugebenden Slots ist im Anhang zur Entscheidung für jede Flugstrecke angegeben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an