Translation of "separate information" to German language:
Dictionary English-German
Information - translation : Separate - translation : Separate information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information document (separate technical unit) | Beschreibungsbogen (selbstständige technische Einheit) |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| 32 perforation to separate from patient information | Perforation zur Abtrennung von der Gebrauchsinformation |
| 38 perforation to separate from patient information | Perforation zur Abtrennung von der Gebrauchsinformation |
| For further information , see separate explanatory note . 26 | Weitere Informationen sind den beigefügten Leitlinien zu entnehmen |
| 1 For further information , see separate explanatory note . | Weitere Informationen sind den beigefügten Leitlinien zu entnehmen . |
| Article 10 Separate lanes and information on signs | Artikel 10 Einrichtung getrennter Kontrollspuren und Beschilderung |
| Article 9 Separate lanes and information on signs | Artikel 9, Einrichtung getrennter Kontrollspuren und Beschilderung |
| Separate information is to be provided in the event of unloading and reloading. | Diese Angaben sind im Falle des Ent und Umladens getrennt zu machen |
| Particulars and information other than those provided for by this Directive shall be quite separate. | Andere als in dieser Richtlinie vorgesehenen Angaben und Kennzeichnungen müssen deutlich abgehoben werden. |
| Information is at work on each level and comfortable theories explain how the separate ones operate. | Auf jeder Ebene geht es um den Austausch von Information und es gibt geeignete Theorien, welche die Vorgänge auf den einzelnen Ebenen erklären. |
| There is one further problem in particular, namely the growing tendency to separate information from commentary. | Es gibt ein weiteres Problem, nämlich vor allem die Tendenz, zwischen der Information und den Kommentaren immer mehr zu trennen. |
| 5.11 Another comment refers to information sources, in particular rating agencies this, too, is a separate discussion. | 5.11 Eine letzte Überlegung gilt den Informationsquellen und insbesondere den Ratingagenturen auch dies ist ein Thema, das gesondert behandelt werden muss. |
| Number of catalytic converters and elements (provide the information for each separate unit in the following points) | Anzahl der Katalysatoren und Monolithen (nachstehende Angaben sind für jede Einheit einzeln anzugeben) |
| Information on drug trafficking should be a priority of the Community's Customs Union and should receive separate attention. | Die Information über den Drogenhandel sollte ein vorrangiges Anliegen der EG Zollunion sein und verdient besondere Aufmerksamkeit. |
| If the systems, component or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied. | Bei mikroprozessorgesteuerten Systemen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten sind entsprechende Angaben über ihre Wirkungsweise zu machen. |
| Communication is viewed as a conduit a passage in which information travels from one individual to another and this information becomes separate from the communication itself. | Christiane Grosser Kommunikationsform und Informationsvermittlung, eine experimentelle Studie zu Behalten und Nutzung von Informationen in Abhängigkeit von ihrer formalen Präsentation . |
| Separate | Unterteilen |
| (separate) | (getrennt verabreicht) |
| Separate | Separate |
| Separate. | Trennen. |
| The information center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the information center organizes all of these programs into a convenient location. | Das Infozentrum besteht aus mehreren Modulen. Jedes Modul ist eine separate Anwendung, aber das Infozentrum ordnet all diese Programme bequem an einem Ort an. |
| You have the hydrogen separate plus the iodine separate. | Sagen wir mal, dass er sich bewegt. Sehr schön. Sieht so aus, als würde er sich bewegen. |
| Furthermore, the MAH has proposed to change the Product Information (PI), namely separate administration of pneumococcal and meningococcal conjugate vaccines. | Außerdem hat der MAH Änderungen an der Produktinformation (PI) vorgeschlagen, nämlich die getrennte Gabe von Pneumokokken und Meningokokken Konjugatimpfungen. |
| A separate Guide for Applicants for Tempus Tacis, including detailed information, guidelines and application forms may be obtained on request. | Ein gesonderter Leitfaden für Antragsteller für Tempus Tacis mit ausführlichen Informationen, Hinweisen sowie Antragsformularen ist auf Anfrage erhältlich. |
| Clearly available and easy to understand information in the site's different areas, shall ask the guests to separate their waste. | In den verschiedenen Bereichen des Campingplatzes sind gut sichtbare und leicht verständliche Hinweise anzubringen, um die Gäste zur Abfalltrennung anzuhalten. |
| Separate activity | Aktivität abtrennen |
| Separate Folders | Automatische Vorschau |
| Separate Path | Pfad trennen |
| Separate Path | Pfad glätten |
| Separate paths | Pfade trennen |
| Separate Image... | Bild auftrennen... |
| Separate Image | Bild auftrennen |
| Separate, men. | 3 Mann da entlang. |
| We separate. | Wir trennten uns. |
| Separate stowage | Getrennte Aufbewahrung |
| separate stowage | getrennte Aufbewahrung |
| Annex I is the compilation of the full set of information contained in the 56 separate directives listed in Annex IV. | Anhang I ist eine Zusammenstellung sämtlicher technischer Angaben aus den in Anhang IV aufgeführten 56 Einzelrichtlinien. |
| Access to official documents of the European Parliament and to EC legislative texts are the subject of a separate information sheet. | Der Zugang zu amtlichen Dokumenten des Europäischen Parlaments und EG Gesetzestexten ist Gegenstand eines getrennten Informationsblattes. |
| Ms Haug, according to my information, a separate European tax was already being debated before my time, namely in April 1994. | Liebe Frau Kollegin Haug, nach meiner Information ist schon vor meiner Zeit, nämlich im April 1994, über eine eigene EU Steuer debattiert worden. |
| The Sector for Information technology conferences was recognised as two separate activities and both were assigned to the Technical Co ordination Unit. | Die Abteilung für Informationstechnik und Konferenzen wurde in zwei Abteilungen aufgespalten, die beide dem technischen Koordinierungsreferat unterstellt wurden. |
| Information document in respect of a replacement catalytic converter, as separate technical unit, for a type of two or three wheel vehicle | Beschreibungsbogen für einen Austauschkatalysator als selbstständige technische Einheit für zweirädrige oder dreirädrige Kraftfahrzeuge |
| Separate information, with a breakdown by residency, in respect of quoted shares and investment fund shares other than money market fund shares. | Getrennte Daten, die in Bezug auf börsennotierte Aktien und Investmentfondsanteile ohne Geldmarktfondsanteile nach Gebietsansässigkeit aufgegliedert sind. |
| Separate by Type | Nach Typ trennen |
| Create separate toolbars | Getrennte Werkzeugleisten erstellen |
Related searches : A Separate Information - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Line - Separate Room - Separate Invoice - Separate Opinion - Separate Occasions
