Translation of "she will require" to German language:

Dictionary English-German

Require - translation :

Erfordern

She will require - translation :

Sie benötigen

Will - translation :

Werden

Keywords : Erfordern Benötige Benötigen Erfordert Verlange Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

What will this require?	Was ist dazu notwendig?
This will require that	Dazu wird Folgendes notwendig sein
It will require budget votes and it will require renewal if it is successful.	Können wir solch schwerfällige Gremien nicht vermeiden?
And that will require scale.	And that will require scale.
This will require long term investment.	Aber sie täuschen sich.
This will require two things.	Dazu sind zwei Dinge erforderlich.
The Court, with its potentially universal scope, will require no less. It will certainly require more.	Der Gerichtshof mit seiner potentiell universellen Zuständigkeit wird nicht weniger, sondern sicher mehr Mittel benötigen.
Madame Bovary examined them. I do not require anything, she said.	Frau Bovary besah sie sich. Ich brauche nichts , bemerkte sie.
These recessions will require painful adjustments.	Und diese Rezessionen werden schmerzvolle Anpassungsmaßnahmen fordern.
This freeze will require painful cuts.	Dieser Ausgabenstopp wird schmerzhafte Einschnitte erforderlich machen.
The changeover will require an effort.	Es wird Mühe kosten.
This will require uniform framework conditions.	Dafür bedarf es einheitlicher Rahmenbedingungen.
Will this require exceptional emergency funds?	Wird dies mit Hilfe von Sonderfonds zur Soforthilfe geschehen?
Tackling the problem will require innovative approaches.	Dieses Problem in Angriff zu nehmen erfordert innovative Ansätze.
Responsible use will require adequate economic incentives.	Für die verantwortungsvolle Nutzung bedarf es auch adäquater ökonomischer Anreize.
But serious opposition will require serious leadership.	Aber eine ernsthafte Opposition bedarf auch seriöser Führung.
These efforts will require far reaching reforms.	Diese Bemühungen erfordern weitreichende Reformen.
They will require a wide ranging response.	Die daraufhin ergriffenen Maßnahmen werden ebenso weitreichender Art sein müssen.
It will require students to study harder.	Es wird von Studenten ein härteres Studium erfordern.
This will probably require more frequent meetings.	1 832 82 Immunität eines Mitglieds ) ANGENOMMEN
That will require determination, consistency and perseverance.	Das wird Entschlossenheit, konsequentes Handeln und Hartnäckigkeit erfordern.
Different sectors will require different transitional periods.	Unterschiedliche Bereiche, unterschiedliche Übergangsfristen.
The reform will require activity based budgeting.	Die Reform verlangt eine maßnahmenbezogene Budgetierung.
This will certainly require a legal framework.	Hierfür bedarf es unbestrittenermaßen eines Rechtsrahmens.
Much of that will require treaty amendments.	Viele der Reformen werden eine Änderung des Vertrags erfordern.
This will require a long term presence.	Dies wird einen längeren Aufenthalt vor Ort erfordern.
Mme. Grusinskaya will not require her car.	Mme. Grusinskaya braucht den Wagen nicht.
It will require a deal of cultivation.	Wir werden sie bearbeiten müssen.
That day will come, but its arrival will require more time.	Dieser Tag wird zwar noch kommen, aber dafür braucht es noch Zeit.
This will require great cohesion among the Ten.	Es wurden 27 000 30 000 Pfund Fleisch vernichtet.
It will require a very much longer answer.	Die Verhandlungen sollen im März dieses Jahres fortgesetzt werden.
Achieving these goals will obviously require heavy lifting.	Es wird offenkundig großer Anstrengungen bedürfen, diese Ziele zu erreichen.
Regional security arrangements will also require careful maintenance.	Die regionalen Sicherheitsarrangements erfordern ebenfalls eine sorgsame Pflege.
Protesting in Venezuela Will Require Authorization Global Voices	Proteste in Venezuela müssen genehmigt werden
It will require substantial time and financial resources.	Es wird Beträchtliches an Zeit und finanziellen Ressourcen erfordern.
Its implementation will require the same kind of	Ihre Verwirklichung wird ebenso große gemeinsame Anstrengungen erfordern.
Your doctor will determine the dosage you require.	Ihr Arzt bestimmt die Dosis, die Sie benötigen.
These will require specific and sometimes preventive treatment.	Diese erfordern eine spezifische und bisweilen auch vorbeugende Behandlung.
2.5 The directive will require Member States to	2.5 Die Richtlinie verpflichtet die Mitgliedstaaten dazu,
2.7 The directive will require Member States to	2.7 Die Richtlinie verpflichtet die Mitgliedstaaten dazu,
3.3 Wholesale distributors will continue to require authorisation.	3.3 Großhändler werden auch weiterhin eine Genehmigung benötigen.
3.7 Wholesale distributors will continue to require authorisation.	3.7 Großhändler werden auch weiterhin eine Genehmigung benötigen.
Their scale will require significant and sustained effort.	Angesichts ihrer Tragweite sind umfangreiche und nachhaltige Bemühungen erforderlich.
This would, of course, require a political will.	Das würde aber einen politischen Willen voraussetzen.
This will require reform of the current CAP.	Dies bedeutet eine Reformierung der derzeitigen GAP.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an