Translation of "smartest" to German language:
Dictionary English-German
Smartest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're the smartest there is. | Du bist der Klügste. |
| Smartest girl I ever knew. | Die klügste Frau, die ich je kannte. |
| The Smartest Ways to Save the World | Die klügsten Methoden zur Rettung der Welt |
| Tom is the smartest person I know. | Tom ist der klügste Mensch, den ich kenne. |
| And three of the smartest people were | Drei der intelligentesten von ihnen waren |
| Tom is the smartest one in our class. | Tom ist in unserer Klasse der Schlauste. |
| One of the smartest people I've ever met. | Einer der schlausten Leute die ich je getroffen habe. |
| He is the smartest horse in the world. | Er ist das klügste Pferd der Welt. |
| You're the smartest, Mr. Charles, so you're first. | Als Schlauster sind Sie zuerst dran. |
| The smartest girl in her class at school. | Sie ist Klassenbeste. |
| They'll be the strongest, the smartest, the funniest... | Und Sie werden einmal plump, patent und komisch sein. |
| You mean the smartest man in the world? | Sie meinen den Klügsten? |
| He's one of the smartest men I know. | Er ist einer der cleversten Männer, die ich kenne. |
| If you ask the smartest physicists around who is the smartest physicist around, in my experience half of them will say Ed Witten. | Wenn sie die schlauesten Physiker fragen, wer der schlaueste Physiker ist, sagt meiner Erfahrung nach die Hälfte Ed Witten. |
| Not because he's the smartest kid in the class. | Nicht weil er der Klügste ist. |
| That'd be about the smartest thing I ever did. | Das wäre wohl das Klügste, was ich je getan hätte. |
| Tom is by far the smartest kid in our class. | Tom ist mit Abstand das klügste Kind in unserer Klasse. |
| This is what you re me, the world's smartest man? | Dies ist, was du mir wieder, die weltweit intelligenteste Mann? |
| Where would you say we need to be the smartest? | Wo denken Sie, dass wir am klügsten sein müssen? |
| The smartest thing I did was to make that trip. | Das Klügste, was ich je machte, war diese Reise. |
| It was the smartest thing the poor guy could do. | Das Klügste, was der Mann tun konnte. |
| But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. | Die technologisch fortschrittlichsten Städte sind dabei nicht unbedingt die smartesten . |
| It's really scary to be here among the smartest of the smart. | Es ist ziemlich beängstigend, hier zu sein unter den Klügsten der Klugen. |
| And we know that the smartest person always works for someone else. | Und jetzt wissen wir, dass selbst die klügste Person immer noch für jemanden anderen arbeitet. |
| Oh, Aunt Sophie the smartest detectives are coming to guard my invention. | Tante Sophie, zwei clevere Detektive kommen hierher... um meine Erfindung zu bewachen. |
| So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made. | Es wird der kleinste und leichteste und der schlauste Arm der je gebaut wurde. |
| You might be the smartest, but I warn you... I shall stop you. | Sie sind vielleicht der Schlauere, aber ich warne Sie, ich lasse Sie nicht gewähren! |
| That's the smartest thing you ever did, Westley, not to contest that annulment. | Das Schlaueste, was du je tatest, Westley, die Annullierung nicht anzufechten. |
| With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices. | Bei derart hohem Einsatz ist es lebenswichtig, dass wir möglichst intelligente Entscheidungen treffen. |
| The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. | Das cleverste Unternehmen, das als erstes an Bord war, war die Firma MTN aus Südafrika. |
| However, Phelps has said, Training with Bob is the smartest thing I've ever done ... | Phelps hat stets bestritten, jemals verbotene Medikamente eingenommen zu haben. |
| You know, we're the smartest thing out there, why can't we figure this out? | Wir sind das Klügste da draußen, warum bekommen wir es nicht auf die Reihe? |
| And they can actually often be smarter than even the smartest person within them. | Und sie können oft sogar schlauer sein, als die schlaueste Person innerhalb der Gruppe. |
| And three of the smartest people were Stan Ulam, Richard Feynman and John von Neumann. | Drei der intelligentesten von ihnen waren Stan Ulam, Richard Feynman und John von Neumann. |
| Before the Tour de France he claimed himself to be the strongest and smartest sprinter. | 2007 gewann er die Punktewertung der Tour de France. |
| like avian flu or personalized medicine, we just get together the smartest people we know. | Wenn wir ein großes Problem oder eine Gelegenheit auf uns zukommen sehen, wie zum Beispiel Vogelgrippe oder personalisierte Medizin, holen wir die gescheitesten Leute, die wir kennen, zusammen. |
| I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but you've got to start somewhere. | Ich fing also vor circa 15 Jahren so an. Ich gebe zu, dass das vielleicht nicht der beste Anfang ist, aber man muss ja irgendwie anfangen, oder? |
| This is Dr. Ronald Quincy from Research. Pretty much the smartest man on the planet. | Das ist Dr. Quincy, der wohl klügste Kopf auf dem Planeten. |
| So let me just explain to you that the smartest man ever was a Scotsman. | Nun, lassen Sie mich Ihnen erklären, dass der smarteste Mann überhaupt ein Schotte war. |
| Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart. | Vielen Dank. Es ist ziemlich beängstigend, hier zu sein unter den Klügsten der Klugen. |
| The smartest thing for us to do is to push it through the way it's going. | Das Klügste wäre, diese Geschichte bis zum Enden durchzubringen. |
| If the company with the smartest detectives couldn't find evidence it's a cinch the DA couldn't. | Wenn die Versicherungsdetektive nichts finden, findet der Staatsanwalt auch nichts. |
| When I asked for somebody to handle this, Miss Harris said you're the smartest kid here. | Als ich Miss Harris gefragt habe, sagte sie, du bist der cleverste Junge hier. |
| I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but, you know, you got to start somewhere. | Ich gebe zu, dass das vielleicht nicht der beste Anfang ist, aber man muss ja irgendwie anfangen, oder? |
| It doesn't necessarily favor the biggest or the strongest or the fastest, and not even the smartest. | Es priviligiert nicht zwangsläufig den Größten, den Stärksten oder den Schnellsten, und nicht einmal den Klügsten. |
Related searches : Smartest Way - Smartest Solution - Smartest People
