Translation of "seal up" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus We seal up the hearts of the transgressors. | So versiegeln Wir die Herzen der Übertreter. |
| Thus We seal up the hearts of the transgressors. | So versiegeln Wir die Herzen derer, die Übertretungen begehen. |
| If Allah so wanted He could seal up your heart. | Wenn Allah so wollte, könnte Er dein Herz versiegeln. |
| But if Allah willed, He could seal up thy heart. | Wenn Allah so wollte, könnte Er dein Herz versiegeln. |
| If Allah so wanted He could seal up your heart. | Wenn nun Allah will, kann Er dir das Herz versiegeln. |
| But if Allah willed, He could seal up thy heart. | Wenn nun Allah will, kann Er dir das Herz versiegeln. |
| If Allah so wanted He could seal up your heart. | Wenn nun Gott will, kann Er dir das Herz versiegeln. |
| But if Allah willed, He could seal up thy heart. | Wenn nun Gott will, kann Er dir das Herz versiegeln. |
| If Allah so wanted He could seal up your heart. | Also wenn ALLAH wollte, ER versiegelte dein Herz. |
| Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples. | Binde zu das Zeugnis, versiegle das Gesetz meinen Jüngern. |
| Bind up the testimony, seal the law among my disciples. | Binde zu das Zeugnis, versiegle das Gesetz meinen Jüngern. |
| Thus does Allah seal up the heart of every arrogant, tyrant. | Äußerst hassenswert ist das für Allah und für jene, die gläubig sind. |
| And We seal up their hearts so that they hear not? | Und Wir versiegeln ihre Herzen, so daß sie nicht hören. |
| And seal up their hearts, so that they would not hear? | Und Wir versiegeln ihre Herzen, so daß sie nicht hören. |
| And We seal up their hearts so that they hear not? | Doch WIR versiegeln ihre Herzen, so vernehmen sie nichts mehr. |
| And seal up their hearts, so that they would not hear? | Doch WIR versiegeln ihre Herzen, so vernehmen sie nichts mehr. |
| A seal of 1678 showed two straightened up lions holding a disc. | Ein Fleckensiegel von 1678 zeigte zwei aufgerichtete Löwen, die eine Scheibe halten. |
| Thus doth Allah seal up the hearts of those who reject faith. | Aber sie möchten nicht an das glauben, was sie zuvor geleugnet hatten. So versiegelt Allah die Herzen der Ungläubigen. |
| Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not. | Und so versiegelt Allah die Herzen derer, die unwissend sind. |
| Thus doth Allah, seal up every heart of arrogant and obstinate Transgressors. | Also versiegelt Allah das Herz eines jeden Überheblichen, Gewalttätigen. |
| Thus doth Allah seal up the hearts of those who reject faith. | So versiegelt Allah die Herzen der Ungläubigen. |
| Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not. | So versiegelt Allah die Herzen derjenigen, die nicht Bescheid wissen. |
| Thus doth Allah, seal up every heart of arrogant and obstinate Transgressors. | So versiegelt Allah das Herz eines jeden Hochmütigen und Gewalttätigen. |
| Thus doth Allah seal up the hearts of those who reject faith. | So versiegelt Gott die Herzen der Ungläubigen. |
| Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not. | So versiegelt Gott die Herzen derer, die nicht Bescheid wissen. |
| Thus doth Allah, seal up every heart of arrogant and obstinate Transgressors. | So versiegelt Gott das Herz eines jeden, der hochmütig und gewalttätig ist. |
| Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. | 41 7 Seine stolzen Schuppen sind wie feste Schilde, fest und eng ineinander. |
| His scales are his pride, shut up together as with a close seal. | 41 7 Seine stolzen Schuppen sind wie feste Schilde, fest und eng ineinander. |
| Seal | Verschluss |
| Seal | Außenverschluss |
| Seal | Hammerich |
| Seal | Stempel |
| The foot was on this side of the seal and up against the bearing. | Der Fuß war auf dieser Seite der Dichtung und gegen das Lager. |
| Three hours in port and you get tied up like a lot of seal hides. | 3 Stunden im Hafen und ihr lasst euch einschnüren wie ein Haufen Robbenfell. |
| and Seal. | vor. |
| Seal Beach | Seal BeachCity in California USA |
| Iron Seal | Aufbügelversiegelung |
| Seal Sticker | Verschlussetikett |
| Tip seal | 31 Tubenkappe |
| Tip seal | Tubenverschluss |
| Tip seal | 73 Tubenkappe |
| Tip seal | Schutzverschluss |
| A seal! | Eine Robbe ! |
| Seal bite... | Robbenbiss |
| Seal meat | Sardinen der Gattung Sardinops Sardinellen (Sardinella spp.) |
Related searches : End Seal - Privacy Seal - Cartridge Seal - Flat Seal - Seal Lip - Bellows Seal - Weather Seal - Seal Weld - Double Seal - Seal Failure - Seal Cap - Joint Seal - Great Seal
