Translation of "selected case studies" to German language:

Dictionary English-German

Case - translation :

Fall

Selected - translation :

Ausgewählt

Selected case studies - translation :

Ausgewählte Fallstudien

Studies - translation :

Studien

Keywords : Koffer Falls Falls Fall Diesen Ausgewählt Ausgewählte Auserwählt Ausgesucht Wählte Studien Studium Lernen Lernt Studiert

Examples (External sources, not reviewed)

21 successful NOW projects representing all Member States were selected as case studies.	21 erfolgreiche NOW Projekte, die alle Mitgliedstaaten repräsentieren, wurden als Fallstudien ausgewählt.
Six cities promoting a welcome culture had been selected as case studies Barcelona, Dublin, Hamburg, Lille, Prague and Turin.	Als Fallstudien wurden sechs Städte ausgewählt, in denen ein Aufnahmeprogramm gefördert wurde Barcelona, Dublin, Hamburg, Lille, Prag und Turin.
The Essential Tension Selected Studies in Scientific Tradition and Change .	The Essential Tension Selected Studies in Scientific Tradition and Change.
The Compendium of Good Practice selected 25 case studies from the 15 EU country reports, and grouped them according to their sector or nature.	Das Kompendium enthält 25 Fallstudien aus den 15 EU Länderberichten, die je nach Sektor oder Art gruppiert wurden.
Case studies in cultural anthropology .	Case studies in cultural anthropology.
Case Studies in Contemporary Criticism .	Case Studies in Contemporary Criticism .
Annex 5 Three case studies	ANHANG 5 Drei Fallstudien
The case studies are as follows	Die Fallstudien betreffen folgende Unternehmen bzw. Organisationen
), The Selected Letters of Nikos Kazantzakis (Princeton, PUP, 2011) (Princeton Modern Greek Studies).	( Beiträge zur Förderung der Beziehungen Griechenlands mit dem Ausland 2) Pavlos Tzermias Kazantzakis und die Vertriebenen.
He collected all kinds of case studies.	Er sammelte alle möglichen Fallstudien.
Information on case studies, dissemination to SMEs	Informationen über Fallstudien, Weitergabe an KMU's
And we're doing this through some case studies.	Und wir machen dies anhand einiger Fallbeispiele.
Case studies were used to demonstrate best practice.	Anhand konkreter Fallbeispiele wurden bewährte Verfahren aufgezeigt.
In spite of the wide variety of examples selected, all case studies demonstrate that practical action to prevent racism and xenophobia and promote equal treatment at the workplace is possible.	Trotz der großen Vielfalt der ausgewählten Beispiele zeigen alle Fallstudien, daß praktische Maßnahmen zur Verhütung von Rassendiskriminierung und Fremdenfeindlichkeit sowie zur Förderung der Gleichbehandlung am Arbeitsplatz möglich sind.
Secondly, when the national researchers had been selected for each country, they were also invited to make suggestions for potential case studies, based on their own knowledge of the country.	In Spanien, Portugal und Italien gilt die Sorge überwiegend dem Umstand, daß Migranten absichtlich zu außerordentlich ausbeuterischer oder zu illegaler Arbeit herangezogen werden.
In spite of the wide variety of examples selected, all case studies demonstrate that concrete action to prevent racism and xenophobia and promote equal treatment at the workplace is possible.	Trotz der Verschiedenartigkeit der ausgewählten Beispiele zeigen alle Fallstudien, daß es durchaus möglich ist, konkrete Maßnahmen zur Prävention von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu treffen und die Gleichbehandlung am Arbeitsplatz zu fördern. Darin besteht auch das Hauptziel dieses
In spite of the wide variety of examples selected, all case studies demonstrate that practical action to prevent racism and xenophobia and promote equal treatment at the workplace is possible.	Trotz der großen Vielfalt der ausgewählten Beispiele zeigen alle Fallstudien, daß praktische Maßnahmen zur Verhütung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit sowie zur Förderung der Gleichbehandlung am Arbeitsplatz möglich sind.
Again, these are reasonably common amongst our case studies.	Auch diese sind unter den Fallstudien recht weit verbreitet.
Again, these are reasonably common amongst the case studies.	Kampagnen dieser Art verfolgen normalerweise das Ziel, Einstellungen zu ändern, und sie können dafür gedacht sein, anderen Veränderungen den Weg zu ebnen.
), Selected Comparative Historical Afrasian Linguistic Studies in Memory of Igor M. Diakonoff , LINCOM Europa, 55 60.	) Selected Comparative Historical Afrasian Linguistic Studies in Memory of Igor M. Diakonoff .
The proposed method is applied to three simulated case studies.	Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt.
The selection of case studies took place in three stages.	Diese Maßnahmen werden oft als letzte ergriffen und führen häufig zu einigen Kontroversen innerhalb der Gewerkschaft.
Case studies of certain Community urbancentres experiencing high levelsof racism	Fallstudien über einige Städte in der Gemeinschaft, in denen Rassismus besonders stark in Erscheinung tritt
Indicators of regional competitiveness and selection of case studies 2.2.1.	Indikatoren zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit und Auswahl der Fallbeispiele 2.2.1.
Appendix 2 Analysing factors related to the gender pay gap summary of main findings from selected national studies	Anhang 2 Untersuchung von Faktoren bezüglich der geschlechtsspezifischen Verdienstunterschiede Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse aus ausgewählten nationalen Untersuchungen
Therefore, some case studies should be initiated over the coming year.	Aus dem Grund sollen in den nächsten zwölf Monaten einige Fallstudien eingeleitet werden.
Transvestism A Handbook with Case Studies for Psychologists, Psychiatrists and Counsellors.	http www.stern.de gesundheit transvestiten die lust am kleidertausch 1528370.html
Chapter 3 The Case Studies whom 78 per cent were women.	Kapitel 3 Die Fallstudien nehmer wurden im Ausland geboren, davon 78 Frauen.
These were common in the Dutch, Swedish and British case studies.	Solche Maßnahmen sind in den niederländischen, schwedischen und britischen Fallstudien durchaus verbreitet.
These were case studies in the Netherlands, Sweden and the UK.	Andere Praktiken wurden jedoch in erster Linie von unmittelbareren, im engeren Sinne wirtschaftlichen Zwängen geleitet.
This is quite feasible for case studies, focusing on individual regions.	Das gleiche gilt für Zahlungsströme, die an die deutschen Länder fließen und von dort zur Finanzierung von Programmen in den einzelnen Regionen dieser Länder verwendet werden.
These were the case studies in the Netherlands, Sweden and the UK.	Es war dies der Fall in den Niederlanden, in Schweden und dem Vereinigten Königreich.
Summary of country based case studies on vocational training teacher trainer teaching	Länderübergreifende Analyse zur Ausbildung von Lehrern Ausbildern länderspezifischer
This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access programmes, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.	Dies schließt Fälle aus der Spontanerfassung ebenso ein wie schwerwiegende unerwünschte Ereignisse aus laufenden klinischen Studien, den expanded access programmes , klinisch pharmakologischen Studien und explorativen Studien zu nicht zugelassenen Indikationen.
This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access programmes, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.	Hierbei handelte es sich sowohl um Spontanmeldungen als auch um schwere Nebenwirkungen aus laufenden Studien, dem Expanded Access Programm, klinischen Studien zur Pharmakologie und explorativen Studien bei nicht zugelassenen Indikationen.
there are a number of research studies, practical calculations and case studies on the economic impact of OSH at enterprise level	die Ausgaben werden nach NACE Sektoren, Art der arbeitsbedingten Krankheit, Beruf sowie Art der chemischen, physikalischen und biologischen Agenzien aufgeschlüsselt
Recent case studies in Mauritania and Senegal show that they have depleted stocks.	Jüngste Fallstudien aus Mauretanien und Senegal belegen, dass die Bestände dort zurückgegangen sind.
In view of the differing conditions for access to and exercise of each profession, the Steering Group has considered it useful to set up case studies involving a number of selected professions engineers, doctors, nurses, physiotherapists, and tourist guides.	Angesichts der unterschiedlichen Voraussetzungen für den Zugang zu den einzelnen Berufen und für die Ausübung jedes Berufs hat die Lenkungsgruppe es als nützlich erachtet, für eine Reihe ausgewählter Berufe Fallstudien zu entwickeln Ingenieure, Ärzte, Krankenpflegepersonal, Physiotherapeuten und Fremdenführer.
Good examples of action at this level are therefore also included as case studies.	Die Strategien der Gewerkschaften gegen Diskriminierung werden sich als
At the moment, in the particular case studies set out here, the immigrants in	In den italienischen Fallstudien war ein Teil der 113
Good examples of action at this level are therefore also included as case studies.	Gute Beispiele für Maßnahmen auf dieser Ebene wurden daher ebenfalls als Fallstudien berücksichtigt.
0 Publication of technical and medical lan guage teaching materials and of economic case studies.	0 Veröffentlichung von Unterrichtsmaterialien zum technischen und medizinischen Fachsprachstudium und wirtschaftlichen Fallstudien.
In both studies, a total of 67 patient viruses were resistant and 22 were possibly resistant to the pre selected comparator PIs.	In beiden Prüfungen hatten insgesamt 67 der Patienten Virenstämme, die gegen die ausgewählten Vergleichs Protease Hemmer resistent waren, bei 22 der Patienten waren die Virenstämme möglicherweise resistent.
Sites are selected by order of the public authorities without any consultation of the local populations, environmental impact studies or risk assessments.	Die Auswahl der Lagerstätten erfolgt auf Anordnung der Behörden, ohne dass die Bevölkerung konsultiert wird und Umweltverträglichkeitsprüfungen oder eine Risikobewertung durchgeführt werden.
The Compendium sets out summaries of 25 of these case studies, divided into four categories	Die Sammlung enthält Zusammenfassungen von 25 dieser Fallstudien, die in vier Kategorien eingeteilt sind

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an