Übersetzung von "ausgesucht" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ausgesucht - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Picked Chose Selected Chosen Choose

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ahjusshi hat es ausgesucht.
Ahjusshi (Seung Jo's father) picked it out.
Philippe hat das ausgesucht.
Philippe chose it
eine andere Branche ausgesucht.
I wish I'd gone into some other business. Sixty.
Die Möbel sind ausgesucht.
The furnishings are chosen.
Wer hat das ausgesucht?
Who selected that?
Hast du ein Thema ausgesucht?
Have you chosen a topic?
Euer Partner wird fair ausgesucht...
Your partner will be decided fairly...
Ich habe sie aber ausgesucht.
I picked it though.
Das hast du gut ausgesucht.
You made some great selections.
Wie werden diese Menschen ausgesucht?
How will these people be selected?
Hast dir eine schöne ausgesucht.
You pick yourself a nice one.
Ich hab's nicht selbst ausgesucht.
I'm sorry. I didn't choose it myself.
Ich habe sie selbst ausgesucht.
I picked it out myself.
Sophie hat schon eins ausgesucht.
Sophie has one already picked out.
Du hast dir den Falschen ausgesucht.
You picked the wrong person.
Du hast dir die Falsche ausgesucht.
You picked the wrong person.
Hast du diese Lieder selbst ausgesucht?
Did you choose those songs yourself?
Gruppen ausgesucht und haben sie gefragt
Ragù and Prego would have focus groups, and they would sit you down, and they would say,
Ich habe mir das doch ausgesucht!
I've choosen this yet!
Ihre Partner wurden für sie ausgesucht.
Their mates were chosen for them.
Hast dir n schönen Zeitpunkt ausgesucht.
What's the matter with you guys?
Ach... Welche Farbe haben Sie ausgesucht?
Oh, uh... what color did you pick?
Die Kirche hatten wir schon ausgesucht.
Even had the church picked out, the dame and I.
Aber ich habe mir dieses ausgesucht,
I could have easily been a stowaway on any other boat. I happened to pick this one.
Er hat sich die Richtige ausgesucht.
I'd say he's made a fine choice.
Sie haben sich den Wildesten ausgesucht.
You chose the most savage one.
Ich habe mir mein Leben ausgesucht.
I chose to be what I am.
Ich hab sie mir nicht ausgesucht.
But I played along to avoid displeasing you.
Nach welchen Kriterien haben Sie diese ausgesucht?
How do you select them?
Ich habe ihm eine schöne Krawatte ausgesucht.
I chose him a nice tie.
Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht.
He chose a good wife.
Tom hat diese Krawatte für mich ausgesucht.
Tom picked this tie out for me.
Warum haben Sie den Namen amarok ausgesucht?
Why did you choose the name amarok ?
Sie hatten ihn ausgesucht für die Hochzeitsglocken.
You had him all tagged for wedding bells.
Ich habe mir Dm und Fm ausgesucht.
And the two I've selected would be Dm and Fm.
Fein säuberlich wird nur dieses Wort ausgesucht.
It neatly selects just that word.
Meine Mutter hat mir eine Frau ausgesucht.
My mother has chosen my future wife.
Sie hat sich den perfekten Gatten ausgesucht.
She picked herself a perfect running mate, King Westley.
Ihr habt euch einen schönen Bürgermeister ausgesucht.
What a guy you picked to be Mayor.
Aus den besten Gefängnissen in Georgia ausgesucht!
The pick of all the best jails in Georgia.
Ihr Mann hat es für sie ausgesucht.
Uh, her husband picked it out for her. Perhaps you sold it to him.
Hat sich einen schönen Platz dafür ausgesucht.
Sure picked a nice place for it too, didn't she?
lch. ich habe alle Möbel selbst ausgesucht.
Me. I furnished the whole room myself.
Ich hab mir einen anderen Stern ausgesucht.
I picked out another star last night.
Er hat sich den Falschen zum Anpöbeln ausgesucht.
He chose the wrong man to pick a fight with.

 

Verwandte Suchanfragen : Ausgesucht Aus - I Ausgesucht - Wir Haben Ausgesucht