Translation of "situation is severe" to German language:

Dictionary English-German

Severe - translation :

Schwer

Situation - translation :

Lage

Situation is severe - translation :

Situation ist ernst

Keywords : Streng Schwere Schweren Schwerer Starke Situation Lage Kontrolle Problem Sache

Examples (External sources, not reviewed)

a rare severe situation.	Hautausschlag kann auch ein Symptom eines seltenen schweren Krankheitszustandes sein.
I think this situation is open to severe criticism.	Ich halte das für einen sehr kritikwürdigen Punkt.
An ordinary piece of legislation is proposed for a severe emergency situation.	Vorgeschlagen wird eine gewöhnliche Rechtsvorschrift für eine äußerst ernste Situation.
In Britain the situation was not as severe.	Das dringendste Problem war der Nahrungsmittelmangel.
Its overall situation has shown signs of severe degradation.	Seine Gesamtlage weist Anzeichen für eine schwerwiegende Beeinträchtigung auf.
The situation has deteriorated in view of the severe economic crisis.	Durch die tiefe Wirtschaftskrise hat sich die Situation weiter verschärft.
Apparently he is suffering from severe kidney problems, and his family are very worried about his situation.	Er hat Probleme mit den Nieren und seine Familie macht sich große Sorgen.
severe situation (rash with blisters typically on lips, mouth and eyes, sometimes with skin peeling).	ein Symptom eines seltenen schweren Zustands sein (Hautausschlag mit Blasen typischerweise an Lippen, Mund und Augen, manchmal mit Hautabschälung).
God's retribution is severe.	Und Ihm gehört der Din für immer.
God's retribution is severe.	Und Ihm gehört die religiöse Verehrung in ständiger Weise.
There is severe radiation.	Es gibt eine hohe Strahlung.
Severe Severe	Schwer
If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection.	Falls es die pandemische Situation zulässt, sollte die Impfung von Patienten mit einer fiebrigen Erkrankung oder einer akuten Infektion verschoben werden.
If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection.	Falls es die pandemische Situation zulässt, sollte die Impfung von Patienten mit einer fiebrigen Erkrankung oder einer akuten Infektion aufgeschoben werden.
If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection.	Falls die pandemische Situation dies zulässt, ist die Immunisierung bei Patienten mit schweren fieberhaften Erkrankungen oder akuten Infektionen zu verschieben.
If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection.	Falls es die pandemische Situation zulässt, sollte die Impfung von Patienten mit einer schweren, mit hohem Fieber einhergehenden Erkrankung oder einer akuten Infektion aufgeschoben werden.
God is severe in punishment.	Gewiß, Allah ist streng im Bestrafen.
God is severe in punishment.	Gott verhängt eine harte Strafe.
Allah is severe in punishment.	Gott verhängt eine harte Strafe.
For them is severe punishment.	Und für sie ist eine qualvolle Peinigung bestimmt.
God is severe in punishment.	Gewiß, ALLAH ist hart im Strafen.
Allah is severe in punishment.	Gewiß, ALLAH ist hart im Strafen.
Severe renal impairment is contraindicated.	Schwere Niereninsuffizienz ist eine Kontraindikation.
How severe is the cancer?	Wie schwerwiegend der Krebs ist...
Malnutrition is generally more severe.	Die Ernährungssituation ist allgemein schlechter geworden.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Das sind schwere Erfrierungen an den Füßen, schwere Erfrierungen an der Nase.
Pregnancy and breast feeding In a severe pandemic situation, the administration of the vaccine is recommended in pregnant women, irrespective of their stage of pregnancy.	Schwangerschaft und Stillzeit Im Fall einer schweren Pandemie wird die Verabreichung des Impfstoffes bei schwangeren Frauen unabhängig vom Stadium der Schwangerschaft empfohlen.
Eventually he recovered, but at one time his situation was so severe that he was listed in critical condition.	Weitere Filme aus dieser Zeit zeigen, dass sich der Westernheld auch auf das ernste Fach versteht In Ransom!
The Community is experiencing an exceptional crisis and Parliament believes that the severe and rapidly deteriorating unemployment situation in the Com munity justifies such an increase.	Wenn wir die möglichen Erhöhungen unserer Spanne infolge et waiger weiterer Veränderungen im Haushalt 1982 außer acht lassen, beläuft die Spanne des Parlaments sich auf mindestens 465 Mio ECU.
And Allah is severe in penalty.	Und ALLAH ist hart im Strafen.
And Allah is severe in penalty.	Und ALLAH ist hart im Strafen.
Their violence among themselves is severe.	Ihre Gewalttätigkeit untereinander ist heftig.
God is severe in His retribution.	Ich fürchte ALLAH. Und ALLAH ist hart im Strafen.
Surely God is severe in punishment.	Und fürchtet Allah denn Allah ist streng im Strafen.
And God is severe in requital.	Und Allah ist Allmächtig und Herr der Vergeltung.
Surely God is severe of retribution.	Und fürchtet Allah wahrlich, Allah ist streng im Strafen.
And Allah is Severe in chastising.	Und Allah ist streng im Strafen.
And Allah is Severe in punishment.	Und Allah ist streng im Strafen.
Verily, Allah is Severe in punishment.	Und fürchtet Allah wahrlich, Allah ist streng im Strafen.
God is Powerful, Severe in punishment.	Wahrlich, Allah ist Allmächtig und streng im Strafen.
He is Strong, Severe in retribution.	Wahrlich, Er ist Stark und streng im Strafen.
Allah indeed is severe in punishment.	Und Allah ist streng im Strafen.
And Allah is severe in punishment.	Und Allah ist streng im Strafen.
Lo! Allah is severe in punishment.	Und fürchtet Allah denn Allah ist streng im Strafen.
Indeed Allah is severe in retribution.	Und fürchtet Allah denn Allah ist streng im Strafen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an