Translation of "service on call" to German language:

Dictionary English-German

Call - translation :

Anruf

Service - translation :

Bedienung

Service on call - translation :

Service auf Abruf

Keywords : Nenne Nennt Anruf Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste

Examples (External sources, not reviewed)

I call that perfect service.	Das ist wirklich ein perfekter Service.
Why don't you call customer service?	Ruf doch mal beim Kundendienst an!
(4) Promoting harmonised, pan European in vehicle emergency call (e Call) service that builds on the location enhanced emergency call E 112.	(4) Förderung eines harmonisierten europäischen bordeigenen Notrufdienstes (eCall), der auf dem um Standortangaben erweiterten Notruf 112 beruht
Tomorrow afternoon sometime, call my answering service.	Morgen Nachmittag irgendwann rufen Sie bei meinem Auftragsdienst an.
Call for applications for the Civil Service Tribunal	Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen für das Gericht für den öffentlichen Dienst
We would also like it to be able to call on a joint diplomatic service.	Wir würden uns auch gern auch auf ein gemeinsames diplomatisches Corps stützen.
And so what I'd suggest is what I call Independent Service Authorities.	Was ich vorschlagen würde ist etwas, dass ich eine Unabhängige Service Agentur nenne.
And so what I'd suggest is what I call Independent Service Authorities.	Was ich vorschlagen würde ist etwas, dass ich eine Unabhängige Service Agentur nenne.
(a) The telephone service used, e.g. voice, conference call, fax and messaging services.	(a) der in Anspruch genommene Telefondienst, z.B. Sprachtelefonie, Telefonkonferenz, Telefax, Nachrichtenübermittlungsdienste
Should the caller abandon the call, the line may still be held until the emergency service answers and releases the call.	Das Nennen der Rückrufnummer ist wünschenswert, weil dadurch die Möglichkeit besteht, bei Rückfragen Kontakt mit dem Mitteiler aufzunehmen.
on service passports	Diese Gebühr steht in einem angemessenen Verhältnis zu den Kosten, die dem externen Dienstleistungserbringer bei der Ausführung seiner Aufgaben entstanden sind, und darf 30 EUR nicht übersteigen.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	Und trotzdem sind 64 Prozent des Welt BIP heute in dem immateriellen Sektor anzusiedeln, den wir Service nennen, die Servicebranche, meine Branche.
Recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly	Empfehlungen der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst, die eine Beschlussfassung durch die Generalversammlung erfordern
For Mr Nielson, it was enough to call it a 'a pizza service without delivery' .	Herr Nielson hat sich darauf beschränkt, von einem pizza service without delivery zu sprechen.
Public call for applications for the appointment of judges of the European Civil Service Tribunal	Öffentlicher Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen im Hinblick auf die Ernennung von Richtern am Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union
But more and more traffic is flowing through shared service platforms we call internet exchange points.	Heutzutage fließen aber mehr und mehr Daten über geteilte Plattformen, sogenannte Internet Exchange Points.
prior to the communication link between the Community independent transaction log and the UNFCCC independent transaction log being established, the registry administrator shall call the appropriate operation on the Community independent transaction log account management Web service, thereafter, the registry administrator shall call the appropriate operation on the UNFCCC independent transaction log account management Web service	Bis zur Einrichtung der Kommunikationsverbindung zwischen der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft und der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC ruft der Registerführer die entsprechende Funktion im Webdienst für die Kontenverwaltung der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft auf, danach im Webdienst für die Kontenverwaltung der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC.
Fees depend on the provider of the service, the type of service being used (a call placed from a landline or wired telephone will have one rate, and a call placed from a mobile telephone will have a different rate) and the distance between the calling and the called parties.	Hierzu werden die Charging Records aus den OVST regelmäßig an ein Abrechnungszentrum übertragen und dann aus den Gesprächsdaten (Rufnummer des angerufenen Teilnehmers, Gesprächsanfang und ende, Art des Gesprächs) die Gebühren für den Teilnehmer berechnet.
The cost of a telephone call was extraordinarily high, and the quality of service was often poor.	Ein Telefongespräch war außerordentlich teuer und die Dienstgüte ließ oftmals zu wünschen übrig.
Announce service on the network	Dienst im Netzwerk bekanntmachen
That is why we ask that attention be given to the social economy and to the development of what the French so beautifully call service de proximité (local service).	Noch eine letzte Bemerkung.
Declaration on voluntary service activities 39 .	Erklärung zu freiwilligen Diensten 39 .
Eliminate profit and focus on service.	Eine Lösung wäre, die Profitgier zu überkommen und kostenlose Leistungen anzubieten.
100 reduction on administrative service fee	100 Gebührenermäßigung für administrative Dienstleistungen
Please call on them!'	Bitte, mach den Besuch nur!
(b) On call time	(b) Bereitschaftsdienst
I'll call on you.	Ich rufe Sie an.
) Service history Class 415 entered service on 31 May 1999 between Stuttgart and Zurich.	Mai 1999 (Fahrplanwechsel) im ICE Verkehr zwischen Stuttgart und Zürich zum Einsatz.
Effects on Service Learning Community Partners Much of the research on the effects of service learning is focused on what students learn through their service to the community fewer studies have been conducted on the impact of service learning on the communities where the students serve.	Die Anfänge von Service Learning in Deutschland Anne Sliwka Service Learning Verantwortung lernen in Schule und Gemeinde Berlin September 2004, Beiträge zur Demokratiepädagogik Eine Schriftenreihe des BLK Programms Demokratie lernen leben Herausgegeben von Wolfgang Edelstein und Peter Fauser PDF Version.
To return the bike you have to lock it again within a certain area and call the service number.	Das macht sich auch an der hohen Anzahl internationaler Unternehmensvertretungen bemerkbar.
This service holds documents on paper or on microfiche.	Der Archivdienst verwahrt die Dokumente auf Papier oder Mikrofiche.
Commercial service started on January 30, 2009.	März Gedenken an die Schlacht vom 30.
The service began on 1 December 1959.	Dezember 1959 seinen Betrieb auf.
Announce the service on the local network	Dienst im lokalen Netzwerk veröffentlichen
Ideas on the universal electronic communications service	Überlegungen zum Universaldienst im Bereich der elektronischen Kommunikation
Ideas on the universal electronic communications service	Überlegungen zum Univer saldienst im Bereich der elektronischen Kommunikation
information on the relevant Public Service Obligations.	Angaben zu den einschlägigen gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen.
First, on the scope of universal service the Commission supports the Harbour report on the proposed scope of universal service.	Erstens zum Umfang des Universaldienstes Die Kommission unterstützt den Bericht Harbour über den vorgeschlagenen Umfang der Universaldienstverpflichtungen.
I mean, everything off, it's like the service call you get from the cable company, except for the whole world.	Ich meine, alles auf off zu setzen, das wäre wie ein Anruf ihres Kabelanbieters, aber für die ganze Welt.
call means a connection established by means of a publicly available telephone service allowing two way communication in real time.	Anruf eine über einen öffentlich zugänglichen Telefondienst aufgebaute Verbindung, die eine zweigleisige Echtzeit Kommunikation ermöglicht.
I'll call on him tomorrow.	Ich werde morgen bei ihm vorbeischauen.
I'll call Tom on Monday.	Ich rufe Tom am Montag an.
I call on the British	Der Präsident. Das Wort hat Herr Kirk.
May I call on you?	Darf ich Sie besuchen?
I call on the Secretary General to proceed with the roll call.	. . . und man kann letztlich die politische Entscheidung nicht über Verfahrensfragen regeln.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an